Let It Flow
Stephy Tang (鄧麗欣) Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

找在世間那位觸碰心弦
若碰到會否因愛不斷讓倆心承諾不變縱使兜多幾個圈願這生也可因愛生存願這生愛可保證不斷讓愛戀程度不變每天要活在熱戀世間轉變超出你我預算無需多番埋怨延續故事寧可泰然冬天也覺微暖
＊LET IT FLOW LET IT FLOW I BELIEVE LOVE WILL FLOW
若是終可遇見多好心想愛如能預告他日回望難免期望太高
＃LET IT FLOW LET IT FLOW I BELIEVE LOVE WILL FLOW
日後假使為愛擔保試問誰值得抱緊像寶是否永遠終老天若看到我演的那齣戲但究竟最終怎會分離是我蠢從未處理至少昨日曾和你倆心緊扣公園裡抱著你如今手挽行李重拾昨日回憶遠離終於也要忘記

Overall Meaning

These lyrics speak about the search for someone who can touch the heart deeply and make a promise of never-ending love. The singer expresses the desire to live a life full of love and to maintain the level of love between each other even as time goes by. The unpredictability of life is acknowledged, but instead of dwelling on it, the singer chooses to continue the story with optimism and let love flow. The lyrics also touch on the idea that if they are able to meet their soulmate, it would be a beautiful thing, but to not have too high expectations because the future is unknown. The singer seems to reflect on past mistakes, but is willing to let go of them and move on.

Overall, "Let It Flow" is a hopeful message about the power of love to bring people together and the importance of cherishing it, even when faced with uncertainty and impermanence.

Line by Line Meaning

找在世間那位觸碰心弦
Looking for that someone in the world who touches my heartstrings

若碰到會否因愛不斷讓倆心承諾不變
If I find that someone, will our love continue and keep our hearts committed to each other?

縱使兜多幾個圈願這生也可因愛生存
Even if we go through some difficulties in life, I hope we can still survive on love

願這生愛可保證不斷讓愛戀程度不變
May our love continue and keep the same intensity forever

每天要活在熱戀世間轉變超出你我預算
Every day, we need to live in a passionate love as the world changes beyond our expectations

無需多番埋怨延續故事寧可泰然冬天也覺微暖
We should avoid complaining and carry on with our story calmly, even on the cold days we can feel the warmth of love

LET IT FLOW LET IT FLOW I BELIEVE LOVE WILL FLOW
Let love flow naturally, I believe that love will keep flowing

若是終可遇見多好心想愛如能預告他日回望難免期望太高
It would be great if I can finally meet that someone, and if love could be predicted, we may have too many expectations when looking back

LET IT FLOW LET IT FLOW I BELIEVE LOVE WILL FLOW
Let love flow naturally, I believe that love will keep flowing

日後假使為愛擔保試問誰值得抱緊像寶是否永遠終老
If I make a promise for love in the future, who deserves to be held tightly like a treasure, and whether we will grow old together forever

天若看到我演的那齣戲但究竟最終怎會分離是我蠢從未處理至少昨日曾和你倆心緊扣公園裡抱著你如今手挽行李重拾昨日回憶遠離終於也要忘記
If the heavens could see the play of my life, how will it end, and whether my stupidity will cause separation. At least yesterday, I held you tight in the park, and now holding my luggage, I try to retrieve those memories from yesterday, and finally, forget

Contributed by Emily R. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS