In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.
Vroeger Is Voorbij
Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De tijd heeft met een mes
In haar gezicht gesneden
Zij zit in elke jury voor jong talent
Ze is nu bijna vijftig
Geen mens die haar nog kent
Maar dat was vroeger wel anders, zegt ze
Toen was de wereld van mij, zegt ze
Vroeger is voorbij
Verbittering staat op haar gezicht geschreven
Ze kankert op de jeugd
Want ze weten alles beter
En dat was vroeger wel anders, zegt ze
Toen was de wereld van mij, zegt ze
Maar vroeger is voorbij
Vroeger is voorbij
Ze zou nog zo graag willen zingen
Maar vroeger is voorbij
Vroeger is voorbij
Ze heeft in elk bed van elke platenbaas gelegen
De liedjes werden letterlijk
Op haar lijf geschreven
Zij is er nog een van de 'harde school'
En die meisjes van nu
Die krijgen alles kado
Maar dat was vroeger wel anders, zegt ze
Toen was de wereld van mij, zegt ze
Maar vroeger is voorbij
Vroeger is voorbij
Ze zou nog zo graag willen zingen
Maar vroeger is voorbij
Vroeger is voorbij
Ze zou nog zo graag willen zingen
Ze wil terug in de tijd
En opnieuw beginnen
Maar vroeger is voorbij
Vroeger is voorbij
Ze zou nog zo graag willen zingen
Maar vroeger is voorbij
Vroeger is voorbij
The song "Vroeger Is Voorbij" by Stef Bos tells the story of a former singer who is now a bitter middle-aged woman. The lyrics describe how time has changed her appearance and how she has become a forgotten figure in the music industry. The first verse paints a picture of how the woman was once a young and hopeful singer, but the harshness of time has taken a toll on her. The woman sits on every jury for young talent, but no one recognizes or remembers her. The chorus repeats the phrase, "Vroeger is voorbij," which means "the past is over," implying that the woman has not been able to move on from her glory days.
The second verse describes how the woman is bitter towards youth and believes they do not appreciate what they have. She remembers how she used to be in control and have a sense of power in the music industry, which is no longer the case. She has grown resentful and complains about the lack of opportunities for her. The third verse reveals how the woman once had a sexual relationship with platenbaas, or record bosses, using her body to gain an advantage in the industry. She sees herself as one of the last "hard" women of the industry, lamenting that today's young starlets get everything handed to them. The song ends with the woman expressing the desire to go back in time and start again, but realizing that the past is gone.
Overall, "Vroeger Is Voorbij" depicts the sad reality of someone who is unable to move on from their past and has become stuck in bitterness and resentment towards the present.
Line by Line Meaning
Ze was een zangeresje, lang geleden
She used to be a singer, a long time ago
De tijd heeft met een mes In haar gezicht gesneden
Time has cut her face with a knife
Zij zit in elke jury voor jong talent
She sits on every jury for young talent
Ze is nu bijna vijftig Geen mens die haar nog kent
She is almost fifty now, no one knows her anymore
Maar dat was vroeger wel anders, zegt ze
But that was different in the past, she says
Toen was de wereld van mij, zegt ze
The world was mine back then, she says
Vroeger is voorbij Vroeger is voorbij
The past is over, the past is over
Verbittering staat op haar gezicht geschreven
Bitterness is written on her face
Ze kankert op de jeugd Want ze weten alles beter
She complains about the youth because they know everything better
Ze zou nog zo graag willen zingen Maar vroeger is voorbij Vroeger is voorbij
She still wants to sing so badly, but the past is over, the past is over
Ze heeft in elk bed van elke platenbaas gelegen
She has slept in every record boss's bed
De liedjes werden letterlijk Op haar lijf geschreven
The songs were literally written on her body
Zij is er nog een van de 'harde school'
She is still one of the 'hard school'
En die meisjes van nu Die krijgen alles kado
And those girls nowadays, they get everything for free
Ze zou nog zo graag willen zingen Maar vroeger is voorbij Vroeger is voorbij
She still wants to sing so badly, but the past is over, the past is over
Ze wil terug in de tijd En opnieuw beginnen
She wants to go back in time and start again
Contributed by Sophia O. Suggest a correction in the comments below.