UTOPIA
Sticks & Delic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik zie mensen moeilijk kijken, wat moeten ze bewijzen
Zoolanders, zoolanders
Aan al het goede komt een eind, ik beroep me op feiten
Kmoeverder, we moeten verder
(Rargh)
Zoals het geluid waar ik van hou je voelt Delic
Ik zou m'n eigen plaat bootleggen
(Bootleggen)
Ey yo die beat is een muilpeer, schakelt je uit
Tien tellen op de grond, ziet er niet goed uit
Radio is wakker, tjaps sliepen nog
Doordat ik meer kaarten uitdeel dan Ivanov
Straatwaardevol, m'n stijl is losbandig
Breek feesten af, Stick multisanti
Overzicht, driehonderzestig graden
Vertegenwoordig dit, tot in de lengte van dage
Breedbeeldvisie, geef het hele spectrum
De meeste mc's kennen maar één vertrekpunt
Eéndimensionaal, éénzelfde centrum
De één bijt aas, de ander is Rex Hunt
Fakkelbrigade, Fakkelbrigade, wat
Zeg ik het te vaak? Fakkelbrigade
(Je kan niets, tegen Sticks, en Petrovic, Delic)
Ok, ok, ik verreik mezelf, als iraniërs uranium
Dit is kernkoppenrap, sterk tot en met het couplet en
Sterf nog voor het refrein
Het is op zoek naar de dode hoek
Niet zo serieus kijken, doe eens lachen
OK je hoeft voor mij geen kunstje op te voeren maar je snapt me
Doe wat je wilt, kletsen doen ze toch
Die tekst zie ik elke keer als ik naar de plee ga en ja het klopt
Dat klopt, we trekken 'm door, nieuw niveau
De techniek staat voor niets, een lyrische diashow
Je ziet het petrovic, Delic en Sticks op die speech
M'n Nikes, limegroen, What's up Typhoon?
Als een verleren jongleer, gooi ik de bal op
Met met me, pfr, ja, ok, ok, ok, ok
Yo, als een volleerde jongleur gooi ik de bal op
En spit op een lege maag tot ik gal kots
Genummer maar, ik zit er te diep in
Fakkelteit, mystieke ervaring van een kunstenaar
Zag vallende sterren op hun gat klappen
Genaaid voor geld, bravo, klasse
En dan komen de klachten
Ik wil alleen een snelle hit met clip
Dit is anders dan we dachten
Zeepbelrappers krijgen speldjes
Ezeltje-prik-je, presenteer de picture
In helder perspectief, ontwikkeld
En laat het aan muggezifters om te klooien met pixels
Ontdek je plek in Utopia, bruist in tegen de logica
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op
Ontdek je plek in Utopia
(Gek)
Druist in tegen de logica
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op
Alle waardevolle dingen in dit leven die zijn gratis
Dus waarom zou ik mezelf voor schut zetten voor status
Geef me die beat rauwe snare als de basis
En deze boy is zoet als een muis stil met kaas is
Ik geef m'n leven vriend en nada voor niets
Ik geef je visie televisie strak spraak voor de peeps
Al die rappers zijn gemaakt, phoney
Voor flappen omgebouwd, als Angelina, Jolie
Dat gaat zo niet, en nu praten ze Oeconomisch
Komt puntje bij paaltje komen ze sowieso niet
Zie, zo, ik zette m'n eerste rap was zestien
Nu pak ik aan met Sticks en de click, de rest niet
Plus, ik gaf je plaatje ook een kans maar is het net niet, dus
Laat ik 'm wel liggen bij de Fat Beats
Begrijp, dit zijn Bar-le-Duc flows, spitte classics
En Stapel meer dan Huub in die show
Ontdek je plek in Utopia, druist in tegen de logica
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op
Ontdek je plek in Utopia
(Gek)
Druist in tegen de logica
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op
Ontdek je plek in Utopia, druist in tegen de logica
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op
Ontdek je plek in Utopia
(Gek)
Druist in tegen de logica
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op, op, op, op
The song "Utopia" by Sticks & Delic is a powerful anthem that urges listeners to embrace their authenticity, reject societal pressure and find their place in a utopian world. The lyrics depict a world where people are judged for their achievements, and the duo offers a solution by encouraging listeners to embrace their unique talents and to be proud of it even if it seems unorthodox to the rest of the world. The song begins with Sticks describing the difficulties that people face when trying to prove themselves before moving on to the virtues of individuality. Delic's rap verse talks about his passion for music and his willingness to make it despite the social pressures for fame and fortune.
