Und der Teufel schaut mir über die Schulter
Stefan Waggershausen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Künstler: Stefan Waggershausen
Auf dem Balkon im 20. Stock im Hotel
Mein Glas ist fast leer und draußen wird es bald hell
Paris du liegst auf deinen Knien
Ich denk an Michelle, doch heut nacht liebt sie ihn,
irgendwo in Berlin!
Und der Teufel schaut mir über die Schulter
Und er flüstert leise in mein Ohr
Die Treppen zum Himmel sind viel zu dornig und steil
Und Bruder - du stehst noch nicht einmal davor
Mag sein dieses Spiel war zu hoch ich hab zu viel riskiert
Und krieg jetzt den schwarzen Peter präsentiert
Vor meinen Augen tanzt ein Bild
Du liegst heut nacht bei ihm auf deinem französischen Bett
In Berlin
Sie sagen da oben gehört jedem von uns ein Stern
Ob der den ich mag noch frei ist wüsste ich gern
Ich werf deinen ägyptischen Ring
Hinunter ins Neonmeer und jage ihm
Ein paar Flüche hinterher
Und der Teufel schaut mir über die Schulter
Und er flüstert leise in mein Ohr
Die Treppen zum Himmel sind viel zu dornig und steil
Und Bruder - du stehst noch nicht einmal davor
Ich war nie bei den Jägern war mehr so ein sanfter Rebell
Mit den knallharten Tricks da war ich nie sehr schnell
Und heute da ruft mich ein SternKomm bei mir da findest du Ruh und ich schließ die Augen
Und geh müde auf ihn zu
Ich schließ meine Augen
Und geh auf Ihn zu
The song "Und der Teufel schaut mir über die Schulter" by Stefan Waggershausen tells the story of a man who is reflecting on his life while standing on the balcony of a hotel room in Paris. He is drinking and thinking about a woman named Michelle whom he loves, but she is with someone else in Berlin. As he contemplates his choices, he imagines the devil whispering in his ear, telling him that the stairway to heaven is too steep and that he is not even close to reaching it. He considers throwing away an Egyptian ring as a symbol of letting go of his desires and pursuing a simpler life.
The song's lyrics are poetic and describe the man's inner turmoil and struggle with temptation. The devil is a metaphor for the man's own inner voice, tempting him to give up on his dreams and desires. The lyrics suggest that the man is at a crossroads in his life, and he must choose a path to follow.
Overall, "Und der Teufel schaut mir über die Schulter" is a contemplative and introspective song about the struggle to find meaning and purpose in life. It speaks to the human desire to find a sense of fulfillment and the difficulties that come with making difficult choices.
Line by Line Meaning
Auf dem Balkon im 20. Stock im Hotel
The singer is on a balcony on the 20th floor of a hotel.
Mein Glas ist fast leer und draußen wird es bald hell
The singer's drink is almost finished and dawn is approaching.
Paris du liegst auf deinen Knien
The city of Paris is personified as being on its knees.
Ich denk an Michelle, doch heut nacht liebt sie ihn,
irgendwo in Berlin!
The artist is thinking of Michelle, but tonight she is with someone else in Berlin.
Und der Teufel schaut mir über die Schulter
Und er flüstert leise in mein Ohr
Die Treppen zum Himmel sind viel zu dornig und steil
Und Bruder - du stehst noch nicht einmal davor
The devil is present and whispering to the artist, telling him that the path to heaven is too difficult and that he hasn't even started on it yet.
Mag sein dieses Spiel war zu hoch ich hab zu viel riskiert
Und krieg jetzt den schwarzen Peter präsentiert
The singer acknowledges that he may have taken too many risks and is now facing the consequences.
Vor meinen Augen tanzt ein Bild
Du liegst heut nacht bei ihm auf deinem französischen Bett
In Berlin
The singer imagines the image of Michelle lying in bed with someone else in Berlin.
Sie sagen da oben gehört jedem von uns ein Stern
Ob der den ich mag noch frei ist wüsste ich gern
Ich werf deinen ägyptischen Ring
Hinunter ins Neonmeer und jage ihm
Ein paar Flüche hinterher
The artist wonders if the star he likes is still available and throws a ring into the neon-lit sea, cursing it.
Ich war nie bei den Jägern war mehr so ein sanfter Rebell
Mit den knallharten Tricks da war ich nie sehr schnell
The artist describes himself as a gentle rebel, not skilled in the harsh techniques of a hunter.
Und heute da ruft mich ein Stern
Komm bei mir da findest du Ruh und ich schließ die Augen
Und geh müde auf ihn zu
Ich schließ meine Augen
Und geh auf Ihn zu
A star calls out to the artist, offering him peace and he closes his eyes and walks towards it, tired.
Contributed by Ruby B. Suggest a correction in the comments below.