In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.
Vrouwen Aan De Macht
Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik heb weer iets geleerd
Ik zag de wereld op z'n kop
En alles omgekeerd
De avond was de ochtend
Ik werd wakker in de nacht
En alle dingen dansten voor m'n ogen
En ik zag
Vrouwen aan de macht
De wissel van de wacht
Vrouwen aan de macht
De regering was gevallen
Voor de wet van vrouw'lijk schoon
De generaal bracht alleen nog maar
De kinderen naar school
Geen vrouw achter de schermen meer
Geen man als marionet
De koningin had met gevoel
De koning mat gezet
Het was mooier dan ik dacht
Wat ik zag vanacht
De wissel van de wacht
Vrouwen aan de macht
Nee vrouwen zijn geen engelen
Dat hoor je niet van mij
Maar alles moet veranderen
En het wordt langzaam tijd...
Voor een...
Wissel van de macht
Vrouwen aan de macht
Dat is wat ik zag
In een droom vanacht
Ik zag de vrouwen aan de macht
En wat een mooie toekomst
Vrouwen aan de macht
Ze nemen ons uit eten
En ze betalen het gelag
Wij luisteren en lachen
Zij doen voor ons hun best
En ze maken carrière
En ze sterven van de stress
Het is mooier dan ik dacht
Wat ik zag vannacht
De wissel van de wacht
Vrouwen aan de macht
DeWilde@mail.dma.be
The lyrics of Stef Bos's "Vrouwen Aan De Macht" speak of a dream that the singer had, wherein they saw the world turned upside down and everything in reverse. The evening was the morning, and the government had fallen due to the power of feminine beauty, with women taking over as leaders. The chorus speaks of this change as a "wissel van de wacht" or "change of the guard," with women now in charge. The singer notes that while women are not angels, it is time for a change and for women to take the lead.
The song speaks to the idea of feminism and the need for change in a world where power structures are often dominated by men. This dream sequence is a representation of the desire for a reversal of those power dynamics, with women in positions of leadership and authority. The singer recognizes that change is not easy and that women are not perfect, but they are more than capable of taking on the role of leadership and creating a better future for all.
Line by Line Meaning
Ik heb vannacht een droom gehad
Last night I had a dream
Ik heb weer iets geleerd
And I learned something new
Ik zag de wereld op z'n kop
I saw the world turned upside down
En alles omgekeerd
With everything turned around
De avond was de ochtend
Night was day
Ik werd wakker in de nacht
I woke up in the middle of the night
En alle dingen dansten voor m'n ogen
And all things danced before my eyes
En ik zag
And I saw
De wissel van de wacht
The changing of the guard
Vrouwen aan de macht
Women in power
De regering was gevallen
The government had fallen
Voor de wet van vrouw'lijk schoon
Over the power of feminine beauty
De generaal bracht alleen nog maar
The general only brought
De kinderen naar school
The children to school
Geen vrouw achter de schermen meer
No woman behind the scenes anymore
Geen man als marionet
No man as a puppet
De koningin had met gevoel
The queen had with feeling
De koning mat gezet
Put the king in check
Het was mooier dan ik dacht
It was more beautiful than I thought
Wat ik zag vanacht
What I saw last night
Nee vrouwen zijn geen engelen
No, women are not angels
Dat hoor je niet van mij
You didn't hear it from me though
Maar alles moet veranderen
But everything must change
En het wordt langzaam tijd...
And it's slowly becoming time...
Voor een...
For a...
Wissel van de macht
Change of power
Vrouwen aan de macht
Women in power
Dat is wat ik zag
That's what I saw
In een droom vanacht
In a dream last night
Ik zag de vrouwen aan de macht
I saw women in power
En wat een mooie toekomst
And what a beautiful future
Vrouwen aan de macht
Women in power
Ze nemen ons uit eten
They take us out to eat
En ze betalen het gelag
And they pay the bill
Wij luisteren en lachen
We listen and laugh
Zij doen voor ons hun best
They do their best for us
En ze maken carrière
And they make a career
En ze sterven van de stress
And they die from stress
Het is mooier dan ik dacht
It's more beautiful than I thought
Wat ik zag vannacht
What I saw last night
De wissel van de wacht
The changing of the guard
Vrouwen aan de macht
Women in power
Contributed by Christopher G. Suggest a correction in the comments below.