mix
Stefan T Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ahhh, wer ist der schönste Trainer der Stadt?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer schleppt die geilsten Weiber ab?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer trägt Größe XXS?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Und wer ist dafür schon ganz schön kess?
Böörti, Böörti Vogts

Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!
Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!
Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!
Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!

Ahhh, wer sieht hinten aus wie vorn?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer darf in der Nase bohrn?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer ißt gerne Eis am Stiel?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Und wer spielt gern mit Playmobil?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer redet, was kein Mensch versteht?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer hat an der Uhr gedreht?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer spielt Fussball und kein Golf?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer hat Angst vorm bösen Wolf?
Böörti, Böörti Vogts

Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!
Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!
Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!
Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!

Ahhh, wer trainiert die deutsche Elf?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer sah mit 10 schon auf wie 12?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer ist nicht mehr, ganz bei Trost?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Und wer ist eigentlich Böörti Vogts?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer ist öfters auch mal blau?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Und wie nennt ihn seine eigene Frau?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer bestimmt den Speiseplan?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Und wer lässt gern mal einen fahren?
Böörti, Böörti Vogts

Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!
Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!
Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!
Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!

Ahhh, wer kennt Heribert Fassbender?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer hat ständig einen St...Au?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer hat immer coole Sprüche?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer steht zu Hause in der Küche?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Wer singt gern mit Village People?
Keiner! Keiner!
Franz ist groß und was ist Berti?
Kleiner! Kleiner!
Wer muss schon um 8 ins Bett?
Böörti Vogts, Böörti Vogts
Und wer ist eigentlich doch ganz nett?
Böörti, Böörti Vogts

Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!
Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!

Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!
Böörti, Böörti Vogts! Börti Vogts, Yeah!

Overall Meaning

The above lyrics are from Stefan T's song "Böörti Vogts," named after German football player and former coach Berti Vogts. The song is a playful, satirical take on Vogts' persona and quirks. The lyrics ask various questions about him, such as who is the most attractive coach in the city, who wears size XXS, who eats ice pops, and who plays with Playmobil. The answer to all these questions is, of course, "Böörti Vogts."

The song uses repetition and a catchy, upbeat melody to poke fun at Vogts' idiosyncrasies. It also touches on his accomplishments, such as coaching the German national team, but ultimately the lyrics are meant to be humorous rather than serious or informative. The repeated refrain of "Böörti, Böörti Vogts!" becomes almost like a cheer or chant, reinforcing the playful, lighthearted tone of the song.

The song was released in 1996 and quickly became a hit in Germany. It was especially popular among football fans, who appreciated the tongue-in-cheek humor and the reference to a well-known and respected figure in the sport. Despite its irreverent tone, however, the song was generally well-received and even Vogts himself reportedly enjoyed it.

Line by Line Meaning

Ahhh, wer ist der schönste Trainer der Stadt?
Who is the most handsome coach in town?

Böörti Vogts, Böörti Vogts
Böörti Vogts, Böörti Vogts

Wer schleppt die geilsten Weiber ab?
Who picks up the hottest chicks?

Und wer ist dafür schon ganz schön kess?
And who is quite cheeky for it?

Böörti, Böörti Vogts
Böörti, Böörti Vogts

...
...

Wer trainiert die deutsche Elf?
Who coaches the German national team?

Wer ist nicht mehr, ganz bei Trost?
Who is not quite sane anymore?

Und wer ist eigentlich Böörti Vogts?
And who is actually Böörti Vogts?

...
...

Wer muss schon um 8 ins Bett?
Who has to go to bed at 8?