Born of parents from Cape Verde, Duarte helped found hip hop group Ministere AMER, however in 1996 he decided to launch his own solo career. Duarte has also had several minor acting roles.
Motivation
Stomy Bugsy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que j'frappe comme un bourrin, non non
J'vais m'amuser? Dribler tout le terrain
Le foot, c'est comme la vie
Chacun sa place
Des fois on fonce
Ehhh, ? A passe ou? A casse
Le stade est rempli, ou? Hhhh
Les supporters font la hola
Ol? Ol?
...
Motivation, motivation
Tout? A joue, ballon
M? Me en prison,
Les gros lards mettent des goals
Au fc matons
Tactiques, techniques de barbares
Physique pour avoir l'heure
Alors cadre les tirs
Pas sur la barre transversale
Y'a des grandes fa? Ades
Le monde est rond comme une balle
Evite des tas d'obstacles
Ouvre les miracles
Certains se croient au cash
Pendant le match
Hola hola
Le stade est rempli, ou? Hhhh
Les supporters font la hola
Ol? Ol?
Les magiciens du ballon
Filles ou gar? Ons
Le mot d'ordre c'est mettre la balle au fond
L'entra? Neur veut de la
Motivation, motivation
Ol? Ol?
Continue comme? A
Motivation, motivation
Y'a des mecs
Qui jouent perso, nerveux
Comme les pusos
"attend, attend,
Je vais tenter un vieux truc"
Passe le ballon
"attend deux secondes,
Je vais tenter le retourn?"
Passe le ballon
"sur la vie d'ma m? Re,
J'vais lui faire un p'tit pont"
Passe le ballon
J'fais mon show? La diego
Almando maradona
Y'a des femmes dans les tribunes
Bonnes comme Madonna
Et quand y'a l'p? Nalty
C'est l'paradis
Qui va raidir
Suspense sur l'stade de France
Non? La d? Cis
Pose ou
Les buteurs sont l?
Renons ou p? Rule
Les buteurs sont l?
Pour marquer, pour marquer
Les d? Fenseurs sont l?
Les deux pigeons
Score plus haut
Ouahhhhh, le vol est l?
Hola hola
Le stade est rempli, ou? Hhhh
Les supporters font la hola
Ol? Ol?
Les magiciens du ballon
Filles ou gar? Ons
Le mot d'ordre c'est mettre la balle au fond
L'entra? Neur veut de la
Motivation, motivation
Ol? Ol?
Continue comme? A
Motivation, motivation
...
Sachons qu'? A dribble
Comme un...
C'est un, dos, tr? S,
Pour tous les enfants du guetto
One, ciss?
Avec une balle au p? Treto
Pression, pression
Tout le monde cherche le goal
Feinte? Droite, feinte? Gauche
On cherche le goal
Talonnade et coup-franc
On cherche le goal
Le gardien saute
Je lobe et...
Il y ait!!!
Hola hola
Le stade est rempli, ou? Hhhh
Les supporters font la hola
Ol? Ol?
Les magiciens du ballon
Filles ou gar? Ons
Le mot d'ordre c'est mettre la balle au fond
L'entra? Neur veut de la
Motivation, motivation
Ol? Ol?
Continue comme? A
Motivation, motivation
Motivation, motivation
The song "Motivation" by Stomy Bugsy is an upbeat and energetic tribute to the game of football (or soccer, in English-speaking countries). The lyrics describe the passion and joy of playing the game, with references to the importance of teamwork, strategy, and physical fitness. The repeated refrain of "Motivation, motivation" emphasizes the need for dedication and focus in achieving success both on and off the field.
Throughout the song, Bugsy uses a variety of football-related metaphors and imagery to convey his message. For example, he compares the world to a ball that must be navigated through obstacles and challenges, and encourages players to "open the miracles" by taking risks and seizing opportunities. He also references the excitement of playing in front of a large and enthusiastic crowd, with fans cheering and chanting "ola, ola" to show their support.
Overall, "Motivation" is a celebration of the beauty and power of football as both a sport and a cultural icon. By capturing the thrill and intensity of the game, Bugsy encourages listeners to pursue their own goals with the same level of passion and determination.
Line by Line Meaning
Passe-moi la balle
Give me the ball
Que j'frappe comme un bourrin, non non
So I can hit it hard, yeah yeah
J'vais m'amuser? Dribler tout le terrain
I'm going to have fun? Dribbling all over the field
Le foot, c'est comme la vie
Football is like life
Chacun sa place
Everyone has their place
Des fois on fonce
Sometimes we charge ahead
Ehhh, ? A passe ou? A casse
Hey, did it pass or did it break?
Hola hola
Hey hey
Le stade est rempli, ou? Hhhh
The stadium is full, huh?
Les supporters font la hola Ol? Ol?
The supporters do the wave Ol? Ol?
...
Motivation, motivation
Motivation, motivation
Tout? A joue, ballon
Everybody's playing, ball
M? Me en prison,
Even in prison,
Les gros lards mettent des goals
The big guys score goals
Au fc matons
At the prison football club
Tactiques, techniques de barbares
Tactics, barbaric techniques
Physique pour avoir l'heure
Physical to get the time
Alors cadre les tirs
So target your shots
Pas sur la barre transversale
Not on the crossbar
Y'a des grandes fa? Ades
There are big mistakes
Le monde est rond comme une balle
The world is round like a ball
Evite des tas d'obstacles
Avoids lots of obstacles
Ouvre les miracles
Unlocks miracles
Certains se croient au cash
Some think they're rich
Pendant le match
During the game
Y'a des mecs
There are guys
Qui jouent perso, nerveux
Who play selfish, nervous
Comme les pusos
Like the wimps
"attend, attend, Je vais tenter un vieux truc"
"wait, wait, I'm going to try an old trick"
Passe le ballon
Pass the ball
"attend deux secondes, Je vais tenter le retourn?"
"wait two seconds, I'm going to try the bicycle kick"
sur la vie d'ma m? Re, J'vais lui faire un p'tit pont
on my mother's life, I'm going to nutmeg him
J'fais mon show? La diego Almando maradona
I'm doing my show like Diego Almando Maradona
Y'a des femmes dans les tribunes Bonnes comme Madonna
There are women in the stands Fine as Madonna
Et quand y'a l'p? Nalty C'est l'paradis Qui va raidir
And when there's a penalty It's paradise Who's going to stiffen
Suspense sur l'stade de France Non? La d? Cis Pose ou
Suspense at the Stade de France Isn't it the decision? Post or
Les buteurs sont l? Renons ou p? Rule Les buteurs sont l?
The scorers are here Give up or persevere The scorers are here
Pour marquer, pour marquer
To score, to score
Les d? Fenseurs sont l?
The defenders are here
Les deux pigeons
The two suckers
Score plus haut Ouahhhhh, le vol est l?
Scoring high Wowww, the theft is there?
Sachons qu'? A dribble
Let's know that it dribbles
Comme un...
Like a...
C'est un, dos, tr? S,
It's one, two, three,
Pour tous les enfants du guetto
For all the children of the ghetto
One, ciss? Avec une balle au p? Treto
One, two, scissors With a ball at your feet
Pression, pression
Pressure, pressure
Tout le monde cherche le goal
Everybody's looking for the goal
Feinte? Droite, feinte? Gauche On cherche le goal
Fake right, fake left We're looking for the goal
Talonnade et coup-franc On cherche le goal
Back-heel and free kick We're looking for the goal
Le gardien saute Je lobe et...
The keeper jumps I chip it and...
Il y ait!!!
It's in!!!
Contributed by Nathaniel T. Suggest a correction in the comments below.
@San-K57
Pour l'anecdote, à l'époque j'écoutais ce son en allant à mes matchs. Maintenant, je conduis mes enfants à leur match avec cette musique 😁 elle procure toujours le même effet!
@autremedia
j aime encore bien ce clip, la musique va bien avec le filme pour ceux qui l aurez vu .
@fahdikaraa3831
je kiffe encore cette chanson
@vass2003
c'étais en 2002 même le film 3 zéros je l'avais vue au cinéma sur paris au mois de mai 2002 j'avais 17ans..........
Motivation...........
Cette chanson me fait penser à la coupe du monde 98 et ça me fait rappeler les matchs même si j'étais pas fan de foot à l'époque et les matchs à la télévision.
@tarek7866
:)
@merdedepseudoputain
C’est avec ce stylo que Lilian Thuram a signé son premier contrat
@flochulo7212
Isabelle nanty dans un clip de stomy bugsy.. c'est ça la France que j'aime.
@chauffeur45
ouais c toi cas raison je l ai vu 2 fois et javais jamais fait gaffe exacte manu levy a 45 secondes bien vu!!!!!
@vivianho9024
je savais pas que c'etait ce vieux stomy qui avait chanté sa
@PowaMinecraft
Ronnie <3