In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.
De Maan Is Niet Eenzaam
Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hij glimlacht en kijkt om zich heen
Hij denkt niets,hij voelt niets
Dus voelt hij zich ook niet alleen
De zon heeft geen minnaar
Zij heeft nooit van liefde gehoord
En toch staat ze in vuur en in vlam
De wolken die jagen voorbij
En gaan laag over land
Ze hebben geen doel want
Ze kregen van God geen verstand
Alleen de mensen die denken
En daarom bestaat er verdriet
Maar met dezelfde gedachten
Maak je een hemel van niets
Je kunt doen net alsof je de maan bent
Ver hier vandaan
Met ontelbare sterren die altijd
Achter je staan
Je kunt doen net alsof je de zon bent
Die boven ons brandt
Alsof je danst met de wolken
En kijkt naar de zee en het land
Er schuilt altijd iets achter
De dingen zoals je ze ziet
En als jij daar doorheen kijkt
Dan maak je van wanhoop muziek
De maan is niet eenzaam
Ontelbare sterren die staan om hem heen
En je ziet hoe hij glimlacht
Want de maan voelt zich nooit
Alleen
The song "De Maan Is Niet Eenzaam" by Stef Bos revolves around the idea of being alone and how different entities in nature can interpret and handle it. The lyrics start by talking about the moon and how it's not lonely because it doesn't think or feel anything, therefore, it doesn't feel alone. It then moves on to talk about how the sun doesn't have a lover, yet it burns with passion and no one knows why. The clouds also don't have a purpose but to move along, as they don't have the intellect to have one.
However, it's only humans who think and that's why they experience loneliness. But even then, the song provides a solution that with the same thoughts and ideas, one can turn their world into heaven. The song encourages listeners to imagine themselves as the moon or the sun, dancing with the clouds and looking at the vast sea and land in front of them. The song ends with the idea that there's always something behind what we see, and if we can look beyond it, we can turn our despair into art.
The song's verses are filled with metaphors, portraying different aspects of nature as if they were humans. The song's lyrics also create a very dreamy and imaginative atmosphere to instill the idea of escaping from the world's loneliness by creating their own heaven. Overall, the song is a reflective piece that encourages listeners to look within themselves to find happiness.
Line by Line Meaning
De maan is niet eenzaam
The moon is not lonely
Hij glimlacht en kijkt om zich heen
He smiles and looks around
Hij denkt niets,hij voelt niets
He thinks nothing, he feels nothing
Dus voelt hij zich ook niet alleen
So he doesn't feel alone either
De zon heeft geen minnaar
The sun has no lover
Zij heeft nooit van liefde gehoord
She has never heard of love
En toch staat ze in vuur en in vlam
And yet she is on fire
En geen mens weet waarvoor
And no one knows why
De wolken die jagen voorbij
The clouds racing past
En gaan laag over land
And traveling low over land
Ze hebben geen doel want
They have no purpose because
Ze kregen van God geen verstand
They received no understanding from God
Alleen de mensen die denken
Only people who think
En daarom bestaat er verdriet
And that's why there is sadness
Maar met dezelfde gedachten
But with the same thoughts
Maak je een hemel van niets
You make a heaven out of nothing
Je kunt doen net alsof je de maan bent
You can pretend to be the moon
Ver hier vandaan
Far away from here
Met ontelbare sterren die altijd
With countless stars that always
Achter je staan
Stand behind you
Je kunt doen net alsof je de zon bent
You can pretend to be the sun
Die boven ons brandt
Burning above us
Alsof je danst met de wolken
As if you dance with the clouds
En kijkt naar de zee en het land
And look at the sea and the land
Er schuilt altijd iets achter
There is always something behind
De dingen zoals je ze ziet
Things as you see them
En als jij daar doorheen kijkt
And if you look through them
Dan maak je van wanhoop muziek
Then you turn despair into music
De maan is niet eenzaam
The moon is not lonely
Ontelbare sterren die staan om hem heen
Countless stars surrounding him
En je ziet hoe hij glimlacht
And you see how he smiles
Want de maan voelt zich nooit alleen
Because the moon never feels alone
Contributed by Riley W. Suggest a correction in the comments below.