Mammy Blue
Stories Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue
Oh Mammy Blue
Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue
Oh Mammy Blue

I may be your forgotten son
Who wandered off at twenty-one
It's sad to find myself at home
Without you
If I could only hold your hand
And say I'm sorry, yes I am
I'm sure you'll really understand
Oh Mammy

Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue
Oh Mammy Blue
Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue

Je suis parti un soir d'été
Sans dire un mot sans t'embrasser
Sans un regard sur le passé-é
Dès que j'ai franchi la frontière
Le vent soufflait plus fort qu'hier
Quand j'étais près de toi ma mère-è-re





Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue
Oh Mammy Blue

Overall Meaning

The song "Mammy Blue" by Stories is a heartfelt tribute to a mother that the singer has left behind. The repeated chorus of "Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue" serves as a refrain, a way for the singer to reconnect with the maternal figure he feels cut off from. The opening lines reveal that the singer left home at a young age, and has lived a life that has led him away from his roots. Now he returns home, full of regret and longing for his lost youth and his mother's love.


Line by Line Meaning

Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue
The singer expresses his sadness and longing for his mother, calling out to her with a heartfelt plea.


Oh Mammy Blue
He repeats the title of the song, emphasizing his melancholic feelings for his mother, which he associates with the color blue.


I may be your forgotten son
The singer reflects on the fact that he left his mother's side when he was still young, fearing that he has been forgotten by her.


Who wandered off at twenty-one
He specifies the age when he left, suggesting that he might have been too immature and reckless to understand the impact of his decision on his mother.


It's sad to find myself at home
He acknowledges feeling lonely and isolated in his current situation, realizing that he has missed out on the comfort and familiarity of his upbringing.


Without you
He laments the absence of his mother, who represents a source of unconditional love and support for him.


If I could only hold your hand
The singer expresses his desire to reconnect with his mother and ask for forgiveness, implying that physical touch can facilitate emotional healing and reconciliation.


And say I'm sorry, yes I am
He admits his guilt and remorse for leaving his mother without a proper explanation, acknowledging that he has caused her pain and suffering.


I'm sure you'll really understand
He holds onto the hope that his mother will forgive him and comprehend his intentions, despite the passage of time and distance between them.


Je suis parti un soir d'été
The singer switches to French to describe the circumstances of his departure from his mother's house, foreshadowing the complexity and ambiguity of his emotions towards her.


Sans dire un mot sans t'embrasser
He reveals that he left without saying goodbye or sharing affectionate gestures with his mother, suggesting that he might have been avoiding a painful confrontation or expressing his ambivalent feelings towards her.


Sans un regard sur le passé-é
He admits that he ignored his past and his relationship with his mother when he left, implying that he was seeking a new identity and a fresh start, free from his family ties and obligations.


Dès que j'ai franchi la frontière
He highlights the moment when he crossed the border, both geographically and psychologically, marking a definitive break from his mother and his roots.


Le vent soufflait plus fort qu'hier
He uses a natural element, the wind, to describe the intensity of his emotions when he left, portraying himself as a victim of fate, rather than a conscious agent of change.


Quand j'étais près de toi ma mère-è-re
He addresses his mother directly, revealing that he still feels a strong bond with her, despite his distance and his guilt, acknowledging her role as a symbolic figure of his identity.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HUBERT GIRAUD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Emilio S

The best Mamy Blue song version. Obvius The Stories. The Ian Lloyd voice.... Sin el reconocimiento que debiera....

Gerald Outlar

The best version of mammy blue is by the group Seville.The A side is open your eyes

Barflax

Yes indeed. No live verion of this on Youtube?

Jeff Missinne

It may not have made the Top 40, but it got a ton of air play in my area in the summer of 1973, along with the Hollies' "The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee." I remember it just as clearly as Photograph, Loves Me Like A Rock, Half-Breed, My Sweet Gypsy Rose, or any of the other big hits of that time.

miscman58

What about Bitter Bad, Pretty Lady, Are You Man Enough, Ridin' The Storm Out, etc.

tazlynn1958

I love equally the original "Pop Top" version from 1971 and "Stories" version from 1973

Joseangel Lujanortiz

que mas te puedo decir me siento apasionado con este hermoso grupo musical...que lindos temas

TheJonaco

Stories were one of two American acts that took a stab at this huge worldwide hit of the early '70s. The other was James Darren, and his very good version is also on YouTube. Fun fact: Ian Lloyd's father played in the string section on this record.

Fobia nocturna

Me encanta el sonido de las cuerdas en, éste tema, muy característico de la música de los 70s, y del sonido Disco especialmente.

Gail Garza

It has taken me almost 50 years to find the name of this song that I loved so much as a child, a song that had stolen my heart and would make me cry. Thank God for YouTube. It reminded me of my mother who I didn't get to see often.

More Comments

More Versions