White
Stereo 33 1/3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君の抱えてた 悲しみはもう僕の想像を遥かに超え
どんな言葉を選び 慰められるのか わからなくてつらいよ
全然青くない 青春を過ごし泣いてた 君へと逢いに行けたらいいのに
迷わず心ごと つかんで引き寄せて 時を駆け抜けるのに
あの日に流せずに閉じ込めた 涙全部 僕が受け止める
あきれるほどに汚れた石を磨き ダイアモンドは煌めいて生まれる
未来は君にとって 過去より遥かに 永く美しい 僕にはわかるんだ
死んでしまいたいと思ったことがある 目を逸らしながら言った
そんな君が今では しっかり僕の手を 握ってるね 離さない
悪戯に人を 傷つけてしまうのが 簡単なこんな時代だからこそ
自分を信じよう だれかを信じよう 君に羽根をあげよう
世界はいつだって変わってく そう僕らも 変わらなきゃいけない
同じ場所うずくまり待ち続けても 何も変わらない white wings for you
アスファルトの亀裂から咲いた花は 逞しすぎて健気で思わず
その根を包みながら 広い大地へと 移し替えたい 君にもわかるだろう?
まっすぐに僕を見て「好きです」と微笑んだ 君の声
ずっと忘れないよ 胸の一番奥 深く届いた声
あの日に流せずに閉じ込めた 涙全部 僕が受け止める
君の明日は僕の明日になって ずっと愛したい white wings for you
あきれるほどに汚れた石を磨き ダイアモンドは煌めいて生まれる
未来は君にとって 過去より遥かに 永く美しい 僕にはわかるんだ
White wings for you, always for you, yeah
White wings for you
The song "White" by Stereo 33 1/3 begins with the lyrics "White wings for you, yeah" which could be interpreted as the promise of protection and support for a loved one. The next lines describe the pain and sadness that the person these lyrics are directed to has experienced and how difficult it is for the singer to find the right words of comfort. In the chorus, the singer promises to catch all the tears that were not shed on a certain day and to make sure that the person they care about will always have a bright future. The second verse goes on to describe how the person has grown and become someone the singer can hold hands with rather than someone who wants to give up on life. The lyrics encourage the listener to believe in themselves and others, and to try to make the world and themselves better. The song ends like it begins, with the promise of "White wings for you, always for you."
Overall, "White" is a song about unconditional love and support. It is a message of hope and a reminder that even in difficult times, there is always something or someone to cling onto. The lyrics also reflect on the struggles many people experience in their lifetime, including pain, fear, and self-doubt.
Line by Line Meaning
White wings for you, yeah
I have pure love and devotion for you, always.
君の抱えてた 悲しみはもう僕の想像を遥かに超え
The amount of sadness that you carried exceeds even my wildest imagination.
どんな言葉を選び 慰められるのか わからなくてつらいよ
It's difficult for me to find the right words to comfort you.
全然青くない 青春を過ごし泣いてた 君へと逢いに行けたらいいのに
You spent your youth in tears and I wish I could see you and change that.
迷わず心ごと つかんで引き寄せて 時を駆け抜けるのに
I want to grab your heart without hesitation and run with you towards the future.
あの日に流せずに閉じ込めた 涙全部 僕が受け止める
I will catch all the tears you couldn't let out that day.
君の明日は僕の明日になって ずっと愛したい white wings for you
I want to love you forever and support your dreams and aspirations.
あきれるほどに汚れた石を磨き ダイアモンドは煌めいて生まれる
We can turn something incredibly dirty and lost into something brilliant and beautiful.
未来は君にとって 過去より遥かに 永く美しい 僕にはわかるんだ
I understand that the future is more beautiful and rewarding for you than the past.
死んでしまいたいと思ったことがある 目を逸らしながら言った
You once told me that you wanted to die, averting your gaze as you spoke.
そんな君が今では しっかり僕の手を 握ってるね 離さない
Now, you grip my hand tightly and I'll never let go.
悪戯に人を 傷つけてしまうのが 簡単なこんな時代だからこそ
It's easy for people to hurt others in these mischievous times.
自分を信じよう だれかを信じよう 君に羽根をあげよう
We need to trust ourselves and each other to soar higher and reach our goals.
世界はいつだって変わってく そう僕らも 変わらなきゃいけない
The world is always changing and so must we.
同じ場所うずくまり待ち続けても 何も変わらない white wings for you
Nothing will change if we keep waiting in the same place, so I offer you my love and support.
アスファルトの亀裂から咲いた花は 逞しすぎて健気で思わず
Even a flower that blooms through the cracks in asphalt is strong and inspiring.
その根を包みながら 広い大地へと 移し替えたい 君にもわかるだろう?
I know you understand that we need to nurture and expand our roots to new horizons.
まっすぐに僕を見て「好きです」と微笑んだ 君の声
You looked straight at me, smiled, and said 'I love you', and I'll never forget it.
ずっと忘れないよ 胸の一番奥 深く届いた声
Your voice reached the deepest part of my heart, and I'll never forget it.
White wings for you, always for you, yeah
I'll always be here to support you, with all my heart.
Lyrics © Bluewater Music Corp.
Written by: Masato Odake, Mike Macdermid, Carlos Okabe, Toshiya Hosokawa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind