Stand By Me
Stereopony Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Takanaru shinzou no koe wa
Itsu shika kokochiyoku najinde ite

Kaze ga tsuyoku fuite ite mo
Me wo tsumuranai de itsudatte mae wo muku yo

Nakitaku nattara omoidashite
Damatte chikaiatta yakusoku wo

Tabidatsu hinadori no uta
Ima mo mada umaku tobenai keredo
Meguri meguru toki wo koe hitasura ni
Tsunaida te wo tadotteku

Kasanaru kanjou no nami wo
Tsumuide kitsuku musubitsuketa

Kizukanu mama mukerareteta
Yasashii manazashi ga ima datte mune wo tsuku yo

Kabaiatta kara miushinatta
Jibun dake ga shirieru mokutekichi

Tabidatsu hinadoritachi wa
Mureru koto naku sorezore no basho he
Kodoku no imi wo shittara naosara ni
Tsunagareru to shinjiteru

Tonari ni ite yo
Kimi no nukumori ga
Tsutawaru yo ima

Tabidatsu hinadori no uta
Ima mo mada umaku tobenai keredo
Meguri meguru toki wo koe hitasura ni
Tsunaida te wo tadotteku

So I never let you go!! Kotoba wa
Sora ni kieteku bakari da to shite mo




Chirabaru hikari no naka de mayowazu ni
Kimi wo sagashidaseru kara

Overall Meaning

The lyrics of "Stand By Me" by Stereopony speak of the power of a strong connection between two people. The first verse describes the sound of a racing heart that has become comfortable and familiar. The second verse talks about facing strong winds and not losing sight of the future, while also reflecting on promises made when crying seemed like the only option.


The chorus is a call to stand by each other as they continue their journey. Even though they may not be able to fly perfectly yet, they hold hands and move forward. The next verse speaks about the waves of emotions between them that they have woven together tightly. It also highlights the comforting eyes of a loved one that can touch the soul even in the present.


The final verse shows how much they have both grown since they met. They have learned to be self-reliant and have found their own way, but they still depend on each other. They believe they can connect even without being side by side, thanks to their understanding of loneliness. The song ends with the promise that they will continue to be there for each other, even when words fail.


Line by Line Meaning

Takanaru shinzou no koe wa
The sound of my heart beating faster


Itsu shika kokochiyoku najinde ite
Without realizing, it has become comfortable


Kaze ga tsuyoku fuite ite mo
Even if the wind blows strongly


Me wo tsumuranai de itsudatte mae wo muku yo
I will always face forward without closing my eyes


Nakitaku nattara omoidashite
When you feel like crying, remember


Damatte chikaiatta yakusoku wo
The promise we made without saying a word


Tabidatsu hinadori no uta
A song of a fledgling setting off on a journey


Ima mo mada umaku tobenai keredo
Even though I still can't fly well


Meguri meguru toki wo koe hitasura ni
I will keep going through the repeated cycles of time


Tsunaida te wo tadotteku
Holding hands, we walk together


Kasanaru kanjou no nami wo
The overlapping waves of emotions


Tsumuide kitsuku musubitsuketa
We weaved them tightly and connected


Kizukanu mama mukerareteta
Without noticing, I was able to face it while you watched over me gently


Yasashii manazashi ga ima datte mune wo tsuku yo
Even now, your kind eyes touch my heart


Kabaiatta kara miushinatta
Because we agreed, I lost sight of my own goal


Jibun dake ga shirieru mokutekichi
My destination that only I know


Tabidatsu hinadoritachi wa
The fledglings that set off on their journeys


Mureru koto naku sorezore no basho he
Each of them goes without gathering, to their own places


Kodoku no imi wo shittara naosara ni
If you understand the meaning of loneliness, you can connect even more


Tsunagareru to shinjiteru
Believing that we can connect


Tonari ni ite yo
Stay beside me


Kimi no nukumori ga
So that I can feel your warmth


Tsutawaru yo ima
Reaching me now


So I never let you go!! Kotoba wa
So I'll never let you go!! Even if


Sora ni kieteku bakari da to shite mo
Even though my words disappear into the sky


Chirabaru hikari no naka de mayowazu ni
I will search for you without hesitation among the scattered lights


Kimi wo sagashidaseru kara
Because I can find you




Contributed by Christopher E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Yazuroshi

Lyrics:

Takanaru shinzou no koe wa 
Itsushika kokochiyoku najinde ite 

Kaze ga tsuyoku fuiteite mo 
Me wo tsumuranai de  itsudatte mae wo muku yo 

Nakitaku nattara  omoidashite 
Damatte chikaiatta yakusoku wo 

Tabidatsu hinadori no uta 
Ima mo mada umaku tobenai keredo 
Meguri meguru toki wo koe  hitasura ni 
Tsunaida te wo tadotteku 

Kasanaru kanjou no nami wo 
Tsumuide kitsuku musubi tsuketa 

Kizukanu mama mukerareteta 
Yasashii manazashi ga  ima datte mune wo tsuku yo 

Kabaiatta kara  miushinatta 
Jibun dake ga shiriuru mokutekichi 

Tabidatsu hinadoritachi wa 
Mureru koto naku  sorezore no basho e 
Kodoku no imi wo shittara  naosara ni 
Tsunagareru to shinjiteru 

Tonari ni ite yo 
Kimi no nukumori ga 
Tsutawaru yo  ima 

Tabidatsu hinadori no uta 
Ima mo mada umaku tobenai keredo 
Meguri meguru toki wo koe  hitasura ni 
Tsunaida te wo tadotte 

So I never let you go!! kotoba wa 
Sora ni kieteku bakari da toshite mo 
Chirabaru hikari no naka de  mayowazu ni 
Kimi wo sagashidaseru kara.



@Oneirica_

lyrics translation:
The sound of my heart throbbing
Unaware, I became familiar with this pleasant feeling

Even when the wind is strong
Don't close your eyes and keep facing forward

When you feel like crying
Remember the promise we silently swore to

The song of baby birds beginning their journeys
Even though they still cannot fly properly yet
Overcome these cyclic times and earnestly
follow the hand you held

The waves of overlapping emotions
are being spun and tied in a tight knot

Before I noticed, I was facing this direction
That tender look of yours still pierces my heart even now

I lost sight of where I wanted to go
because we covered each other

The baby birds beginning their journeys
Each flying towards their individual goal
Knowing loneliness, there is all the more reason
to believe they are connected

Stand by me
I can feel your warmth
even now

The song of baby birds beginning their journeys
Even though they still cannot fly properly yet
Overcome these cyclic times and earnestly
follow the hand you held

So I never let you go!! even if these words
keep dissipating into the skies
I will find you
in this scattered light



All comments from YouTube:

@sadikhossain511

Who is getting recommendation in 2024?

@polkadots2823

Me

@beylerbeyi61

No One.

@minibeefcake

o7

@m.g.2247

but why?

@VaeVictus17

Yo

@music_for_games

2024 and still loving this song

One of the best Japanese Rock Band

@chloesylloe9877

Same, I miss them and their sound so much :/

@Creatorgodmyfoot

Yo I just got one of their music recommended with 70+ million views on it

@user-bc1uj2se2z

Continúe comme ça 😉🙏 vive les chansons japonaise 😊😊😊😊 magnifique 😊😊

More Comments

More Versions