Singer-songwriter Stef Bos was born 1961 in Veenendaal (Netherlands) and mo… Read Full Bio ↴Singer-songwriter Stef Bos was born 1961 in Veenendaal (Netherlands) and moved to Belgium in 1984. He has been active in multiple artistic disciplines: beside cabaret and theatre he is best known for his music. He both writes for others as well as for himself, mostly in Dutch.
In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.

Tussen de liefde en de leegte
Stef Bos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ik blijf mijn hele leven reizen
Ik volg de wegen van de twijfel
Ik zoek naar wat ik nooit zal vinden
Want ik wil dwars door de dood heen zingen

Ik wil proberen iets te maken
Ik wil niet breken, ik wil niet haten
Maar op zoek naar mooie woorden

Heb ik de liefde vaak verloren

Ik ben altijd onderweg
Ik ben altijd onderweg
Ik leef onrustig en onzeker
Tussen de liefde en de leegte
Ik ben altijd onderweg
Ik ben altijd onderweg
Ik leef onrustig en onzeker
Tussen de liefde en de leegte

Dit is geen leven om te delen
En toch is heel m'n hart van jou
Maar laat me niet teveel beloven
Want ik blijf m'n dromen trouw

En ik wil nog zoveel woorden zingen
Het is een passionele drang
Ik wil alleen
En alleen bij jou zijn
Maar ik vind nooit de balans

Dus ik blijf altijd onderweg
Ik blijf altijd onderweg
Ik reis onrustig en onzeker
Tussen de liefde en de leegte
Ik ben altijd onderweg
Ik blijf altijd onderweg

Ik reis onrustig en onzeker
Tussen de liefde en de leegte

Overall Meaning

The lyrics of Stef Bos's "Tussen de liefde en de leegte" describe the constant movement and searching of the singer's life. The first stanza speaks of a lifelong quest to find something that they know they will never find, but their passion for singing will drive them through even death itself. The second stanza reveals the singer's desire to create and not destroy, but they often lose love in their search for beautiful words. The next two stanzas address the duality of the singer's life - they are always on the move, living restlessly and uncertainly, caught between love and emptiness. It is not a life that is easy to share with others, but their heart belongs fully to someone, even if they cannot promise too much. The singer's passion for singing beautiful words is still present, but they acknowledge that they will never find a balance and will always be on the move.

The song captures a sense of longing and discontentment, while also recognizing the beauty and passion that come with a life lived on the edge. It speaks to the universal human desire to find meaning and purpose in life, but also the struggle to reconcile that search with the inevitability of uncertainty and change.

Line by Line Meaning

Ik blijf mijn hele leven reizen
I will continue traveling throughout my entire life

Ik volg de wegen van de twijfel
I follow the path of doubt

Ik zoek naar wat ik nooit zal vinden
I search for something that I will never find

Want ik wil dwars door de dood heen zingen
Because I want to sing straight through death

Ik wil proberen iets te maken
I want to try and create something

Ik wil niet breken, ik wil niet haten
I do not want to break, I do not want to hate

Maar op zoek naar mooie woorden
But in search of beautiful words

Heb ik de liefde vaak verloren
I have often lost love

Ik ben altijd onderweg
I am always on the move

Ik leef onrustig en onzeker
I live anxiously and uncertainly

Tussen de liefde en de leegte
Between love and emptiness