In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.
Voor nu
Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik breek het brood en ik drink de wijn
Drink op jou en ik drink op mij
Voor nu voor eens en voor altijd
En ik drink op dat wat ons verbindt
Ik drink op wat opnieuw begint
Hemel hoog en wijd en zijt
Voor nu voor eens en voor altijd
Voor nu voor eens en voor altijd
Voor nu voor eens en voor altijd
Voor nu voor eens en voor altijd
De zee beweegt en ze staat niet stil
Ik laat jouw los als je ruimte wilt
En ik weet niet waar de weg ons leidt
Maar ik hou mij vast aan jou en mij
Voor nu voor eens en voor altijd
Voor nu voor eens en voor altijd
Voor nu voor eens en voor altijd
Voor nu voor eens en voor altijd
En ik zie de waanzin
De verwarring
En het vuur dat zich verspreidt
De wapens spreken en de liefde zwijgt
Maar ik hou mij vast
Ik hou mij vast aan jou en mij
Voor nu voor eens en voor altijd
Voor nu voor eens en voor altijd
Voor nu voor eens en voor altijd
Voor nu voor eens en voor altijd
Nu voor voor eens en voor altijd
Voor nu voor eens en voor altijd
Voor nu voor eens en voor altijd
Voor nu voor eens en voor altijd
Voor altijd
Voor altijd
Voor altijd...
The song "Voor Nu" by Stef Bos is a beautiful and emotional love song that speaks to the complexity and fragility of relationships. The opening lines speak of the passing of time, as the day turns into night, and the singer uses the metaphor of breaking bread and drinking wine to show that he is celebrating something with his loved one. He toasts to their relationship and the connections between them, drinking not only to himself but to the other person too.
The second verse touches on the fear and uncertainty that can come with being in love. The singer admits that he doesn't know where the road will lead them, but he takes solace in the fact that he has someone to hold on to. The bridge of the song is particularly poignant, as it references the "madness", "confusion", and "fire" that exist in the world, but the singer chooses to hold on to love instead of fear.
Overall, "Voor Nu" is a song about cherishing the present moment and finding the courage to love fully, even when the future is uncertain.
Line by Line Meaning
De avond komt en de dag verdwijnt
The night falls and the day fades away
Ik breek het brood en ik drink de wijn
I break the bread and I drink the wine
Drink op jou en ik drink op mij
Cheers to you and cheers to me
Voor nu voor eens en voor altijd
For now, once and for always
En ik drink op dat wat ons verbindt
And I toast to what connects us
Ik drink op wat opnieuw begint
I drink to what starts again
Hemel hoog en wijd en zijt
Heaven high and wide and be
Voor nu voor eens en voor altijd
For now, once and for always
De zee beweegt en ze staat niet stil
The sea moves and it does not stand still
Ik laat jouw los als je ruimte wilt
I let you go if you want space
En ik weet niet waar de weg ons leidt
And I do not know where the road leads us
Maar ik hou mij vast aan jou en mij
But I hold on to you and me
Voor nu voor eens en voor altijd
For now, once and for always
En ik zie de waanzin
And I see the madness
De verwarring
The confusion
En het vuur dat zich verspreidt
And the fire that spreads
De wapens spreken en de liefde zwijgt
The weapons speak and love is silent
Maar ik hou mij vast
But I hold on
Ik hou mij vast aan jou en mij
I hold on to you and me
Nu voor voor eens en voor altijd
Now, once and for always
Voor altijd
Forever
Voor altijd
Forever
Voor altijd...
Forever...
Contributed by Charlie G. Suggest a correction in the comments below.
Stilo Stoyanov
Mooi. Goed gedaan Judith