In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.
De Veldslag
Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eerst de lucht,dan de wind en dan de wolken
Voor jou
Als de onrust van het onweer jou wakker maakt vannacht
En je kijkt uit het raam
En je ziet mij staan op de maan
Vannacht
Dan bestorm ik de hemel
En als ik verlies
Verlies ik voor jou
En niet voor niets
Misschien is de zwaartekracht sterker
Misschien ben ik gemaakt om te sterven
Maar als ik val
Val ik als een engel
Die op goed geluk vertrouwt
Morgen verover ik de hemel voor jou
Alle goden zijn mijn bondgenoten
Zelfs de duivel is mij trouw
Morgen verover ik de hemel voor jou
In Stef Bos's song "De Veldslag," the singer expresses an unwavering devotion to their loved one. The lyrics speak to the depths to which the singer is willing to go for their love, even if it means conquering the heavens themselves. The singer sets their sights on the sky, first the air, followed by wind, and ultimately the clouds, all for the sake of their beloved. The second verse amplifies this devotion, with the singer claiming they will do everything they can to protect their love, even if it means facing danger head-on. The metaphor of the singer standing on the moon, ready to storm the heavens, illustrates this unwavering determination.
The final verse offers perhaps the most poignant comparison. The singer notes that even if they fall, they will do so with the grace of an angel. The comparison not only highlights the singer's steadfast devotion but also suggests that the singer is willing to suffer for their love, even if it means death. The song closes with a reminder that the singer has enlisted powerful allies in their quest for love, including gods and even the devil.
In summary, "De Veldslag" is a beautiful expression of devotion to one's beloved, showcasing the lengths to which one will go for the sake of love, even against seemingly insurmountable odds. The song's poetic metaphors speak to the power and beauty of love, while the singer's unyielding determination to fight for their love highlights the depth of feeling behind these metaphors.
Line by Line Meaning
Morgen verover ik de hemel voor jou
Tomorrow, I will conquer the sky for you
Eerst de lucht, dan de wind en dan de wolken voor jou
First the air, then the wind, and then the clouds - all for you
Als de onrust van het onweer jou wakker maakt vannacht
If the restlessness of the storm wakes you up tonight
En je kijkt uit het raam
And you look out the window
En je ziet mij staan op de maan
And you see me standing on the moon
Vannacht
Tonight
Dan bestorm ik de hemel
Then I will storm the sky
En als ik verlies
And if I lose
Verlies ik voor jou
I lose for you
En niet voor niets
And not for nothing
Misschien is de zwaartekracht sterker
Maybe gravity is stronger
Misschien ben ik gemaakt om te sterven
Maybe I was made to die
Maar als ik val
But if I fall
Val ik als een engel
I will fall like an angel
Die op goed geluk vertrouwt
Who trusts on good luck
Morgen verover ik de hemel voor jou
Tomorrow, I will conquer the sky for you
Alle goden zijn mijn bondgenoten
All gods are my allies
Zelfs de duivel is mij trouw
Even the devil is loyal to me
Morgen verover ik de hemel voor jou
Tomorrow, I will conquer the sky for you
Contributed by Brayden Y. Suggest a correction in the comments below.