The chorus of the song emphasizes the idea of discovering one's place in this utopian world, crushing existing ideologies and conventions, and layering new and fresh ideas to start anew. With lyrics like "Ontdek je plek in Utopia, druist in tegen de logica, Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op," the song continually encourages listeners to be different, to re-think their assumptions and to dream big.
In summary, "Utopia" by Sticks & Delic is a song about self-discovery and finding one's place in the world while rejecting stereotypical societal pressures. It encourages listeners to believe in themselves, their abilities, and their vision, even if it means defying conventions.
Line by Line Meaning
Ik zie mensen moeilijk kijken, wat moeten ze bewijzen
I observe people struggling to impress others, trying to prove their worth
Aan al het goede komt een eind, ik beroep me op feiten
All good things come to an end, I rely on facts
Kmoeverder, we moeten verder
Let's move forward, we need to keep going
Zoals het geluid waar ik van hou je voelt Delic
Like the sound I love, you can feel the essence of Delic
Te erg als je het mij vraagt, shit
Too intense in my opinion, damn
Ik zou m'n eigen plaat bootleggen
I would bootleg my own record
Ey yo die beat is een muilpeer, schakelt je uit
Hey, that beat is a knockout punch, it knocks you out
Tien tellen op de grond, ziet er niet goed uit
Ten seconds on the ground, doesn't look good
Radio is wakker, tjaps sliepen nog
The radio is awake, fools were still sleeping
Doordat ik meer kaarten uitdeel dan Ivanov
Because I deal more cards than Ivanov
Straatwaardevol, m'n stijl is losbandig
Street valuable, my style is carefree
Breek feesten af, Stick multisanti
I disrupt parties, Stick multisanti
Overzicht, driehonderzestig graden
Perspective, three hundred and sixty degrees
Vertegenwoordig dit, tot in de lengte van dage
I represent this, for eternity
Breedbeeldvisie, geef het hele spectrum
Wide-angle vision, encompassing the entire spectrum
De meeste mc's kennen maar één vertrekpunt
Most MCs only know one starting point
Eéndimensionaal, éénzelfde centrum
One-dimensional, same center
De één bijt aas, de ander is Rex Hunt
One takes the bait, the other is Rex Hunt
Fakkelbrigade, Fakkelbrigade, wat
Torch Brigade, Torch Brigade, what
Zeg ik het te vaak? Fakkelbrigade
Do I say it too often? Torch Brigade
Ok, ok, ik verreik mezelf, als iraniërs uranium
Ok, ok, I enrich myself, like Iranians with uranium
Dit is kernkoppenrap, sterk tot en met het couplet en
This is nuclear rap, strong until the end of the verse
Sterf nog voor het refrein
Die even before the chorus
Het is op zoek naar de dode hoek
It is searching for the blind spot
Niet zo serieus kijken, doe eens lachen
Don't look so serious, smile
OK je hoeft voor mij geen kunstje op te voeren maar je snapt me
OK, you don't have to perform for me, but you understand me
Doe wat je wilt, kletsen doen ze toch
Do what you want, they gossip anyway
Die tekst zie ik elke keer als ik naar de plee ga en ja het klopt
I see those words every time I go to the toilet, and yes, it's true
Dat klopt, we trekken 'm door, nieuw niveau
That's right, we continue, reaching a new level
De techniek staat voor niets, een lyrische diashow
Technology knows no bounds, a lyrical slideshow
Je ziet het petrovic, Delic en Sticks op die speech
You see Petrovic, Delic, and Sticks on that stage
M'n Nikes, limegroen, What's up Typhoon?
