Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

DOTA 2: комментатор убийств
Strategic Music Lyrics

No lyrics text found for this track.

The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos

Comments from YouTube:

OogaBooga

3y↑1.3K

Окей, дядя Леша, привет из рекомендаций 2021 BloodTrail

Магдаер Фринт

Х
.

Ананьин иван

@Mr.k0_ot жиза

Артем Далинкевич

Пчелкин

haSTie

hahahah

8 More Replies...

Tornado

9y↑456

Как то слишком живо для человека, потерявшего орден, братьев и родителей, одержимый местью и ненавистью ...
Нужно передать оригинальное настроение ..

edogawaconan

Ты видел как Пчелкин начало озвучил? Слишком хорошо!

blatantov

Aga

adamin

9y↑1

@MetallistBass Ну антимаг же всё таки подвижный герой! Надо голос ему чуть грубее сделать!

Tornado

9y↑1

@Адам Хунариков в своё время читал и не раз

adamin

9y↑2

Ты его биографию читал? Его родители вообще не упоминаетсю!

shagaliev ilsur

9y↑32

Как я понимаю сняли специально в таком формате,чтобы поняли насколько тяжело дается озвучка.Было бы очень интересно смотреть следующие озвучки в таком виде

hydras1de

9y↑168

Перевод великолепен. Придир нету, но не буду портить доту русским языком. Играю даже, с английским текстом. Удачи вам в переводе. Скину другу, он как-раз любит русские озвучки. С меня лайк и подписка.

Alina ProInDoto

9y↑1

Я в этом не разбираюсь :С

VORASTRA

@Alina Azaza Net Framewoork? Как всё запущено.

Alina ProInDoto

Скачала,не работает,хочу переустановить надо какой то Network обновить.

VORASTRA

@Alina Azaza rusdota2.ru скачивай.

Alina ProInDoto

Нет,я о Б этой озвучке через D2T узнала,а теперь и канал нашла,теперь можно что ли озвучку включать?

4 More Replies...

Павел

9y↑242

На мой взгляд SM столкнулись с проблемой всей нашей индустрии перевода,дубляжа и адаптации - это надсаживания своего видения и изменение оригинального характера героя. В данном случае авторы озвучки ставят свое "нравится/не нравится" выше "правильно/не правильно", поэтому озвучку и хейтят многие, т.к. люди ждали что получат любимых героев говорящих на русскому, а не совершенно незнакомых им персонажей.

Очень Хомячий Ютуб

@Bonaventura и если уж говорить о тех временах. а что вы думаете ваше видение явно видно что непрофессиональное кому то нужно?

Очень Хомячий Ютуб

@Bonaventura сайт слился, группу заставили ненавидеть и вы сами знаете скольких (много людей). валв вас опустила. это то что вы хотели кузьменко?

Очень Хомячий Ютуб

@Bonaventura "мне кажется надо делать своего" ну и куда вы докатились со своим "своего" ? сами себя в забвение загнали своей же тупостью, идиотизмом.

The Adventurous

+Иван Сидоренко Утрируешь

Сергей Ми

@Иван Сидоренко Нормальную озвучку делают, че ты, вон тайдхантер я считаю нормальный вышел. Правда valve начали делать свою русскую озвучку, так что у СМ мало шансов.

11 More Replies...

Реаниматоры настроения

9y↑99

Ребят. Вы молодцы. Но экспериментировать с характерами героя было бы уместно, если бы вы изначала создавали игру. В данном случае, доте уже куча лет, и, получается, вы лезете в чужой монастырь (каламбурчик) со своим уставом. Чтобы перевод был успешен, нужно максимально точно копировать оригинал - практически, в ноль. Потому что игроки к этому привыкли, потому что мы не хотим, чтобы меняли оригинальные характеры персонажей. Его создали скучным и пафосным? Делайте его скучным и пафосным. Идеальный перевод будет в том случае, если контраст между голосом оригинала и озвучки сведется к минимуму. К сожалению, вы это не хотите понимать и принимать:( И, как вижу, в штыки воспринимаете, даже, самую адекватную конструктивную критику. С такими "шорами" на глазах вы далеко не продвинетесь (имею ввиду официальную интеграцию озвучки в клиент).

