In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.
Niet Van Deze Wereld
Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jij bent de waarheid op het spoor
Nu vind je elke deur gesloten
Want de brenger van de boodschap
Wordt meestal vermoord
Je haalt ze uit hun boze dromen
Want jij hebt maling aan de macht
Maar ze luisteren niet naar je, liefste,
Stilte is kracht
Jij doet niet mee aan deze kermis
Jij danst niet met de haat en nijd
En ik weet het eerlijk duurt het langste
Maar liefste ze hebben weinig tijd
En je mag alleen de kudde volgen
Je mag niet zeggen wat je ziet
Dit is het land van bange blinden
Waar een eenoog
Een eenoog koning is
En jij bent niet van deze wereld
Jij bent niet van deze tijd
Jij strooit zout in open wonden
Ze zijn je liever kwijt dan rijk
Ze zijn je liever kwijt
Dan rijk
En de prijs van eerlijkheid
Is altijd hoger dan je denkt
En er is een tijd geweest
Dat je betaalde met je leven
Maar de tijden zijn veranderd
Nu word je alleen maar dood
gezwegen
En jij bent niet va deze wereld
Jij bent niet van deze tijd
Jij strooit zout in open wonden
Op een dag word je gevonden
Ze zijn je liever kwijt dan rijk
Ze zijn je liever kwijt
Dan rijk
The song "Niet Van Deze Wereld" by Stef Bos tells the story of a person who is different from the rest of society. This person has stolen the fire from the gods, which can be interpreted as having an extraordinary talent or vision. They are on the right track, but every door seems to be closed for them. The messenger of the truth is often killed or silenced by those in power who fear the message they bring. Despite this, the singer continues to disturb people's anger, and they want to be heard, but they are often ignored because they do not conform to the societal norms. These norms stipulate that the only thing one can do is to follow the herd and not think for themselves, to be a one-eyed ruler in a land of blind people. But this person is not from this world or this time, they bring salt into open wounds, and society prefers to be rid of them. However, the cost of honesty is quite high.
The song tells the story of an outsider, a rebel, someone with an extraordinary talent but is not accepted by society. Their actions are not motivated by hate or anger but a desire for a better world. They face many obstacles because of their difference, but they refuse to compromise their principles. The song also touches on the themes of power, fear, and the price of truth. The singer's message is not always welcome, but the truth is the truth, and it is essential to bring it to light even if there is a high price to pay.
Line by Line Meaning
Jij hebt het vuur gestolen van de Goden
You possess the passion and inspiration of the divine
Jij bent de waarheid op het spoor
You are dedicated to uncovering and exposing the truth
Nu vind je elke deur gesloten
Despite your efforts, you are consistently met with resistance and rejection
Want de brenger van de boodschap
Wordt meestal vermoord
Those who speak out for change and truth are often met with violence and threats
Je haalt ze uit hun boze dromen
You awaken others from their delusions and false beliefs
Want jij hebt maling aan de macht
You refuse to adhere to the corrupt power structures that govern society
Maar ze luisteren niet naar je, liefste,
Zij zijn bang, want stilte
Stilte is kracht
Despite their fear, those in power refuse to acknowledge your words, as silence can be a powerful tool for oppression
Jij doet niet mee aan deze kermis
You do not take part in the superficial and shallow aspects of society
Jij danst niet met de haat en nijd
You do not engage in hatred and bitterness
En ik weet het eerlijk duurt het langste
You understand that honesty and truth may take longer to prevail, but are ultimately more powerful
Maar liefste ze hebben weinig tijd
However, time may be running out for those in power to recognize the urgent need for change
En je mag alleen de kudde volgen
You are expected to conform to societal norms and expectations
Je mag niet zeggen wat je ziet
You are not allowed to express the truths you have uncovered
Dit is het land van bange blinden
Waar een eenoog
Een eenoog koning is
Society is run by those who are blind and fearful, where even those with limited vision can wield great power
En jij bent niet van deze wereld
Jij bent niet van deze tijd
You do not belong to this current society and era
Jij strooit zout in open wonden
Your words and actions expose and amplify the pain and suffering of others
Ze zijn je liever kwijt dan rijk
Those in power would rather get rid of you than acknowledge and address the issues you highlight
En de prijs van eerlijkheid
Is altijd hoger dan je denkt
The cost of standing up for honesty and truth is often greater than one initially realizes
En er is een tijd geweest
Dat je betaalde met je leven
There have been times in history when speaking out for truth and change resulted in one's death
Maar de tijden zijn veranderd
Nu word je alleen maar dood
gezwegen
While times have changed, speaking truth to power can still lead to being silenced and ignored
Op een dag word je gevonden
One day, your message and legacy will be discovered and recognized
Contributed by Joshua L. Suggest a correction in the comments below.
danny liefting
Ken het lied al jaren en altijd al goed gevonde😄 en lange tijd niet meer geluisterd tot vandaag…. God qat kwam ie binnen. alsof het over mij gaat en mijn situatie waar ik nu in zit met m’n familie die me niet begrijpen en vooral niet willen begrijpen 😔.
Monique Lageweg1111
Je bent niet alleen 😘
glupje glup
En de prijs van eerlijkheid Is altijd hoger dan je denkt En er is een tijd geweest Dat je betaalde met je leven Maar de tijden zijn veranderd Nu word je alleen maar dood gezwegen En jij bent niet va deze wereld Jij bent niet van deze tijd Jij strooit zout in open wonden Op een dag word je gevonden Ze zijn je liever kwijt dan rijk Ze zijn je liever kwijt Dan rijk
glupje glup
Jij hebt het vuur gestolen van de Goden Jij bent de waarheid op het spoor Nu vind je elke deur gesloten Want de brenger van de boodschap Wordt meestal vermoord Je haalt ze uit hun boze dromen Want jij hebt maling aan de macht Maar ze luisteren niet naar je, liefste, Zij zijn bang, want stilte Stilte is kracht
Kim Baaima
Wat is de text toepasselijk anno 2020! 🙏
sir bozko
Dit is therapie voor mij. Prachtige teksten door Stef bos!
Vincent
Stef Bos is pure therapie!
Fighter from the North
Hij heeft een inzicht wat velen missen!!
Katja Hooft
Voor mij ook al lang!
Reindert Krijgsman
Stampert f