My lime green Nikes, what's up Typhoon?
Als een verleren jongleer, gooi ik de bal op
Like a forgotten juggler, I throw the ball up
Met met me, pfr, ja, ok, ok, ok, ok
With me, pfr, yeah, ok, ok, ok, ok
Yo, als een volleerde jongleur gooi ik de bal op
Yo, like a skilled juggler, I throw the ball up
En spit op een lege maag tot ik gal kots
And spit on an empty stomach until I vomit bile
Genummer maar, ik zit er te diep in
Numbed out, I'm too deep into it
Fakkelteit, mystieke ervaring van een kunstenaar
Torch fact, mystical experience of an artist
Zag vallende sterren op hun gat klappen
Saw falling stars crash on their ass
Genaaid voor geld, bravo, klasse
Screwed over for money, bravo, class
En dan komen de klachten
And then the complaints come
Ik wil alleen een snelle hit met clip
I just want a quick hit with a music video
Dit is anders dan we dachten
This is different than we thought
Zeepbelrappers krijgen speldjes
Bubble rappers get pins
Ezeltje-prik-je, presenteer de picture
Pin the tail on the donkey, present the picture
In helder perspectief, ontwikkeld
In clear perspective, developed
En laat het aan muggezifters om te klooien met pixels
And let pixel nitpickers mess with it
Ontdek je plek in Utopia, bruist in tegen de logica
Discover your place in Utopia, defying logic
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op
Throw a block of wood into the fireplace and ignite the fire
Alle waardevolle dingen in dit leven die zijn gratis
All valuable things in this life are free
Dus waarom zou ik mezelf voor schut zetten voor status
So why would I embarrass myself for status
Geef me die beat rauwe snare als de basis
Give me that beat, raw snare as the foundation
En deze boy is zoet als een muis stil met kaas is
And this boy is as sweet as a quiet mouse with cheese
Ik geef m'n leven vriend en nada voor niets
I give my life, my friend, and nothing for free
Ik geef je visie televisie strak spraak voor de peeps
I give you vision, TV, tight speech for the people
Al die rappers zijn gemaakt, phoney
All those rappers are fake, phoney
Voor flappen omgebouwd, als Angelina, Jolie
Modified for cash, like Angelina Jolie
Dat gaat zo niet, en nu praten ze Oeconomisch
That's not how it goes, and now they're talking economics
Komt puntje bij paaltje komen ze sowieso niet
When it comes down to it, they never show up
Zie, zo, ik zette m'n eerste rap was zestien
See, like this, I dropped my first rap at sixteen
Nu pak ik aan met Sticks en de click, de rest niet
Now I team up with Sticks and the clique, not the rest
Plus, ik gaf je plaatje ook een kans maar is het net niet, dus
Plus, I gave your record a chance, but it's just not there
Laat ik 'm wel liggen bij de Fat Beats
I'll leave it at Fat Beats
Begrijp, dit zijn Bar-le-Duc flows, spitte classics
Understand, these are Bar-le-Duc flows, spitting classics
En Stapel meer dan Huub in die show
And stacking more than Huub in that show
Ontdek je plek in Utopia, druist in tegen de logica
Discover your place in Utopia, defying logic
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op
Throw a block of wood into the fireplace and ignite the fire
Ontdek je plek in Utopia
Discover your place in Utopia
Druist in tegen de logica
Defies logic
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op
Throw a block of wood into the fireplace and ignite the fire
Ontdek je plek in Utopia, druist in tegen de logica
Discover your place in Utopia, defying logic
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op
Throw a block of wood into the fireplace and ignite the fire
Ontdek je plek in Utopia
Discover your place in Utopia
Druist in tegen de logica
Defies logic
Gooi een blokkie hout in de open haard, en laai het vuur op, op, op, op
Throw a block of wood into the fireplace and ignite the fire, op, op, op, op
Contributed by Jayce K. Suggest a correction in the comments below.