И еще: то, что один человек корректирует озвучку - это, просто, ад. Вы понимаете, что записываете ЕГО видение? Повторюсь, это было бы допустимо, если это была оригинальная игра, которую создает ваша команда. Но вы делаете озвучку УЖЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ авторских персонажей. Доверять корректирование характера и интонаций одному человеку - это верх непрофессионализма. Это видно из озвучки Антимага. Настолько... Поверхностное раскрытие персонажа вылилось в ужасное озвучивание.

p.s. Антимаг размахивает руками, когда стоит на месте не потому что он веселый парень. Это показатель того, что он в любой момент готов сорваться с места к врагу или от врага. Это говорит о сосредоточенности, а не о расхлябанности. Как можно такое не понимать?

fakcevel

3y↑1

Согласен! Хотел сказать своими словами, но прочитав, мое мнение ни как не передать было лучше чем этот комментарий!

Владислав

3y↑4

Господи,слезы пошли,пытался вспомнить,где я видел Пчëлкина и вспомнил как мелкий смотрел рэп обзоры на игры
Рекомендации ютуба дали дозу флешбеков

Misha Mishin

9y↑527

Отличный голос, отличная озвучка! Где я мог актера слышать?

nillcore

На стриме у Бустера, АХАХАХ

ISLANDDEXTER

4y↑1

Алексееееееееееей

ROLLIEBOY

5y↑1

комментатор ruhub

4EOFU

Misha Mishin он щас варфейс снимает

15 More Replies...

Darky Snowy

Спасибо, очень интересно смотреть сам процесс озвучивания. Такие ролики мне по душе.)

ArcheAge Сережень

9y↑2

Смотреть, как актер работает над своим героем, даже интереснее, чем ролики с финальной работой))

1bet

9y↑29

С ужасом он смотрел за тем, как монахи, которым он еще недавно подавал чаи и травы, гибли на своих местах, а потом присоединялись к рядам служителей Падшего бога. Схватив охапку ценнейших священных писаний, он сбежал в более безопасное место, поклявшись не только искоренить армию магов Падшего бога, но и положить конец любой, какой бы то ни было, магии.

Ну о каком веселье и подвижности может идти речь? Как мое мнение нужно добавить нотку злобы/ненависти, как и в оригинальной доте. Вырезали весь его орден, а он бегает и веселится. Антимаг поклялся вырезать всех магов, только представьте сколько он уже убил и убьет, я думаю что он будет убивать даже детей, будь они молодыми магами... С вашей озвучкой возникает ощущение что Антимаг "пацан с ракеткой" у которого маги отняли пряник.
P.S. Голос у парня подходит на ура.

dream inside

3y↑582

Вам тоже в рекомендацы это только сейчас попало?)

YungPovidlo

3y↑1

Смотрел лет 5 назад ещё, пустил слезу

Артём Бернада

Именно

Akon

Ну блин это далеко не нынещный антимаг ;)

Георгий Архангельский

Да

God-

да...

8 More Replies...

Middle Feedle™

9y↑91

"В оригинале фигня,мы сделаем свою озвучку как хотим- с карточными играми и распущенными девушками!" (с) Strategic music

Артём Лисичкин

Спасибо Вам всем за проделанную работу. Дмитрию, его команде, всем актёрам. Всё ОЧЕНЬ хорошо. Каждый герой. Нет сомнения, что я буду играть с русской озвучкой.

Владимир Ко

играл в озвучку до просмотра ролика) очень очень понравился ам! Прям смеялся местами до слез! очень харизмат

Антон Лисовол

Мне оч понравилось, я бы хотел что бы была такая озвучка в самой игре.

Владислав Троуков

Прекрасная озвучка, парень молодец.:)

Максим Обручков

3y↑2

Лёша из-зо всех сил старался сделать серьёзную озвучку, но Дмитрий Кузьменко ем у не позволил

MrSaya

Ребята, молодцы! От души. Спасибо за Вашу работу и старания!

