In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.
De Overkant
Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jij keek alleen nog maar omhoog
Met de duivel op je hielen
En met de hemel in je hoofd
Ik zag jou gaan in de verte
Ik stond genageld aan de grond
Ik zag jou lopen over water
Jij ging naar de overkant
Jij ging naar het niemandsland
De veerman heeft jouw hart gewonnen
En ik, ik ben de dans ontsprongen
Ik zag jou gaan in de verte
Jij keek nog één keer naar mij om
Alsof jij dacht dat ik zou volgen
Alsof jij niet begreep waarom
Ik de stemmen niet kon horen
Die jij hoorde in jouw hoofd
Ik zag jou gaan in de verte
Ik zag jou dansen met de dood
Jij ging naar de overkant
Jij ging naar het niemandsland
De veerman heeft jouw hart gewonnen
En ik, ik ben de dans ontsprongen
The lyrics are from the song De Overkant by Stef Bos, which is about watching someone you care about slowly slip away from you. The singer sees the person they love walking away in the distance, with their head in the clouds and the devil chasing them. Despite this, they continue on, persevering until they cross over to the other side. The singer is transfixed by the sight and can't move, watching as the person they love walks on water towards the setting sun. They slowly disappear, leaving the singer behind.
The chorus explains that the person the singer loves is now in "the other side", a place that is neither here nor there. The veerman, or ferryman, has won the heart of the person they love, and the singer couldn't follow. The person they love left them behind, dancing with death, and the singer was left alone to watch.
Overall, the song is a beautifully written and emotional exploration of loss and separation. It uses vivid and poetic language to convey the singer's sense of helplessness and longing. It's a haunting and moving reminder of how fleeting and fragile life can be.
Line by Line Meaning
Ik zag jou gaan in de verte
I saw you walking away in the distance
Jij keek alleen nog maar omhoog
You only looked up
Met de duivel op je hielen
With the devil on your heels
En met de hemel in je hoofd
And with heaven in your head
Ik stond genageld aan de grond
I was rooted to the spot
Ik zag jou lopen over water
I saw you walking on water
Naar de ondergaande zon
Towards the setting sun
Jij ging naar de overkant
You went to the other side
Jij ging naar het niemandsland
You went to no man's land
De veerman heeft jouw hart gewonnen
The ferryman won your heart
En ik, ik ben de dans ontsprongen
And I, I got out of the dance
Jij keek nog één keer naar mij om
You looked back at me one more time
Alsof jij dacht dat ik zou volgen
As if you thought I would follow
Alsof jij niet begreep waarom
As if you didn't understand why
Ik de stemmen niet kon horen
I couldn't hear the voices
Die jij hoorde in jouw hoofd
That you heard in your head
Ik zag jou dansen met de dood
I saw you dance with death
Contributed by Kaelyn E. Suggest a correction in the comments below.
@bartboesten6886
Toen mijn vriends moeder stierf was ik bij haar laatste adem. Ze wachten op haar oudste dochter en toen die goed en wel bij haar was ging ze naar Jezus.
Ook bij een zeer geliefde poes had ik ook een mooi afscheid niet voor eeuwig nee voor even tot ik mijn long aandoeningen niet meer aan kan en los mag laten.
Streepje , mamma en een dakloze mijnheer waar ik echt van hou mij mogen ophalen.
Ik ben moe de reis is te lang en de wereld snap ik minstens 10 jaar niet meer.
Ben niet depressief of gek maar het is klaar.
@robertrooij4927
De Overkant - Stef Bos (liedtekst, over Orpheus en Eurydice)
Ik zag jou gaan in de verte
Jij keek alleen nog maar omhoog
Met de duivel op je hielen
En met de hemel in jouw hoofd
Ik zag jou gaan in de verte
Ik stond genageld aan de grond
Ik zag jou lopen over water
Naar de ondergaande zon
Jij ging naar de overkant
Jij ging naar het niemandsland
De veerman heeft jouw hart gewonnen
En ik, ik ben de dans ontsprongen
Ik zag jou gaan in de verte
Jij keek nog één keer naar mij om
Alsof jij dacht dat ik zou volgen
Alsof jij niet begreep waarom
Ik de woorden niet kon horen
Die jij hoorde in jouw hoofd
Ik zag jou gaan in de verte
Wereldwijd en hemelhoog
Jij ging naar de overkant
Jij ging naar het niemandsland
De veerman heeft jouw hart gewonnen
En ik, ik ben de dans ontsprongen
Ik ben de dans ontsprongen
@Doug.Dimmadome
Hoorde dit nummer jaren geleden in mijn Dienstperiode toevallig op de radio, net nadat een directe collega op de schietbaan door een ongeluk omkwam. Had eenieder van ons kunnen zijn. Zoiets vergeet je nooit... RIP Sld. Ahmadi
@hildesleurs9843
3 jaar later: dit lied gaat over zelfdoding
@jooving9969
stef weer een super nummer van jou vr gr jo
@spoeliewoeliespoelstra8791
Kippenvel♥️♥️♥️
@bartboesten6886
Toen mijn vriends moeder stierf was ik bij haar laatste adem. Ze wachten op haar oudste dochter en toen die goed en wel bij haar was ging ze naar Jezus.
Ook bij een zeer geliefde poes had ik ook een mooi afscheid niet voor eeuwig nee voor even tot ik mijn long aandoeningen niet meer aan kan en los mag laten.
Streepje , mamma en een dakloze mijnheer waar ik echt van hou mij mogen ophalen.
Ik ben moe de reis is te lang en de wereld snap ik minstens 10 jaar niet meer.
Ben niet depressief of gek maar het is klaar.
@grotezakhooi
" leven is eindig ... liefde niet ! Blijvend in mijn hart ... mijn lieve Vader ... mis jou Ouwe Reus ...
@royk007
Sterkte Man ken het gevoel helaas mijn beste vriend verloren mijn ouwe :(
@dushi603
Erg mooi, indrukwekkend!
@deonkriel6583
Baie mooi Steff
Groete uit Suid Afrika
@tineboer3053
Muziek=Emotie <3