You can check their myspace : http://www.myspace.com/steget
synd om dig
Steget Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Det är så synd om dig
för det är här är för bra
för att du ska klara av
att stanna här
för jag vill ha dig
Det är så synd om dig
för jag gör vad som helst
för att få va med dig
men det blir svårt för dig
för du vill ha mig
Det är så synd om dig
för att det aldrig ordnar sig
men det är bara som du är
du vill inte göra nånting åt det
jag kunde vart din tjej
jag var ju så kär i dig
om det är dumt att misslyckas
vad gör du här då åååh
aah
Det är så synd om dig
Det är så synd om dig
för du kan inte ge mig
någonting
så vad finns här inne
ingenting
Det är så synd om dig
för att det aldrig ordnar sig
men det är bara som du är
du vill inte göra nånting åt det
jag kunde vart med dig
du var ju så kär i mig
om det är dumt att misslyckas
vad gör du här då åååh
aaah
The song "Synd om dig" by Steget is about unrequited love and how the singer feels sorry for the person they are crushing on. The lyrics express the idea that the object of the singer's affection is in a tough situation, unable to stay where they are and unable to be with the singer because they have conflicting desires. The singer expresses their willingness to do anything to be with the other person, but it seems like that desire is not reciprocated.
The line "jag kunde vart din tjej, jag var ju så kär i dig" translates to "I could have been your girl, I was so in love with you." This suggests that the singer feels like they missed their chance with the person they are singing to, and now they are sad for them because they cannot be happy with the singer or without them.
Overall, the song has a melancholy tone and suggests that sometimes love can be painful, especially if it is not returned. The singer seems to understand that the other person is in a tough situation, but they also can't help their feelings, which makes the situation even more difficult.
Line by Line Meaning
Det är så synd om dig
I pity you deeply
Det är så synd om dig
I pity you deeply
för det här är för bra för att du ska klara av att stanna här
This is too good for you to handle and stay
för jag vill ha dig
Because I want you
för jag gör vad som helst för att få va med dig
I would do anything to be with you
men det blir svårt för dig,för du vill ha mig
But it's hard for you because you want me
för att det aldrig ordnar sig
Because it never works out
men det är bara som du är
But that's just how you are
du vill inte göra nånting åt det
You don't want to do anything about it
jag kunde vart din tjej,jag var ju så kär i dig
I could have been your girlfriend, I was so in love with you
om det är dumt att misslyckas
If failing is foolish
vad gör du här då åååh aah
Then why are you still here?
för att du kan inte ge mig någonting,så vad finns här inne,ingenting
Because you can't give me anything, so what's inside, nothing
jag kunde vart med dig, du var ju så kär i mig
I could have been with you, you were so in love with me
aaah
Sigh
Contributed by Kaitlyn C. Suggest a correction in the comments below.