Last Train
Stereo 33 1/3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
คงต้อง say goodbye
ถ้าฉันช้ากว่านี้ก็คงไม่ทันแล้ว
ต้องกลับตอนนี้เลย
แต่เธอบอกว่าเดี๋ยวก่อนช้าก่อน
ไม่ต้องรีบไปไหน
เดี๋ยวก่อนช้าก่อน
You've made me miss my last train
พลาดขบวนสุดท้าย
เที่ยงคืนแล้วอยู่ตรงที่เดิมกับเธอที่เดิมไม่ยอมกลับกับ
Last train พลาดขบวนสุดท้าย
ให้ฉันทำเช่นไรเพราะทั้งหัวใจอยู่ที่เธอ
How can I go when my heart says no
How can I go when my heart says no
How can I go when my heart says no
How can I go when my heart says no
Yoru no tobari ga
Kimi no koto wo tsure sarou toshitemo
Sono te wa hanasa naiyo
Tomoru yume wa tonight
Sayonara wa ienai
I just believe it
Hitomi nogase nai
Last forever
Konomama zutto
You've made me miss my last train
Asu e kaesa nai
Furueta ude idaite
Merry go round
Last Train
Bokura nosete sekaiwa
Ima dake wo mitsumete
แต่เธอบอกว่าเดี๋ยวก่อนช้าก่อน
ไม่ต้องรีบไปไหน
เดี๋ยวก่อนช้าก่อน
อยู่เป็นเพื่อนเธอก่อนได้ไหม
You've made me miss my last train
พลาดขบวนสุดท้าย
เที่ยงคืนแล้วอยู่ตรงที่เดิมกับเธอที่เดิมไม่ยอมกลับกับ
Last train พลาดขบวนสุดท้าย
ให้ฉันทำเช่นไรเพราะทั้งหัวใจอยู่ที่เธอ
How can I go when my heart says no
How can I go when my heart says no
How can I go when my heart says no
How can I go when my heart says no
The song "Last Train to Clarksville" by Stereo 33 1/3 is about a couple who wants to spend one last night together before the singer leaves in the morning. The lyrics encourage the woman to take the last train to meet the singer at the station by 4:30. The singer has already made the woman’s reservation and wants her to be quick, as they don't have much time left. The couple shares a bit of conversation over coffee flavored kisses before the singer leaves on the train. The singer doesn't know if he will ever come back, which creates a sense of uncertainty and sadness in the song.
The song is primarily about the Vietnam War era, where the soldiers had to leave their loved ones behind for war. The song is a metaphor for the disruption the war had on people's lives and relationships, much like the disruption of the train comings and goings.
Line by Line Meaning
Take the last train to Clarksville
Come meet me at the station so we can spend time together before I leave
And I'll meet you at the station
I'll be waiting for you when you get off the train
You can be there by 4:30
Make sure to arrive on time so we don't miss each other
'Cause I've made your reservation
I've already secured a spot for you on the train
Don't be slow
Hurry up and don't waste any time
Oh no no no, oh no no no
I'm anxious and worried about our time together
'Cause I'm leaving in the morning
I have to go soon, so we need to make the most of this time
And I must see you again
I can't leave without spending time with you again
We'll have one more night together
We have this one last chance to be together
'Til the morning brings my train
We only have until morning when I have to leave
And I must go
I have to leave and say goodbye
Oh no no no, oh no no no
I'm upset and sad about leaving
And I don't know if I'm ever coming home
I'm unsure if I'll ever be able to come back and see you
We'll have time for coffee flavored kisses
We'll share a romantic moment with a cup of coffee
And a bit of conversation
We'll talk and share our thoughts and feelings with one another
Now I must hang up the phone
I have to end this call and prepare to leave
I can't hear you in this
The noise around me is too loud for us to talk
Noisy railroad station all alone
I'm feeling lonely in this noisy train station
I'm feeling low
I'm sad and down about leaving
Take the last train to Clarksville
I really want to spend some time with you before I leave
Take the last train to Clarksville
This is our last chance to be together before I leave
Take the last train to Clarksville
Please hurry and come see me before it's too late
Take the last train to Clarksville
I don't want to leave without one last moment with you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Bigbadwhitecracker
Peter's finest moment, imo.
And despite being what you said about the audio, it sounds great.
@pattibrooks1907
Very awesome version of this song ! Davy was my very first love of my life and my favorite Monkee ! I met Davy and MIckey at a Monkee Concert at The Milwaukee County Zoo in August of 1994 ! I was 38 years old at the time ! Ill be 67 April 22nd 2023 !
@S.F.Sorrow
THANK YOU SO MUCH FOR THIS!!!! this is one of my favorites from their discography, i just love this song so much! i love all the different versions but peter's version is always the one that has my heart. thanks again! 💕
@anitaanderson2871
I prefer Peter's version also! 😸
@S.F.Sorrow
@@anitaanderson2871 really wish peter sang more of their songs! i'll take alternate versions of released songs, i just want more of peter singing monkees songs ❤️
@cecilialins9820
I love this version! Love Peter ❤ Thanks! 🌸
@brendajones7111
I love this version. Peter sings it BEAUTIFULLY 😍
@jamesage24
I really like this song. This version has an East India harum feel to it. The version sung by Davy & Micky has a Sean Connery James Bond quality about it.
@anitaanderson2871
Just beautiful! Thanks so much for posting!