Pinball
Stereolab Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

C'est la realite
On ne peut plus aller
Perdre la verite
Tout au fond des bois

Devant la liberte
Pour la sensualite
On ne peut plus alle
Perdre n'importe quoi

J'etais tant prise par le desir
On me disait que c'etait pire
Et maintenant que je suis morte
Il n'est plus question de palir

C'est la realite
Tout au fond des palais
Chercher la verite
Ou s'est-elle donc nichee?

J'etais tant prise par le desir
On me disait que c'etait pire
Et maintenant que je suis morte
Il n'est plus question de palir

C'est la realite
On ne peut plus aller
Perdre la verite
Tout au fond des bois





Naturally live it through desires
Colonize all moral empires

Overall Meaning

The lyrics to Stereolab's song Pinball speak to the idea of reality and truth, and how they can be elusive and hard to find. It begins with a statement, "C'est la realite" which translates from French to "this is reality." The singer is acknowledging that this is the way things are, and there is no changing it. They go on to say that they cannot go back and find the truth that they have lost deep in the woods. This could be interpreted as a metaphor for losing one's way or losing touch with reality.


The next section of the song talks about freedom and sensuality. The singer realizes that they cannot go back to the way things were and lose themselves in whatever they want. They mention that people told them that they were making things worse by indulging in their desires, but now that they are dead, they don't have to worry about fading away or losing their passion.


The final section of the song repeats the opening lines about reality and truth being lost in the woods. The singer wonders where truth could be hiding and suggests that it might be in the palaces, but they're not sure. The song ends with a musing on the difficulty of finding truth and sticking to reality.


Overall, Pinball is a thought-provoking song about the nature of reality and truth, and how they can be hard to find, especially when we are chasing our desires or succumbing to societal pressures.


Line by Line Meaning

C'est la realite
This is reality


On ne peut plus aller
We cannot go back


Perdre la verite
Lose the truth


Tout au fond des bois
Deep in the woods


Devant la liberte
In front of freedom


Pour la sensualite
For sensuality


Perdre n'importe quoi
Lose anything


J'etais tant prise par le desir
I was so taken by desire


On me disait que c'etait pire
They told me it was worse


Et maintenant que je suis morte
And now that I am dead


Il n'est plus question de palir
There's no more need to grow pale


Tout au fond des palais
Deep in the palaces


Chercher la verite
Searching for the truth


Ou s'est-elle donc nichee?
Where did it hide?


Naturally live it through desires
Naturally living through desires


Colonize all moral empires
Conquer all moral empires




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LAETITIA SADIER, TIMOTHY JOHN GANE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found