Este Amor
Steve Pettit Evangelistic Team Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maravilhoso amor
Que trouxe dos céus para a terra.
O filho para por nós morreu
Cobrindo os céus com seu poder.
Morreu por ti, morreu por mim
Derramou o seu sangue pra te salvar
No calvário foi pregado em uma cruz
...
a com espinhos suportou,
e um manto de escárnio ele usou
Mas venceu a morte e rasgou o véu
e nos dá eterna vida lá nos céus.
Morreu por ti, morreu por mim.
Derramou o seu sangue pra te salvar.
No calvário foi pregado em uma cruz
O Salvador morreu por ti
...
O pecador que nele vir a crer,
Sua graça vai receber
Abra os olhos, ouça a jesus chamar
Um convite a todos ele faz.
Morreu por ti, morreu por mim
Derramou o seu sangue pra te salvar
No calvário foi pregado na rude cruz
O Salvador, morreu por ti
O Salvador, morreu por ti...
Este Amor, by the Steve Pettit Evangelistic Team, is a Portuguese-language Christian hymn that praises and interprets the love and sacrifice of Jesus Christ. The song begins by describing this divine and marvelous love as coming from heaven to Earth when Jesus, the son of God, died for humanity. The lyrics then emphasize that this action was done for the listeners themselves, as Jesus shed his blood to save them. The mention of Calvary and the cross highlights the physical and emotional agony Christ faced to make this salvation possible.
A key point in the song is the idea of Jesus' victory over death - his resurrection "tore the veil" and ensured eternal life for believers in heaven. The final verse turns to a call to action, stating that any sinner who believes in Jesus will receive his grace. The invitation from Jesus to everyone listening to open their eyes and hear him calling is a powerful message of hope and salvation. Overall, Este Amor is a moving and uplifting piece that celebrates the love of Christ and incites listeners to follow him.
Line by Line Meaning
Divino amor
This is a divine love that is beyond human understanding.
Maravilhoso amor
This love is beautiful and wonderful.
Que trouxe dos céus para a terra.
The love was brought down from heaven to earth.
O filho para por nós morreu
Jesus, the son of God, died for us.
Cobrindo os céus com seu poder.
His power covered the heavens.
Morreu por ti, morreu por mim
Jesus died for everyone, not just one person.
Derramou o seu sangue pra te salvar
He spilled his blood to save us from our sins.
No calvário foi pregado em uma cruz
Jesus was crucified on the cross at Calvary.
O Salvador, morreu por ti.
Jesus died as the savior for all of humanity.
...a com espinhos suportou,
Jesus willingly endured a crown of thorns.
e um manto de escárnio ele usou
He was mocked and humiliated by being made to wear a robe.
Mas venceu a morte e rasgou o véu
Jesus defeated death and tore the veil that separated us from God.
e nos dá eterna vida lá nos céus.
Through his sacrifice, we have eternal life in heaven.
O pecador que nele vir a crer,
Anyone who believes in Jesus, regardless of their past sins, can receive his grace.
Sua graça vai receber
They will receive his grace and forgiveness.
Abra os olhos, ouça a jesus chamar
We should open our eyes and listen to Jesus' call for us to follow him.
Um convite a todos ele faz.
Jesus invites everyone to follow him and be saved.
No calvário foi pregado na rude cruz
Again, emphasizing that Jesus was crucified on the cross at Calvary.
O Salvador, morreu por ti
Jesus died to save all of us.
O Salvador, morreu por ti...
Repeated again to emphasize that Jesus' sacrifice is for everyone.
Contributed by Brayden B. Suggest a correction in the comments below.