Hahaha, Stephane Legar
Let's get it

On fait le boom chak chak, boom chak chak
J'réponds même plus à leurs messages
De Paris à Lomé j'suis dans les bacs
Je danse que si il y a d'la maille
J'ai charbonné c'est sûr que ça va payer
Tout est gratuit faut même pas payer
Tu commences, tu vas jamais t'arrêter
Allez, allez, allez
On fait le Shaku Shaku
Allez Gwara Gwara
J'suis le prince du Togo
Donc c'est Gweta Gweta
Let's get it
Où sont mes Français
La famille, mes Togolais
Les autres, j'les ai ambiancés
Sois tu te casses ou viens danser

Non mais t'inquiète pas ma bella
Quand ton mec n'est pas là
Non mais t'inquiète pas ma bella
Je serai là pour toi (get it, get it)

Vida loca
Elle veut la vida loca, vida loca
Elle veut la vida loca, loca, loca
Elle veut la vida loca, vida loca
Elle veut la vida loca, loca

Tout le monde est posé dans le carré
J'ai pas triché, on a mérité
Je fais ça, ça fait des années
T'es venue t'asseoir t'aurais dû rester
Poto, poto, réveille-toi là tu fais dodo
Poto, poto, t'es resté bloqué dans la ne-zo

Non mais t'inquiète pas ma bella
Quand ton mec n'est pas là
Non mais t'inquiète pas ma bella
Je serai là pour toi

Vida loca
Elle veut la vida loca, vida loca
Elle veut la vida loca, loca, loca
Elle veut la vida loca, vida loca
Elle veut la vida loca, loca

C'est qui? C'est moi
Si t'es là, lève les bras
Ouais t'es où? Y a quoi?
Si tu dors reste chez toi, eh
Toucher, toucher, toucher, toucher
Tu vas goûter, goûter, yeah
Ouh j'ai cassé le micro
Tout est bon et tout est bon
Ah toucher, toucher, toucher, toucher,toucher, toucher
Get it, get it, get it

Julio Masidi, Jeden
On va faire le boom chak chak, Isaac bêta la guitare, get it
C'est le boom chak chak
Hé get it, get it, get it

Vida loca
Elle veut la vida loca, vida loca
Elle veut la vida loca, loca, loca
Elle veut la vida loca, vida loca
Elle veut la vida loca, loca

Let's get it

Overall Meaning

The lyrics to Stephane Legar's song Vida Loca talk about living life to the fullest and enjoying oneself. The song's chorus repeatedly emphasizes this message, with the phrase "Elle veut la vida loca" meaning "She wants the crazy life". The verses talk about Legar's success as a musician, his travels, and his love for dancing. The first verse suggests that Legar is becoming more successful, and is too busy to respond to messages from people. He talks about his success in different countries, stating that he is "in the bacs" which means his music is playing on the radio. Legar is motivated by money, and only dances if he is being paid for it. However, he also admits that he has worked hard for his success and emphasizes the idea that one has to start somewhere and never stop working hard.

The chorus also emphasizes the idea of living life without worry or stress, embodied by the phrase "Non mais t'inquiète pas ma bella" which means "Don't worry, my beauty" in French. Legar reassures a woman that he will be there for her when her partner is not around. The second verse encourages the listener to stay awake and not miss out on what is happening around them. Legar speaks to a person who has fallen asleep and tells them to wake up and participate in the fun. The song also features the use of some African dance movements, such as the Shaku Shaku and Gwara Gwara, which add to the energy and lively spirit of the song.

Line by Line Meaning

On fait le boom chak chak, boom chak chak
We party like crazy and dance to the rhythm of boom chak chak.

J'réponds même plus à leurs messages
I don't even bother to reply to their messages anymore.

De Paris à Lomé j'suis dans les bacs
My music has spread from Paris to Lomé and is playing everywhere.

Je danse que si il y a d'la maille
I only dance if I'm paid for it.

J'ai charbonné c'est sûr que ça va payer
I've worked hard and I will soon reap the rewards.

Tout est gratuit faut même pas payer
Everything is free, you don't even have to pay.

Tu commences, tu vas jamais t'arrêter
Once you start, you'll never stop.

Allez, allez, allez
Let's go, let's go, let's go!

On fait le Shaku Shaku
We dance to the beat of the Shaku Shaku.

Allez Gwara Gwara
Come on, let's do the Gwara Gwara.

J'suis le prince du Togo
I'm the Prince of Togo.

Donc c'est Gweta Gweta
So let's do the Gweta Gweta.

Où sont mes Français
Where are my French people?

La famille, mes Togolais
To my family and my people from Togo.

Les autres, j'les ai ambiancés
I've entertained everyone else.

Sois tu te casses ou viens danser
Either you leave or you dance with me.

Non mais t'inquiète pas ma bella
Don't worry my beautiful girl.

Quand ton mec n'est pas là
When your boyfriend is not around.

Je serai là pour toi (get it, get it)
I'll be there for you (you got it, you got it).

Vida loca
Crazy life.

Elle veut la vida loca, vida loca
She wants the crazy life, crazy life.

Elle veut la vida loca, loca, loca
She wants the crazy life, crazy, crazy life.

Tout le monde est posé dans le carré
Everybody is chillin' in the square.

J'ai pas triché, on a mérité
I didn't cheat, we deserved it.

Je fais ça, ça fait des années
I've been doing this for years now.

T'es venue t'asseoir t'aurais dû rester
You came and sat down, you should have stayed.

Poto, poto, réveille-toi là tu fais dodo
Bro, wake up, you're falling asleep right there.

Poto, poto, t'es resté bloqué dans la ne-zo
Bro, you're stuck in the past.

C'est qui? C'est moi
Who's that? It's me.

Si t'es là, lève les bras
If you're here, raise your hands.

Ouais t'es où? Y a quoi?
Where are you? What's up?

Si tu dors reste chez toi, eh
If you're sleeping, stay at home, okay.

Toucher, toucher, toucher, toucher
Touch it, touch it, touch it, touch it.

Tu vas goûter, goûter, yeah
You're gonna try it, try it, yeah.

Ouh j'ai cassé le micro
Oops, I broke the microphone.

Tout est bon et tout est bon
Everything is good and everything is all good.

Ah toucher, toucher, toucher, toucher,toucher, toucher
Oh, touch it, touch it, touch it, touch it, touch it, touch it.

Get it, get it, get it
You got it, you got it, you got it.

Julio Masidi, Jeden
Julio Masidi, Jeden.

On va faire le boom chak chak, Isaac bêta la guitare, get it
We'll do the boom chak chak and Isaac will play the guitar, you got it.

Hé get it, get it, get it
Hey, you got it, you got it, you got it.

Vida loca
Crazy life.

Elle veut la vida loca, vida loca
She wants the crazy life, crazy life.

Elle veut la vida loca, loca, loca
She wants the crazy life, crazy, crazy life.

Let's get it
Let's do it!

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Isaac Luyindula, Julio Massidi, Stephane Legar

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@TheFreshAZzbladesx

4y↑2K

Hello la famille j'espère que tout le monde va bien 🙏❤️ profitez du confinement pour participer à mon #VIDALOCACHALLENGE🌴🔥 👉 : https://StephaneLegar.lnk.to/VidaLocaTikTokAY
N'oubliez pas de me tagguer sur vos vidéos la famille
Prenez soin de vous 💪❤️