Hingga Ku Tiada
Stereomantic Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

batu bara ku rintangi
jalan tanaman duri
masih mampu ku gagahi
walau darahku mengalir
mana bisa ku lupakan
tak mampu ku dagangkan
setiap detik kenangan
ku ukir jadi pedoman
yg dulu ku gelarkan
istana idaman impian
tiada guna ku tangis
mengharapkan yang indah
sedangkan aku tahu
dosa balasnya dosa
tiada guna ku sedih
saat di tinggal pergi
kini aku sedari ini balasan ilahi
untukku
c/o
tiada guna ku merayu
mengharapkan kasihmu
sedangkan aku tahu
payah buatmu
tiada guna ku disini
disini dan masih menanti
kini aku sedari
takdir ilahi
tiada guna ku tangis
mengharapkan yang indah
sedangkan aku tahu
dosa balasnya dosa
tiada guna ku sedih
saat ditinggal pergi
kini aku sedari
ini balasan ilahi
untukku
tiada guna ku merayu
mengharapkan kasihmu
sedangkan aku tahu
payah buatmu
tiada gunaku ku disini
disini dan masih menanti




kini aku sedari
takdir ilahi...

Overall Meaning

The lyrics of "Hingga Ku Tiada" by Stereomantic talk about the singer’s life struggles and his realization of the fact that it is pointless to cry over unattainable things. The first line, "Batu bara ku rintangi jalan tanaman duri" means that he encountered many obstacles on his journey, but he was able to handle them. He continues to say "Masih mampu ku gagahi walau darahku mengalir," which means that despite the difficulties and pain he experiences, he still manages to keep going. The next two lines, "Mana bisa ku lupakan, tak mampu ku dagangkan setiap detik kenangan, ku ukir jadi pedoman" talk about how the memories of the past continue to guide him in the present, and he cannot simply forget them.


The next verse says: "Yg dulu ku gelarkan istana idaman impian," which means that the things he used to dream about no longer have any significance to him. He then reiterates that it is pointless for him to cry over unattainable things, "tiada guna ku tangis mengharapkan yang indah, sedangkan aku tahu dosa balasnya dosa." He has come to realize that life has a way of balancing things out, and he understands the concept of cause and effect, so he does not let himself get bogged down by his failures. The chorus repeats the idea that it is pointless for him to hope for someone's love or stay in the same unbearable situation, as that's not his destiny.


Line by Line Meaning

batu bara ku rintangi
I pave my way with coal, as it is all I have and can afford.


jalan tanaman duri
My path is thorny and challenging, but I still persist.


masih mampu ku gagahi
Despite the difficulties, I am still capable of forging ahead and making progress.


walau darahku mengalir
Even though it hurts or causes me pain, I continue on, risking everything I have.


mana bisa ku lupakan
How can I forget what has happened or what I have gone through?


tak mampu ku dagangkan
I cannot sell or trade away any of my memories or experiences.


setiap detik kenangan
Every moment of my past is precious and valuable to me.


ku ukir jadi pedoman
I keep them engraved in my mind, using them as a guide for the future.


yg dulu ku gelarkan, istana idaman impian
I used to call them the palaces of my dreams and hopes.


tiada guna ku tangis
There is no point in crying or shedding tears.


mengharapkan yang indah
Hoping for something beautiful or pleasant.


sedangkan aku tahu, dosa balasnya dosa
But I am aware that for every wrongdoing, there is a consequence that I must face.


tiada guna ku sedih
There is no point in being sad or disappointed.


saat di tinggal pergi
When someone leaves me or goes away from me.


kini aku sedari ini balasan ilahi untukku
Now I realize that this is divine retribution for my actions.


tiada guna ku merayu
There is no point in pleading or begging.


mengharapkan kasihmu
Hoping for your love or affection.


sedangkan aku tahu, payah buatmu
But I know that it is difficult or impossible for you.


tiada guna ku disini
There is no point in me being here.


disini dan masih menanti
Staying here and still waiting for something or someone.


kini aku sedari takdir ilahi
Now I realize that it is all a part of the divine plan.


tiada guna ku tangis
There is no point in crying or shedding tears.


mengharapkan yang indah
Hoping for something beautiful or pleasant.


sedangkan aku tahu, dosa balasnya dosa
But I am aware that for every wrongdoing, there is a consequence that I must face.


tiada guna ku sedih
There is no point in being sad or disappointed.


saat ditinggal pergi
When someone leaves me or goes away from me.


kini aku sedari ini balasan ilahi untukku
Now I realize that this is divine retribution for my actions.


tiada guna ku merayu
There is no point in pleading or begging.


mengharapkan kasihmu
Hoping for your love or affection.


sedangkan aku tahu, payah buatmu
But I know that it is difficult or impossible for you.


tiada gunaku ku disini
There is no point in me being here.


disini dan masih menanti
Staying here and still waiting for something or someone.


kini aku sedari takdir ilahi
Now I realize that it is all a part of the divine plan.




Contributed by Aria O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sigitsuyonoputro6190

Maklum ...saya punya album kasetnya...yang duduk di kursi...

Sepertinya langka album kasetnya ya sekarang??? 🤔

Selamat berkarya ya...👍👍

@pluebaw3364

keep up kakak kakak

@retnosulistyo8080

kapan keluar lagu baru lagi dek...? ditunggu lagu selanjutnya 😍

@putusangging4207

miss the old tunes

@edhotigabelas

band electro pertama yang gue apal satu album nya. sekarang format gini, tambah suka.. terus bermain ya kakak kakak.. semangat!

@kevinrafisugiharto5380

dengerin di radio 2 minggu lagu... Mantap Jiwa (y)

@officialstereomantic

Kevin Rafi Sugiharto terima kasih sekali ❤

@ochezz

lagu paling enak di denger saat senang, santai, stress atau patah hati hehehe

@yussfhachanel4557

Di tv jadul tvri muterin lagu ini
Gw langung cari di youtube
Inget masa2 dulu sejaman ama laluna ni grup kayanya...
#top

@officialstereomantic

Bang Dek kurang lebihnya iya, terima kasih sekali sudah mampir 🙏

More Comments

More Versions