Hvem er Arne
Stian K & Friends Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Som kun et barn kan helt forsvinde
En forsinket lyd af rådvildhed
Eller var det mon et gammelt minde
Vi faldt til ro og vi kom videre
Som floder flyder hver for sig
At gå sin egen vej omkring i livet
Så lad os mærke hvem vi er
Lad os glemme alt det dumme vi sagde
Hvert et ord og hver følelse vi ved
Er det samme ord som ordet kærlighed
En aftensol gør himlen rød
Et hjerteslag vender os i søvne
Vi cirkler lidt omkring et kys
Halvt i drømme i takt med en bølge
Så lad os mærke hvem vi er
Lad os glemme alt det dumme vi sagde
Hvert et ord og hver følelse vi ved
Er det samme ord som ordet kærlighed
Hvert et ord og hver følelse vi ved
Er det samme ord som ordet kærlighed
The lyrics of Stian K & Friends's song "Hvem er Arne" describe a moment of doubt and confusion that the singer experienced, perhaps triggered by a sound or a memory. However, the singer eventually finds peace and moves forward, comparing their lives to rivers that flow in their own paths. The lyrics encourage listeners to discover who they truly are and to let go of negative thoughts and words that may have been said in the past. The song highlights the power of love, using it as a symbol to bring people together.
Line by Line Meaning
Jeg tog fejl et øjeblik
I made a mistake for a moment
Som kun et barn kan helt forsvinde
As only a child can disappear completely
En forsinket lyd af rådvildhed
A delayed sound of uncertainty
Eller var det mon et gammelt minde
Or maybe it was an old memory
Vi faldt til ro og vi kom videre
We settled down and moved on
Som floder flyder hver for sig
Like rivers flow separately
At gå sin egen vej omkring i livet
To go your own way in life
At overvinde det der spærrer vejen
To overcome what blocks the path
En aftensol gør himlen rød
An evening sun turns the sky red
Et hjerteslag vender os i søvne
A heartbeat turns us in our sleep
Vi cirkler lidt omkring et kys
We circle around a kiss for a bit
Halvt i drømme i takt med en bølge
Half in a dream, in rhythm with a wave
Så lad os mærke hvem vi er
So let us feel who we are
Lad os glemme alt det dumme vi sagde
Let's forget all the stupid things we said
Hvert et ord og hver følelse vi ved
Every word and every feeling we know
Er det samme ord som ordet kærlighed
Are the same word as the word love
Hvert et ord og hver følelse vi ved
Every word and every feeling we know
Er det samme ord som ordet kærlighed
Are the same word as the word love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mona Larsen, Poul Halberg
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LTUfan4ever
thanks for translating ;) I'm so interested with Stian K. Everyday i'm listening to hes music.
@Abipop
I LOVE THIS!!!
@Martin_hov_93
best song ever :P
@unihockeyfreak
Yeah, Norwegish techno, yeah!!! 5*
@KS-kb4zt
Not danish?
@Luckypigz
TG 2016, hvem gleder seg!?! ?
@its_JJ_1
really good song
@serifneymarronaldo7
oh husker den hær sangen vi hørte på den hele tia! å på leirskolen da :D
@ozk94
arne <3!!!!
@sameboen
ARNE!!!!1!!!