Their music consists of vibration ska, traditional ska with sounds and rhythms as rocksteady, disco and punk rock 80.
Free tracks can be downloaded at their offical website,http://www.stiliti.com/
Ghersi ska
Stiliti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
È' passato in moto un Ghersi in miniatura e insieme abbiam pensato di fargli un po' paura
L'abbiam seguito in fretta per tutta la contrada e lui tutto ammaccato se n'è tornato a casa
La vita di paese non è vita di città canta Ghersi ska
Refrain: Canta canta con noi, dillo a tutti Ghersi che fa
Canta canta anche tu Ghersi ska
Eravamo al bar raccontavamo la bravata quando è arrivata sua mammà tutta incazzata
"Ma cosa avete fatto al mio figlioletto forse non sapete che lui è il prediletto"
"Ragazzi maledetti ragazzi poco seri adesso io vado dai Carabinieri"
Refrain:
Dopo sempre al bar mangiavamo un gelato quando è arrivato un Ghersi molto adirato
"Ragazzi maledetti ragazzi anche ladri adesso io vado a chiamare i vostri padri"
Refrain:
The song "Ghersi ska" by Stiliti tells the story of a group of friends in a small town who decide to play a prank on a local guy named Ghersi. They spot him driving by on his mini motorcycle and decide to follow him and scare him. They chase him all around town until he eventually crashes and goes home with a few bruises. The song then goes on to reflect on the differences between life in the countryside versus life in the city, with Ghersi ska singing about the slower pace and simpler life in the small town.
However, the fun and games are soon interrupted by Ghersi's angry mother who comes to confront the group for what they did to her son. She scolds them and threatens to go to the police, leading to a sense of guilt among the friends for their actions. Later on, they run into a furious Ghersi who accuses them of not just scaring him, but also stealing from him. The song ultimately emphasizes the importance of being responsible and accountable for one's actions, and the harm that can come from taking things too far in the name of a prank.
Line by Line Meaning
Era una giornata molto soleggiata quando ci siam detti 'Facciam qualche cazzata'
It was a very sunny day when we said to each other 'Let's do something stupid.'
È' passato in moto un Ghersi in miniatura e insieme abbiam pensato di fargli un po' paura
A small Ghersi passed by on a motorbike and we thought of scaring him a little.
L'abbiam seguito in fretta per tutta la contrada e lui tutto ammaccato se n'è tornato a casa
We followed him quickly through the neighborhood, and he returned home all banged up.
La vita di paese non è vita di città canta Ghersi ska
'Life in the country isn't like life in the city,' sings Ghersi ska.
Refrain: Canta canta con noi, dillo a tutti Ghersi che fa
Refrain: Sing, sing with us and tell everyone what Ghersi does.
Canta canta anche tu Ghersi ska
Sing, sing too, Ghersi ska.
Eravamo al bar raccontavamo la bravata quando è arrivata sua mammà tutta incazzata
We were at the bar telling the story when his angry mother arrived.
"Ma cosa avete fatto al mio figlioletto forse non sapete che lui è il prediletto"
"What did you do to my little boy? Don't you know he's the favorite?"
"Ragazzi maledetti ragazzi poco seri adesso io vado dai Carabinieri"
"You damn kids, now I'm going to the police."
Refrain:
Refrain:
Dopo sempre al bar mangiavamo un gelato quando è arrivato un Ghersi molto adirato
Later, we were always at the bar eating ice cream when an angry Ghersi arrived.
"Ragazzi maledetti ragazzi anche ladri adesso io vado a chiamare i vostri padri"
"You damn kids, you're even thieves. I'm going to call your fathers."
Refrain:
Refrain:
Contributed by Matthew W. Suggest a correction in the comments below.