In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.
Van Voor Af Aan
Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Laat de wereld binnen
De winter geeft zich over
De lente kan beginnen
Streep door het verleden
Toekomst aan het woord
De strijd die is gestreden
Er is nog niets verloren
Al is er veel vergaan maar
Ik zie daar in de verte de torens
Van de stad al staan
Het is niet ver meer lopen
Het is een rechte weg
De poorten staan al open
De tafels staan gedekt
Ik kijk niet om
Ik blijf niet staan
Ik begin van voor af aan
De zon komt op
De dag breekt aan
En ik begin van voor af aan
Dit is geen overtuiging
Ik dien geen hoger doel
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik ga op goed gevoel
Want mijn hart staat open
En mijn bloed
Mijn bloed dat stroomt
Ik wil nog steeds
In iets geloven
Al is het niet meer dan een droom
Ik kijk niet om
Ik blijf niet staan
Ik begin van voor af aan
De zon komt op
De dag breekt aan
En ik begin van voor af aan
The lyrics of Stef Bos's song Van Voor Af Aan can be interpreted as a motivational message to start afresh. Bos starts his call to a new beginning by asking the listener to "Throw the windows open, let the world in", a metaphor for opening up to new ideas and opportunities. "The winter gives in, the spring can begin" is an analogy for letting go of old, harsh times and embracing a new, hopeful future. Bos also suggests that it is time to "cross out the past", and let the future take hold. He encourages the listener to acknowledge the battles already fought, for their faith to be rewarded, and not to dwell on loss, but to concentrate on what can be achieved.
The chorus "Ik kijk niet om, Ik blijf niet staan, Ik begin van voor af aan" translates to "I don't look back, I don't stop, I start from scratch". The singer wants to move forward and leave the past behind. The following lines mention the gates being open and tables being laid out, indicating that opportunities are available for those who start afresh. The last verse suggests that the singer may not know where he is headed exactly, but knows that his heart is open and hopeful. The song's upbeat tune, combined with lyrics that encourage starting anew, make it an excellent feel-good song.
Line by Line Meaning
Gooi de ramen open
Open yourself up to the world, let fresh air and new experiences in.
Laat de wereld binnen
Invite the world into your life, embrace its diversity and possibilities.
De winter geeft zich over
The difficulties and hardships of the past are coming to an end, allowing space for a new beginning.
De lente kan beginnen
Opportunities for growth and renewal are arising, a fresh start awaits.
Streep door het verleden
Let go of the past, release old patterns and behaviors.
Toekomst aan het woord
Create space for new possibilities, have faith in what the future holds.
De strijd die is gestreden
Challenges and obstacles have been overcome, progress has been made.
De gebeden zijn verhoord
Prayers and hopes have been answered, desired outcomes have come to fruition.
Er is nog niets verloren
Despite past hardships, there is still hope for a better future.
Al is er veel vergaan maar
Despite what has been lost or destroyed, there is still a bright horizon ahead.
Ik zie daar in de verte de torens
A glimpse of a better future is visible on the horizon, offering hope and inspiration.
Van de stad al staan
Structures of support and possibility are already in place.
Het is niet ver meer lopen
The journey towards a better future is not far off, it is achievable with perseverance.
Het is een rechte weg
The path towards a better future is clear and straightforward.
De poorten staan al open
Opportunities and possibilities are already available, waiting to be embraced.
De tafels staan gedekt
Resources and support are readily available and waiting to be utilized.
Ik kijk niet om
I am not dwelling on the past, but instead focusing on the present and future.
Ik blijf niet staan
I am moving forward without hesitation or fear.
Ik begin van voor af aan
I am starting fresh, with renewed energy and optimism.
De zon komt op
The future is bright and full of possibility.
De dag breekt aan
A new beginning is emerging, offering opportunities for growth and transformation.
Dit is geen overtuiging
My motivation is not based on any specific belief system or ideology.
Ik dien geen hoger doel
I am not serving any particular master or higher purpose, but instead following my own intuition and desires.
Ik weet niet waar ik heen ga
The future is uncertain, but I am moving forward with faith and trust in the journey.
Maar ik ga op goed gevoel
I am trusting my intuition and inner guidance to lead me towards a better future.
Want mijn hart staat open
I am open to love, compassion, and new experiences.
En mijn bloed
I am fueled by passion and vitality, eager to embrace life fully.
Mijn bloed dat stroomt
My energy and life force are flowing, propelling me towards new possibilities.
Ik wil nog steeds
I am still motivated and inspired, despite past hardships or setbacks.
In iets geloven
I still believe in something greater than myself, something worth working towards and embracing.
Al is het niet meer dan een droom
Even if my aspirations seem impossible or unrealistic, I am willing to pursue them with hope and determination.
Contributed by Gianna V. Suggest a correction in the comments below.
LaVida5
Prachtig bemoedigend lied=) Mijn hart staat open, Ik blijf altijd hopen en begin te lopen. Want ik weet; ik vecht niet alleen, daar aan het eind staat Jezus die alles voor me deed. De strijd is gestreden en mijn gebeden zijn verhoord, ik dank God dat Hij mij heeft gehoord.
bpvadm
En Hij blijft horen.....
bjorn kok
wat prachtig weer zeg,, dank je wel Aafke.... music jewels
Ellen Baartmans
Aafkemaria wat heb je een mooie afspeellijst samengesteld zeg, de gebeden zijn verhoord
Kp1984
Bedankt voor dit nummer..
Mmmindyful
Iedereen die ooit gebroken heeft, herkent dit...
Janet Wagenaar
elke keer weer van voor af aan..
Patricia van der Kraan
Alles begint opnieuw
Vswchwrm
mooi zeg, je gaat je oude middelbare school er van missen...
Petra Van Weenen
🍀