Nella Mia Terra
Stiliti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sono venuto da una città dellest
Come un pioniere americano nei bei tempi del far west
Con tanta voglia di scoprire cosa cè
Ed ho incontrato tanta gente come me

Ma devo fare un lavoro duro
Che possa dare più speranza al mio futuro
Con troppa gente che pensa che
Sono pericolosi i tipi come me

Vorrei tornare nella mia terra
Ma il mio destino adesso è qua
Ed ogni giorno è una nuova guerra
Per una fetta di felicità

Sono venuto da una città dellest
Convinto di trovare gente ambiziosa come me
Con tanta voglia di donare quel che ho
Senza sapere quanti amici troverò

Ma sono spesso mal giudicato
Da gente che non sa nulla del mio passato
Ed ogni giorno mi accorgo che
La vita forse era meglio la nellest

Vorrei tornare nella mia terra
Ma il mio destino adesso è qua




Ed ogni giorno è una nuova guerra
Per una fetta di felicità

Overall Meaning

The lyrics of Stiliti's song Nella Mia Terra tell the story of someone who left their hometown in the east to explore new opportunities in the west. They came with a lot of ambition and enthusiasm, hoping to discover what was there for them. However, they encountered many others like them and had to work hard to make a better future for themselves. They faced discrimination and prejudice from people who did not know their past or their intentions, making it harder for them to find happiness and fulfillment.


The lyrics express the singer's longing to return to their homeland, where life may have been simpler and more fulfilling. They feel torn between their desire to go back and the reality of their current situation that demands hard work and constant struggle. The song represents the experience of many immigrants who leave their homes to seek better lives but face challenges and difficulties along the way. It also highlights the misunderstanding and mistrust that can exist between people from different backgrounds and cultures.


Line by Line Meaning

Sono venuto da una città dellest
I came from a city in the east, hoping to discover what's out there, like a pioneer from the American Wild West.


Come un pioniere americano nei bei tempi del far west
Just like the adventurous spirit of the American pioneers during their golden age in the Wild West.


Con tanta voglia di scoprire cosa cè
I'm eager to explore and discover what's out there.


Ed ho incontrato tanta gente come me
I've met many people who are similar to me, also searching for something more.


Ma devo fare un lavoro duro
However, I must work hard every day.


Che possa dare più speranza al mio futuro
It's important for me to work hard to secure a better future.


Con troppa gente che pensa che
Unfortunately, there are many people who think that


Sono pericolosi i tipi come me
people like me are dangerous and unwelcome.


Vorrei tornare nella mia terra
I miss my homeland and wish to go back.


Ma il mio destino adesso è qua
However, life has brought me here, so I must make the best of it.


Ed ogni giorno è una nuova guerra
It's a constant battle every day to achieve even a little happiness.


Per una fetta di felicità
To be content with just a small slice of happiness.


Sono venuto da una città dellest
I still remember where I came from, a city in the east.


Convinto di trovare gente ambiziosa come me
I was certain I would find other ambitious people like myself.


Con tanta voglia di donare quel che ho
I had a desire to give what I had to offer.


Senza sapere quanti amici troverò
Without knowing how many friends I might make in the process.


Ma sono spesso mal giudicato
Unfortunately, I am often misunderstood and judged harshly.


Da gente che non sa nulla del mio passato
By people who do not know anything about my past.


Ed ogni giorno mi accorgo che
Every day I realize that


La vita forse era meglio la nellest
maybe my life was better back in the city in the east.


Vorrei tornare nella mia terra
I long to go back to where I belong.


Ma il mio destino adesso è qua
But for now, this is where I'm meant to be.


Ed ogni giorno è una nuova guerra
Every day is a new battle.


Per una fetta di felicità
In pursuit of just a small slice of happiness.




Contributed by Miles Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Legendalby

Complimenti per il ragionamento pieno di sapienza e maturità... puah!!

Fra Fra

stasera vi vedrò per la seconda volta..grandissimi

remi pettersen

Hi, im from norway. Just found this song, don't have a clue what they're singing about, but I think it's very cool! :D

Legendalby

allora, comprendo il tuo ragionamento, è vero in Italia ci sono troppi problemi da risolvere riguardante la povertà, ma mi chiedo perchè bisogna prendersela con persone che scappana dalla miseria e cercano di rifarsi una vita... chi cazzo siamo noi per deciderne la loro sorte?? piuttosto ci sono persone come ricchi, mafiosi o politici che vivono alle spalle della povera gente... quelli sono i veri criminali!!!

Hattusilis74

Eh... ma forse lui se la passa bene, evidentemente ha la barca all'asciutto e può permettersi di pensare agli altri. Quindi, ben detto... SE LI PORTI A CASA SUA E LI MANTENGA COI SUOI SOLDI.

sembi3

bel video complimenti !

Fra Fra

@legendalby ieri sera suonavano a Ivrea, concerto spettacolare :)

Legendalby

Grazie!! :)

Legendalby

io la mettevo sul piano umano, ma se vuoi metterlo sul piano economico ti ricordo che in Italia vi è un andamento demografico in cui i vecchi sono sempre di più ed i giovani sempre di meno, quindi osservando ciò si può dire che gli immigrati per un paese siano utili anche dal punto di vista demografico e quindi di conseguenza dello sviluppo stesso del paese, poi se ci sono fattori come il fatto che gli immigrati vengano assunti a discapito di lavoratori italiani, beh la colpa è dei padroni!

Daddykris33

HOP! HOP!

More Comments

More Versions