In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.
Lied van Maria Magdalena
Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In mijn leven naar binnen
De zon door de ramen
Aan het begin van de dag
Je zei het wordt tijd
Om opnieuw te beginnen
We leven alleen nog
Recht uit het hart
Jij was altijd verwonderd
Met open armen
Jij liet mij zien
Dat samen bestaat
Jij hebt je dromen
Nooit verraden
Jij hebt de wereld
De liefde verklaard
De hemel brak open
De ruimte werd groter
Ik voelde me vrij
En ik wist niet waarom
Jij hebt de liefde
Nooit verloren
Maar jij vloog te hoog
Te dicht bij de zon
En nu kijk ik om
De sporen vervagen
Maar onzichtbare armen
Houden mij nog vast
Het wordt tijd om jou
Los te laten
Sluit je ogen en slaap zacht
Ik heb niemand gekend
Die mij zo heeft ontwapend
Ik heb niemand gekend
Die mij zo heeft verwond
Ik heb mezelf
In jou achtergelaten
Maar het was goed
Dat jij bestond
Ik heb niemand gekend
Die mij zo heeft ontwapend
Ik heb niemand gekend
Die mij zo heeft verwond
Ik heb mezelf
In jou achtergelaten
Maar het was goed
Dat jij bestond
"Jij viel zoals licht in mijn leven naar binnen" - This opening line of Stef Bos's song Lied van Maria Magdalena praises a person who has a transformative and illuminating impact on the singer's life. The person is described as a source of warmth and life-giving energy, much like sunlight streaming in through a window in the morning. The second line, "De zon door de ramen aan het begin van de dag," reinforces this image, and sets the stage for the theme of renewal and new beginnings that is present throughout the song. The singer states that this person told them that it was time to start again, to live from the heart, and that they did just that.
The second verse continues to praise this person, describing them as someone who is open with open arms, who showed the singer that being together is possible, and who never gave up on their dreams or on love. The third verse then introduces a sense of loss and the inevitability of change. The singer remembers feeling free and expansive when they were with this person, but now they are gone and the singer is left with fading memories and the need to let go. The closing lines, "Ik heb niemand gekend/ Die mij zo heeft ontwapend/ Ik heb niemand gekend/ Die mij zo heeft verwond/ Ik heb mezelf/ In jou achtergelaten/ Maar het was goed/ Dat jij bestond" are bittersweet, acknowledging the fact that the impact this person had on the singer's life, though profound and positive, has ultimately left them feeling vulnerable and wounded.
Line by Line Meaning
Jij viel zoals licht
You came into my life like light
In mijn leven naar binnen
And brightened up my every day
De zon door de ramen
You said it was time to start anew
Aan het begin van de dag
And we now live from the heart
Je zei het wordt tijd
You always approached life with open arms
Om opnieuw te beginnen
And showed me that together we can thrive
We leven alleen nog
You never gave up on your dreams
Recht uit het hart
And shared with the world your love
Jij was altijd verwonderd
The sky opened up and the world became bigger
Met open armen
And I felt free for the first time
Jij liet mij zien
You never lost sight of love
Dat samen bestaat
But you flew too close to the sun
Jij hebt je dromen
Now I look back and the memories are fading
Nooit verraden
But I still feel your invisible arms holding me tight
Jij hebt de wereld
It's time to let you go
De liefde verklaard
Sleep tight with your memories
De hemel brak open
I've never known someone to disarm me like you
De ruimte werd groter
But it was good that you existed
Ik voelde me vrij
En ik wist niet waarom
Jij hebt de liefde
Nooit verloren
Maar jij vloog te hoog
Te dicht bij de zon
En nu kijk ik om
De sporen vervagen
Maar onzichtbare armen
Houden mij nog vast
Het wordt tijd om jou
Los te laten
Sluit je ogen en slaap zacht
Ik heb niemand gekend
Die mij zo heeft ontwapend
Ik heb niemand gekend
Die mij zo heeft verwond
Ik heb mezelf
In jou achtergelaten
Maar het was goed
Dat jij bestond
Contributed by Aaron W. Suggest a correction in the comments below.