In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record āPapaā - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.
Breek De Stilte
Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hij is niet meer en ook niet minder,
maar als je praat dan zegt hij bijna nooit iets terug.
Hij kan de hele dag verdwijnen,
in een wereld vol geheimen.
Hij is rusteloos en altijd op de vlucht.
Hij leeft alleen maar in gedachten
maar de trein waarop hij wacht komt nooit voorbij.
Er bestaan geen medicijnen
die de stilte doen verdwijnen
en er zijn nog zoveel kinderen zoals hij.
Breek de stilte, breek de stilte.
Sloop die muren om ze heen,
woord voor woord en steen voor steen.
Als we ze volgen in hun dromen
om te ontdekken waar ze wonen,
misschien vinden we de weg dan naar hun hart.
Als we proberen mee te reizen
en ze de weg naar buiten wijzen,
misschien vinden ze dan de woorden op een dag.
Breek de stilte, breek de stilte.
Sloop die muren om ze heen,
woord voor woord en steen voor steen.
Ze zijn in oorlog met de wereld,
ze bouwen muren om zich heen.
Oh, maar laat niet los, geef niet op,
laat ze nooit alleen.
Breek de stilte, breek de stilte.
Sloop die muren om ze heen,
woord voor woord en steen voor steen.
The lyrics to Stef Bos's song "Breek De Stilte" convey the struggles of a child who appears distant and detached from the world. The child is not different from any other kid, but he hardly speaks when spoken to, and often disappears into a world of secrets. He is restless and always on the move, and it seems like he is waiting for something that never arrives, as he lives only in his thoughts. Despite the silence, there are no medications to remove it, and there are many children like him.
The chorus of the song urges listeners to "break the silence" and "tear down the walls" around these children word by word and stone by stone. The song suggests that by following the children in their imaginations, understanding where they reside, and showing them the way out, they might find their voice and break free from their confinement. The song acknowledges that the children are battling with the world and creating barriers around themselves to keep others out, and yet, the song implores us not to give up on them and to support them through their silence.
The song signifies how silence can sometimes keep children away from the world, and it also illuminates a reality experienced globally. The lyrics to the song are profound, and the plea for empathy and support can be felt in the song's melody, promoting the idea of breaking the walls and breaking the silence.
Line by Line Meaning
Hij is een kind als vele kinderen,
He is just like any other child,
hij is niet meer en ook niet minder,
He is not any more or any less,
maar als je praat dan zegt hij bijna nooit iets terug.
But when you speak, he hardly says anything in return.
Hij kan de hele dag verdwijnen,
He can disappear for the entire day,
in een wereld vol geheimen.
In a world full of secrets.
Hij is rusteloos en altijd op de vlucht.
He is restless and always on the run.
Hij leeft alleen maar in gedachten
He only lives in his own thoughts,
en hij lijkt op iets te wachten,
And he seems to be waiting for something,
maar de trein waarop hij wacht komt nooit voorbij.
But the train he is waiting for never arrives.
Er bestaan geen medicijnen
There are no medicines
die de stilte doen verdwijnen
That can make the silence disappear,
en er zijn nog zoveel kinderen zoals hij.
And there are still so many children like him.
Breek de stilte, breek de stilte.
Break the silence, break the silence.
Sloop die muren om ze heen,
Destroy the walls around them,
woord voor woord en steen voor steen.
Word by word and stone by stone.
Als we ze volgen in hun dromen
If we follow them in their dreams,
om te ontdekken waar ze wonen,
To discover where they live,
misschien vinden we de weg dan naar hun hart.
Perhaps we can then find the way into their heart.
Als we proberen mee te reizen
If we try to journey with them,
en ze de weg naar buiten wijzen,
And we show them the way out,
misschien vinden ze dan de woorden op een dag.
Maybe they will find the words someday.
Ze zijn in oorlog met de wereld,
They are at war with the world,
ze bouwen muren om zich heen.
They build walls around themselves.
Oh, maar laat niet los, geef niet op,
Oh, but don't let go, don't give up,
laat ze nooit alleen.
Never leave them alone.
Contributed by Callie E. Suggest a correction in the comments below.
@bonobo222222
Prachtig lied, dit motiveert me om door te gaan en vele dingen te bewerkstelligen ondanks men beperktheden...
@Dominoke64
Helemaal eens met Rainking. Ik heb de muren om me heen afgebroken en inderdaad, ik heb ze nodig om mezelf te beschermen, het is geen leven zonder die muren! Geef mij maar de veilige stilte!!!
@snoekje
Ook a denken personen met autisme anders, het zijn mensen die we zoals ieder ander moeten liefhebben en vriendschap mee opbouwen en koesteren ! Dit lied geeft dit eenvoudig weer: "Breek de stilte, sloop de muren om ze heen, woord voor woord en steen voor steen !
@rutopia
ik ben een HPS en vind het een mooi nummer, weet dat ieder van ons "mens" uit eigenbelang leeft, soms kun je doordringen tot iemand soms niet, maar als je doordringt doe het dan voor hen niet voor jezelf zonder eigenbelang, ze voelen het <3
@Rozenwolk
Prachtig nummer, het gaat over autistische mensen. Aan iedereen die dit leest zou ik graag vragen om de autistische mensen te gaan zien zoals gewone mensen, ze zijn niet 'abnormaal', zoals sommigen je misschien proberen wijs te maken. Ze zijn intligent, en mooi, op hun eigen manier en het zijn fantastische mensen die alleen maar een beetje begrip nodig hebben. - Stop het pesten tegenover deze mensen, want zoals dit liedje je al vertelde, hebben ze het al moeilijk genoeg!
@reinhildemaes5055
succes allemaal! ik woon samen met mijn ass zoon, een rustig voortkabbelend leven met veel rustmomenten. zo hebben wij het het liefst. hij moet niks, alles mag. een warme thuis is zo belangrijk!
@alexklink5555
mooi gezegt Laura. daar gaat het nummer ook over . Respect en begrip
@Dominoke64
Sloop geen muren om ze heen, laat ze in hun stilte, daar voelen ze zich veilg. Ik kan ervan mee spreken!
@melv.278
Te zien wie de muren sloopt, ik spreek ook uit ervaring, mijn vriend is heel gelukkig nu zijn muren weg zijn
@fcgroninger
Zelf heb ik ook een vorm van autisme en mijn ouders hebben het moeilijk gehad met mij, maar weet nu wel dat het moeilijk is geweest voor mij. Ben toch blij dat ik ondanks mijn autisme deels mijn doelen behaald heb.