Singer-songwriter Stef Bos was born 1961 in Veenendaal (Netherlands) and mo… Read Full Bio ↴Singer-songwriter Stef Bos was born 1961 in Veenendaal (Netherlands) and moved to Belgium in 1984. He has been active in multiple artistic disciplines: beside cabaret and theatre he is best known for his music. He both writes for others as well as for himself, mostly in Dutch.
In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.

Wiegelied Van Die Weskaap
Stef Bos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jaag de schaduw van de muren
Jaag de spoken uit mijn hoofd
En laat alles eeuwig duren
Wie ons lief heeft gaat niet dood

Hou de wolven op een afstand
Hou het vuur aan in de nacht
Maak van al mijn woorden stilte

Jaag de onrust uit mijn hart

En de storm die om het huis huilt
Zeg haar dat ik slapen wil
Maak een hemel vol sterren
Maak de hele wereld stil
En sluit mijn ogen toe
Maak de oorlog blind
En laat mij slapen
Laat mij slapen
Laat mij slapen als een kind

Maak vergeten van het weten
Laat de deur staan op een kier
En laat alle sterren vallen
Voor iemand ver van hier

Laat mij rusten tot morgen
Tot de nieuwe dag begint
Draag mijn lasten en mijn zorgen
Laat mij licht zijn als de wind

En de storm die om het huis huilt
Zeg haar dat ik slapen wil
Maak een hemel vol sterren
Maak de hele wereld stil
En sluit mijn ogen toe
Maak de oorlog blind
En laat mij slapen

Laat mij slapen
Laat mij slapen als een kind

Overall Meaning

In “Wiegelied Van Die Weskaap,” Stef Bos is asking for peace and stillness in his mind and heart. He asks for the shadows and ghosts to be chased away and for everything to last forever, indicating a desire for a sense of permanence and stability. He looks for protection from the dangers of the world, seeking a boundary between him and the wolves and a fire burning in the night. The lyrics convey a sense of vulnerability, as he asks for silence and rest from the war that is raging both outside and within him. He wants the storm to be hushed, the stars to shine and the world to stand still. Ultimately, he pleads to be allowed to sleep like a child, unbothered by the troubles of the world.

The lyrics contain a strong sense of longing for peace and the comfort of familiarity. This longing is marked by the use of powerful metaphors such as the storm howling around the house and the wolves pacing around him. Life can be tough and overwhelming, but through this song, Bos seeks to escape into a world of peace, safety, and stillness. By using themes of safety and warmth, the song evokes nostalgic feelings that many can relate to. The song has a soothing melody that adds to the overall feeling of comfort and peace that Bos is trying to convey.

Line by Line Meaning

Jaag de schaduw van de muren
Chase away the shadows on the walls

Jaag de spoken uit mijn hoofd
Banish the ghosts from my mind

En laat alles eeuwig duren
Let everything last forever

Wie ons lief heeft gaat niet dood
Those who love us never truly leave us

Hou de wolven op een afstand
Keep the wolves at bay

Hou het vuur aan in de nacht
Keep the fire burning at night

Maak van al mijn woorden stilte
Turn all my words into silence

Jaag de onrust uit mijn hart
Drive away the restlessness in my heart

En de storm die om het huis huilt
And the storm that howls around the house

Zeg haar dat ik slapen wil
Tell her that I want to sleep

Maak een hemel vol sterren
Make a sky full of stars