Straightener are a Japanese rock band. The band started out as a duo with A… Read Full Bio ↴Straightener are a Japanese rock band. The band started out as a duo with Atsushi Horie (vocals/guitar) and Shinpei Nakayama (drums) in 1998. They established an independent label named Ghost Records in 2002. Hidekazu Hinata joined the band as bassist in 2003, giving the band a heavier sound. In October of the same year they released a single, "Traveling Gargoyle" from Toshiba EMI. They have performed at numerous festivals and live tours. The band toured all over Japan during their Linear tour in 2007. They also toured whilst promoting their album Nexus in 2009.

Today
Straightener Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

東から西へ影は色を変えて
日々は今も流れる
磁石は天を指して
見上げれば闇が霧のように晴れる
走る雲を見て風向きが変わっていく
悲しみは残って傷だらけの姿で
それでもまだ笑える
泳ぐ星を見て繋いだ手を信じてる

TODAY
I DON'T KNOW WHERE I'M GOING
I'LL BE IN MY RIGHT PLACE
IF ANYWHERE
SOMEDAY
DON'T STOP TO TRY IN MIND
I'VE NEVER
TODAY
時間の向こうに
失くしたモノを取り戻せはしない
DON'T LET IT GO ANYTIME

I'LL NEVER
I'LL NEVER LEAVE YOU

Overall Meaning

The lyrics to Straightener's song Today are about moving forward and persevering despite the hardships and uncertainties of life. The first few lines describe the changing shadows and the constant flow of time. The use of a magnet pointing towards the sky implies the idea of searching for direction and guidance. Looking up at the sky can sometimes provide clarity, but at other times, darkness and confusion can cloud our judgement.

The second half of the first verse talks about watching the clouds and the wind changing direction as a metaphor for life's unpredictability. The sadness and scars left by past experiences can linger, but the singer can still find joy and resilience within themselves. The reference to swimming stars and holding onto someone's hand suggests a need for support and faith in others to move forward.

The chorus begins with uncertainty about the future and not knowing where the singer is headed, but they trust that they will find their right place one day. They urge themselves not to give up and to keep trying. The second half of the chorus is a bittersweet realization that some lost things cannot be regained.

Overall, Today is a song about perseverance, hope, and finding the courage to keep moving forward despite life's obstacles.

Line by Line Meaning

東から西へ影は色を変えて
The shadows change their colors from the east to the west

日々は今も流れる
The days are still flowing now

磁石は天を指して
The magnet points toward the sky

見上げれば闇が霧のように晴れる
Looking up, the darkness clears up like fog

走る雲を見て風向きが変わっていく
Looking at the running clouds, the wind changes direction

悲しみは残って傷だらけの姿で
Sadness remains with a wounded appearance

それでもまだ笑える
Still, I can laugh

泳ぐ星を見て繋いだ手を信じてる
Watching the swimming stars, I believe in the connected hands

TODAY
Today

I DON'T KNOW WHERE I'M GOING
I don't know where I'm going