Favela
Stephane Legar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans ma tête c'est les favelas
Dans ma tête c'est les favelas
Tu veux toucher mon cœur il y a les barbelés
Joue pas la bomba ou j'vais t'gué lare
On te sous-estime j'prends de la valeur
Ouais y'a pas d'galère
T'es en chien, y'a pas d'galère
J'te sers un verre
Y'a pas d'galère, pas d'galère
J'voulais pas sortir à la base
J'suis démarqué vas-y fais la passe
Tu veux la dot, t'auras pas la bague
Tu pues de là, vas-y va là bas
Ce soir tout est permis même si
T'es moche fais ta bella
J'veux voir tous les lébous
Se déhancher sur Favela
Favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela
Tu vas te faire michetonner
En boîte tout le monde te connaît
Une fois qu'on sera à l'hôtel
Parle pas chinois ou japonais
Trrraaa, Alfa Omega Bêta alfa, Omega, Bêta
Alfa, Omega, Bêta
Il est gé-char son pétard
T'es jeune et t'as quitté la fac
T'en as marre de manger des pâtes
T'as du mal à trouver du taf
Bouge ton boule comme tu le fais en boîte
Ce soir tout est permis même si
T'es moche fais ta bella
J'veux voir tous les lébous
Se déhancher sur Favela
Favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela
Quem pensas que és? Porque te zangas?
Tu tens sempre razão você é má
Ha ha haha
Favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela
The lyrics of Stephane Legar's song "Favela" depict a mindset that is influenced by the favelas, which are Brazilian slums known for their poverty and crime. The repetition of the phrase "Dans ma tête c'est les favelas" (In my head, it's the favelas) suggests that the singer's thoughts and experiences reflect those of the favela.
The lyrics also highlight a sense of toughness and resilience. The line "Tu veux toucher mon cœur il y a les barbelés" (If you want to touch my heart, there are barbed wires) implies that the singer is guarded and not easily influenced by others. The use of the word "galère," which translates to "hardship" or "struggle," reinforces the idea that the singer has overcome difficulties and is now in a better place.
The song also touches on themes of social status and superficiality. The line "T'es en chien, y'a pas d'galère" (You're desperate, there's no struggle) suggests that the singer is not concerned with material possessions or societal standards. Additionally, the lyrics challenge conventional beauty standards with the line "T'es moche fais ta bella" (You're ugly, act like you're beautiful), encouraging self-acceptance and embracing one's unique qualities.
Line by Line Meaning
Dans ma tête c'est les favelas
In my mind, it's the favelas
Tu veux toucher mon cœur il y a les barbelés
You want to touch my heart, there are barbed wires
Joue pas la bomba ou j'vais t'gué lare
Don't play the bomba or I'll kill you
On te sous-estime j'prends de la valeur
They underestimate you, I'm gaining value
Ouais y'a pas d'galère
Yeah, there is no hardship
C'est ta go, y'a pas d'galère
She is your girl, there is no hardship
T'es en chien, y'a pas d'galère
You're in need, there is no hardship
J'te sers un verre
I'll pour you a drink
J'voulais pas sortir à la base
I didn't want to go out in the first place
J'suis démarqué vas-y fais la passe
I'm free, go ahead and make the pass
Tu veux la dot, t'auras pas la bague
You want the dowry, but you won't get the ring
Tu pues de là, vas-y va là bas
You stink from over there, go away
Ce soir tout est permis même si
Tonight everything is allowed even if
T'es moche fais ta bella
You're ugly, act like a bella
J'veux voir tous les lébous
I want to see all the lébous
Se déhancher sur Favela
Dancing on Favela
Tu vas te faire michetonner
You're going to get tricked
En boîte tout le monde te connaît
In the club, everyone knows you
Une fois qu'on sera à l'hôtel
Once we're at the hotel
Parle pas chinois ou japonais
Don't speak Chinese or Japanese
Trrraaa, Alfa Omega Bêta alfa, Omega, Bêta
Trrraaa, Alpha Omega Beta, alpha, Omega, Beta
Il est gé-char son pétard
His joint is strong
T'es jeune et t'as quitté la fac
You're young and you quit college
T'en as marre de manger des pâtes
You're tired of eating pasta
T'as du mal à trouver du taf
You're struggling to find a job
Bouge ton boule comme tu le fais en boîte
Move your butt like you do in the club
Quem pensas que és? Porque te zangas?
Who do you think you are? Why are you angry?
Tu tens sempre razão você é má
You always think you're right, you're mean
Ha ha haha
Ha ha haha
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xi7vf8fp4c
רק אני שומע שהוא אומר ולאפה🌯🌯חחחח שיר קטלני💣💣
@agam8278
בלאפה
@user-kn1yp5tu6g
הוא אומר פמלא
@pixelcombat2151
חחחחחחחחחח
@user-kn1yp5tu6g
@@pixelcombat2151 זה מה שהוא אומר פמלה
@ethankatz3986
פבלה
@shauljuri
אש בשמיים שלהבת מעל, נוגה וצדק טובעים בחלל..🎶
@Shiraaburma12
ימלךךךךךך אין עליךךךךךך מלך תמישיךךךךךךךך אני כל פעם עושה ריקוד לשיר שלך ימללךךךךךךך❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@karingafri7627
אין סיכוי שאני לא אעשה לייקקקקק😜❤🤣😂
שיר מושלם וקטלני!!❤
מכורהה
כל פעם שזה נגמר אז אני שמה מהתחלה!!
@aylamudahi3019
מה ההסגר עשה לזמרים.....ואי ואי
( במיוחד לסטפן)
שיר קטלניייי !