The band consists of:
Krzysztof "Grabaż" Grabowski
Andrzej "Kozak" Kozakiewicz
Rafał "Kuzyn" Piotrkowiak
Longin "Lo" Bartkowiak
Mariusz "Maniek" Nalepa
Sebastian "Anem" Czajkowski
Arkadiusz "Pan Areczek" Rejda
Twoje oczy lubią mnie
Strachy Na Lachy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Muska się po pięciolinii
Śmiejesz mi się w nos
Chcesz mnie obcyganić
Czujesz łatwy łup
Jesteś wszak sprytnym złodziejem
Nie rzucasz słów na wiatr
Dobrze wiesz, że już wieje
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi
Ty nie naciągasz strun
Ty nie walisz w bęben
Każda jednoznaczność
Według ciebie jest błędem
Bojkotujesz konkret
Wystarczy ci jedynie zarys
Cóż mi możesz dać?
Wiśnie piołun i curry?
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi
Lekko ściszasz głos
Lekko poprawiasz grzywkę
A co ukryłeś tam?
Tam mam zaszytą wszywkę
Tam schowaną mam
Pamiątkę po innej dziewczynie
Gram w to jeszcze raz
Zagram z tobą i zginę
In the song "Twoje oczy lubią mnie" by Strachy Na Lachy, the singer talks about being attracted to someone who they know is not good for them. The first stanza talks about how the person's unclear voice meanders on the musical notation and teases the singer. The second stanza describes how this person doesn't play by the rules – they avoid being clear and concrete and prefer hints and suggestions. The chorus repeats the line "Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi" ("Your eyes love me, and that will destroy me"), which implies that the singer knows falling for this person will lead to their downfall. Finally, the last stanza describes how the person has hidden something from the singer, and despite knowing that playing this game will lead to their destruction, the singer is still willing to go along with it.
The lyrics of "Twoje oczy lubią mnie" seem to be a commentary on the masochistic tendencies of falling in love with someone who is bad for us. The singer is aware of the dangers but drawn to them anyway, much like an addiction. The contrasting images of musical precision and vague allusions evoke the feeling of being conflicted and confused in love.
Line by Line Meaning
Twój niewyraźny głos
Your unclear voice
Muska się po pięciolinii
Sweeps along the musical staff
Śmiejesz mi się w nos
You laugh in my face
Chcesz mnie obcyganić
You want to seduce me
Czujesz łatwy łup
You sense an easy prey
Jesteś wszak sprytnym złodziejem
You are a clever thief
Nie rzucasz słów na wiatr
You don't waste words
Dobrze wiesz, że już wieje
You know the wind is already blowing
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi
Your eyes like me and that will be my downfall
Ty nie naciągasz strun
You don't play by the rules
Ty nie walisz w bęben
You don't beat the drum
Każda jednoznaczność
Every unequivocality
Według ciebie jest błędem
Is a mistake according to you
Bojkotujesz konkret
You boycott being specific
Wystarczy ci jedynie zarys
You are content with just the outline
Cóż mi możesz dać?
What can you give me?
Wiśnie piołun i curry?
Cherries, absinthe, and curry?
Lekko ściszasz głos
You slightly lower your voice
Lekko poprawiasz grzywkę
You lightly adjust your bangs
A co ukryłeś tam?
What did you hide there?
Tam mam zaszytą wszywkę
I have a patch sewn there
Tam schowaną mam
I have hidden there
Pamiątkę po innej dziewczynie
A keepsake of another girl
Gram w to jeszcze raz
I play this game again
Zagram z tobą i zginę
I'll play with you and perish
Contributed by Kaitlyn A. Suggest a correction in the comments below.
@zamaskowany12
+Ashley Savage "Your inarticulate voice
Grazing on a staff
You're laghing in my face
You wanna rob me
You feel easy loot
You are a smart thief
Don't throw your words to wind
You know it's already blowing
Your eyes like me and that's gonna make me lose
You don't pull strings
You don't hit the drum
Every explicitness
Is a mistake to you
You boycott conrete
For you outline's enough
What could you give to me
Cherries, wormwood and curry...
