In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.
De Laatste Trein
Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De stroming en de wind alleen bepaaldt waarheen zij gaan
Ze vechten nergens tegen en ze willen niemand zijn
Ik zie ze staan ze wachten
Op de laatste trein
Ooit waren zij de schepen die met zilver overladen
De stormen overwonnen op de terugreis naar de haven
Nu doden ze de tijd en wachten op de laatste trein
Degene die hen zal bevrijden is niet ver meer hier vandaan
Het is een zwarte prins van ijzer met een hart zo koud als staal
Ze zullen hem omhelzen en als dan het licht verdwijnt
Zijn ze meegenomen door de laatste trein
Ik ken niet hun verleden maar ik ken wel het gevoel
Het lege voortbewegen zonder denken,zonder doel
Misschien heb ik geluk gehad,misschien had ik ook minder pijn
Ik ken alleen maar de gedachte
Aan de laatste trein
Ik zie de tijd voorbijgaan op een leeggewaaid perron
Het is nu bijna middernacht en stil in dit station
Ik laat ze achter mij de doden,de doden die nog levend zijn
Ik hoor hem in de verte
Daar komt
De laatste trein
The lyrics of Stef Bos's De Laatste Trein convey a sense of desolation and resignation as the singer observes a group of people waiting for the last train. The metaphor of shipwrecked boats drifting on a quiet ocean creates a mood of aimlessness and powerlessness. These people are not fighting against anything or anyone, they are simply waiting for the end. The image of the boats also suggests a sense of loss, as if these people used to have purpose and direction, but somehow ended up stuck in a limbo of listlessness.
The second verse deepens this sense of sadness by contrasting the boats' former glory with their now-broken state. The ships used to carry riches and triumph over storms, but now they are shattered on the rocks of love. The lyrics imply that love is a force that can destroy even the mightiest ship, and that these people have been wrecked by their encounters with it. Instead of moving on or trying to repair their damaged lives, they have resigned themselves to waiting for the end.
The third verse introduces a mysterious character who will supposedly come to rescue these people. The "black prince of iron" is a fascinating and ominous figure who seems both dangerous and enthralling. The fact that he will be the one to take them away on the last train suggests that he might be a Grim Reaper-like figure, come to collect the souls of these lost and broken people. The final lines of the song suggest that the singer himself has managed to escape this fate, and is leaving the station behind, but the others are still trapped in their endless wait.
Line by Line Meaning
Ze drijven zoals wrakhout op een stille oceaan
They are drifting like wreckage on a quiet ocean
De stroming en de wind alleen bepaaldt waarheen zij gaan
Only the current and the wind determine where they go
Ze vechten nergens tegen en ze willen niemand zijn
They are not fighting against anything and they do not want to be anyone
Ik zie ze staan ze wachten
I see them standing, waiting
Op de laatste trein
For the last train
Ooit waren zij de schepen die met zilver overladen
They were once the ships that were loaded with silver
De stormen overwonnen op de terugreis naar de haven
Conquering storms on the return voyage to the harbor
Totdat zij op de klippen van de liefde stukgeslagen zijn
Until they were smashed on the rocks of love
Nu doden ze de tijd en wachten op de laatste trein
Now they are killing time and waiting for the last train
Degene die hen zal bevrijden is niet ver meer hier vandaan
The one who will liberate them is not far from here
Het is een zwarte prins van ijzer met een hart zo koud als staal
It is a black prince of iron with a heart as cold as steel
Ze zullen hem omhelzen en als dan het licht verdwijnt
They will embrace him and when the light disappears
Zijn ze meegenomen door de laatste trein
They will be taken away by the last train
Ik ken niet hun verleden maar ik ken wel het gevoel
I do not know their past, but I know the feeling
Het lege voortbewegen zonder denken, zonder doel
The empty movement without thinking or purpose
Misschien heb ik geluk gehad, misschien had ik ook minder pijn
Maybe I was lucky, maybe I had less pain
Ik ken alleen maar de gedachte
I only know the thought
Aan de laatste trein
Of the last train
Ik zie de tijd voorbijgaan op een leeggewaaid perron
I see time passing on an empty platform
Het is nu bijna middernacht en stil in dit station
It is almost midnight and quiet in this station
Ik laat ze achter mij de doden, de doden die nog levend zijn
I leave behind the dead, those who are still alive
Ik hoor hem in de verte
I hear him in the distance
Daar komt de laatste trein
Here comes the last train
Contributed by Amelia G. Suggest a correction in the comments below.