In 2001 he produced his first song "Op 'n terrasje". This single was 8 weeks in the Dutch top 20. In 2002 he had another success with "Die griekse melodie". After those hits it became silence for some years till 2006, then he had a new single called "De woonboot".
Shanghai
Stef Ekkel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vloog boven Bagdad, en Libanon.
Zag acrobaten met vuur in Barein
en mensen dansen op het Rode Plein.
Maar mijn hart stond in vuur en vlam
Toen ik in China kwam
refrain:
Nooit zag ik in heel m'n leven, zoveel Chinezen
Shanghai, amai amai
Als je heerlijk wilt Chinezen, moet je daar wezen
refrain2:
Voor mij was het een feest
Om daar te zijn geweest
Shanghai, amai amai
Als je echt wat wilt beleven, moet je daar wezen
Ik heb gevaren op de Grote Zee
Van Casablanca tot St. Tropez.
Zag kannibalen dansen bij een vuur
Mijn leven is een heel groot avontuur
Maar mijn hart stond in vuur in vlam
Toen ik in China kwam.
refrain
refrain2
Shanghai, amai amai
Als je echt wat wilt beleven
Moet je daar wezen
(2x)
Als je echt wat wilt beleven
Moet je daar wezen
The singer describes his travels and experiences around the world, including flying over Baghdad and Lebanon in a hot air balloon, seeing acrobats with fire in Bahrain, witnessing people dancing on the Red Square, and sailing on the Mediterranean Sea from Casablanca to St. Tropez. However, nothing compares to the excitement and wonder he feels when he finally reaches China, specifically Shanghai. He exclaims that he has never seen so many Chinese people in his life, and that if one wants to experience true Chinese culture, they must go to Shanghai. He then repeats the refrain, emphasizing the importance of visiting Shanghai for an unforgettable experience.
The song's chorus, "Shanghai, amai amai," is a Dutch expression that roughly translates to "Wow, oh wow" or "Gee whiz." The lyrics highlight the singer's fascination with Chinese culture and the overwhelming nature of being surrounded by so many people in Shanghai. It is essentially an invitation to explore and experience the vibrancy of the city. The verses describe the singer's adventurous spirit, as he seeks out new experiences and cultures across the world, with Shanghai proving to be the most memorable.
Overall, the song conveys a sense of awe and wonder at the beauty and excitement of travel, particularly in experiencing new cultures. It speaks to the way that travel can open up new perspectives and broaden horizons.
Line by Line Meaning
K heb gereisd met een heteluchtballon
I have traveled by hot air balloon
Vloog boven Bagdad, en Libanon
Flew over Baghdad and Lebanon
Zag acrobaten met vuur in Barein
Saw acrobats with fire in Bahrain
en mensen dansen op het Rode Plein
And people dancing on Red Square
Maar mijn hart stond in vuur en vlam
But my heart was on fire
Toen ik in China kwam
When I came to China
refrain
Chorus
Shanghai, amai amai
Shanghai, wow oh wow
Nooit zag ik in heel m'n leven, zoveel Chinezen
Never have I seen so many Chinese people in my whole life
Als je heerlijk wilt Chinezen, moet je daar wezen
If you want to enjoy Chinese cuisine, you must go there
refrain2
Chorus 2
Voor mij was het een feest
For me, it was a party
Om daar te zijn geweest
To have been there
Shanghai, amai amai
Shanghai, wow oh wow
Als je echt wat wilt beleven, moet je daar wezen
If you really want to experience something, you must go there
Ik heb gevaren op de Grote Zee
I have sailed on the Great Sea
Van Casablanca tot St. Tropez
From Casablanca to St. Tropez
Zag kannibalen dansen bij een vuur
Saw cannibals dancing by a fire
Mijn leven is een heel groot avontuur
My life is a great adventure
Maar mijn hart stond in vuur in vlam
But my heart was on fire
Toen ik in China kwam
When I came to China
Shanghai, amai amai
Shanghai, wow oh wow
Als je echt wat wilt beleven, moet je daar wezen
If you really want to experience something, you must go there
Als je echt wat wilt beleven, moet je daar wezen
If you really want to experience something, you must go there
Contributed by Chase A. Suggest a correction in the comments below.
@Angelalalaehv1990
:D Yeahhh ^^ Topnr & Topartiest :D!
@BerkMusic
Bedankt voor je reactie namens Stef en het Berk Music team
@Missteffie94
CARNAVAAAAAL
@marielle624ify
joahwehh!!
@pizzaenkip
Haha toch wel lachen dit nummer :)
@maxdb112
jaaaaaa lekkerr hoor TOEN IK IN CHINA KWAAAAAAAMMmmm Shang hai .... amai amai
@dianaenmario
GEZELLLIIIEE DANSEN ???
@Rob-mh1yw
@berk music, 240p maximale resolutie? beetje jammer!
@yvonnekoopman22
wat een slechte kwaliteit!
@NieradjNR1
Inderdaad!Daar ben ik wel met je eens!