Your eyes like me and that's gonna make me lose
You're turning down your voice
Improve the forelock
"What did you hid there?"
I got there sewn the insert
I got there hid
Memento of the other girl
I play it once again
I'll play with you and I'll be dead
Your eyes like me and that's gonna make me lose"
@buuzjemciee
yakr97 Your inarticulate voice
Grazing on a staff
You're laghing in my face
You wanna rob me
You feel easy loot
You are a smart thief
Don't throw your words to wind
You know it's already blowing
Your eyes like me and that's gonna make me lose
You don't pull strings
You don't hit the drum
Every explicitness
Is a mistake to you
You boycott conrete
For you outline's enough
What could you give to me
Cherries, wormwood and curry...
Your eyes like me and that's gonna make me lose
You're turning down your voice
Improve the forelock
"What did you hid there?"
I got there sewn the insert
I got there hid
Memento of the other girl
I play it once again
I'll play with you and I'll be dead
Your eyes like me and that's gonna make me lose <3
@topPiatka
proszę bardzo
Twój niewyraźny głos
Muska się po pięciolinii
Śmiejesz mi się w nos
Chcesz mnie obcyganić
Czujesz łatwy łup
Jesteś wszak sprytnym złodziejem
Nie rzucasz słów na wiatr
Dobrze wiesz, że już wieje
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi
Ty nie naciągasz strun
Ty nie walisz w bęben
Każda jednoznaczność
Według ciebie jest błędem
Bojkotujesz konkret
Wystarczy ci jedynie zarys
Cóż mi możesz dać?
Wiśnie piołun i curry?
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi
Lekko ściszasz głos
Lekko poprawiasz grzywkę
A co ukryłeś tam?
Tam mam zaszytą wszywkę
Tam schowaną mam
Pamiątkę po innej dziewczynie
Gram w to jeszcze raz
Zagram z tobą i zginę Twój niewyraźny głos
Muska się po pięciolinii
Śmiejesz mi się w nos
Chcesz mnie obcyganić
Czujesz łatwy łup
Jesteś wszak sprytnym złodziejem
Nie rzucasz słów na wiatr
Dobrze wiesz, że już wieje
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi
Ty nie naciągasz strun
Ty nie walisz w bęben
Każda jednoznaczność
Według ciebie jest błędem
Bojkotujesz konkret
Wystarczy ci jedynie zarys
Cóż mi możesz dać?
Wiśnie piołun i curry?
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi
Lekko ściszasz głos
Lekko poprawiasz grzywkę
A co ukryłeś tam?
Tam mam zaszytą wszywkę
Tam schowaną mam
Pamiątkę po innej dziewczynie
Gram w to jeszcze raz
Zagram z tobą i zginę
@janialukasz12
Chyba ostatnie polskie piosenki od 20 lat które mają urok i klimat, 2022 <3
@elw920
Prawda
@boco3
Zgadzam się
@bartolomeuszkosciuk2006
Polecam Kwiat Jabłoni, ciekawe utwory lecz rzecz jasna trzeba lubić taki klimat.
@uwerappke1123
Coma? Też w innym klimacie ale myślę że jednak poziomem co najmniej dorównują.
@tenno1981
To dlatego, że wtedy było się młodym. Dobrych piosenek nie brakowało ani nie brakuje. Tylko one jeszcze człowieka nie obchodzą. A potem już nie obchodzą.
@TheAkali93
This group is so cool. I like this song. Greetings from Serbia.
@tititomek
Regards from Poland even after 8 years
@Natalii2345
Na ostatnim koncercie Grabaż zaczął śpiewać do mnie ten refren... zrobiłam się czerwona jak burak...później wysłał mi buziaka ręką... Myślałam, że padnę...Padłam...
@kapitan19969838
Kocham!