Bonaventura

@MrSaya7777 спасибо

Nick Cher

9y↑269

Пусть русскую доту озвучивают те, кто озвучивал русский варкрафт 3

Sony Lover

Многих уже нет

Maita Mitsuhide

6y↑3

Nick Cher вот бы Артеса...

Real Disaster

плюс

MrKrakenJet ;

6y↑3

Омника то уже точно не озвучат...

MrMrKycb

8y↑2

+Sadouneg Willey они старые уже

1 More Replies...

MoonLight

9y↑1

хороший формат) Заметно что Дмитрий Кузьменко с душой подходит к своей работе) Голос шикарный и магине подходит, но чувствуется что фразы произносятся не с той интонацией что должны быть. Хотя это уже тонкие нюансы...

Димка Вербивский

9y↑1

класс) реально интересно было) если шло целый час наверно не заметил как пролетело время

Артём Нуртдинов

Очень даже интересно, мне кажется было бы не плохо показать в конце как это все происходит в игре

андрей гурский

Ну наконец-то
Хотелось бы увидеть полные записи, мне кажется многим будет интересно

Jason Voorhees

Молодцы,продолжайте в том же духе)

Пупок Развезал

Вы долго работали над ничем , я надеюсь вы не остановились , удачи вам !!

ZDOROVICH

Классно ) Гораздо больше атмосферы стало в игре с такой шикарной озвучкой

--

9y↑5

Побольше таких видео, вместо 30-секундных непонятных обрывков.

quadrex

Обожаю эту озвучку,кстати за анти-мага часто играю,классно озвучили)00)

Андрей Владимирович

9y↑1

Вот это правильно, ребята подходят к творческому процессу индивидуально а не шаблонно, молодцы че, вот только дело это, не благодарное к сожалению...

MoRRis Ch.

9y↑109

Такой формат видео намного интереснее!Кто за ?- лайк.

harmonyofthesoul

охренеть,никогда бы не подумал играя в доту,что озвучку делал человек которого я часто вижу

Buzz141

Больше таких видео, пожалуйста

максим сурыкин

Здорово ребята!! так держать!!)))

RonakPackers Chanell :З

Пчела подходит под эту роль! Круто что именно его взяли))

Видео от DIO

3y↑290

ОХУЕТЬ, Я ТОЛЬКО ЩАС УЗНАЛ ЧТО ОН ОЗВУЧИВАЛ АНТИМАГА

o.pajo

очень плохо

yame1to

Это старая не официальная озвучка доты

Duende

3y↑10

@Равиль лет 5 назад клоуны пытались свою озвучку пропихнуть, ездили к вольво, собирали донаты на озвучку, а к ним даже никто не вышел вроде.

Равиль

@SHINE MACHINE а для чего она нужна тогда?

И Ч

Как бы в доте этой озвучки нет

1 More Replies...

Александр Ряховский

Дмитрий молодец, умеет объяснять как озвучивать.

qqbara

хороший реж записи! оч четко комментирует - Дмитрий Кузьменко это, правильно? красавчик!

Strong Bery

9y↑24

Антимаг серьёзный герой.

Владислав Щеглов

9y↑26

Оч нравиться эта рубрика) Хотелось бы увидеть как озвучивали Boodseeker'a))
Удачи и меньше преград на пути)

zxc Invoker

Немного не дописал

zxc Invoker

Bloodseeker

Константин Куделькин

9y↑19

Ты будешь разочарован

Эмилия Жетписбаева

Чувак который наставляет просто красава, живых героев делает))

Sniper Barrett

Голос, шикарный, просто великолепно

Misha Petrukhin

9y↑226

Я в восторге от каждого героя. Ваша озвучка намного насыщенней и красочней чем оригинал. Всем друзьям советую. Самый крутой пока Охотник за головами :)

Назар Петришин

Misha Petrukhin неправда. Ужасная озвучка

Иван Аголец

Озвучка от валве круче

Тики Так

@Dar Gul Я запутался вообще уже..

Тики Так

@dezentegrator1 О_о

dezentegrator1

@Тики Так Озвучка чего? Он писал лишь про варик 3

16 More Replies...

Александр

9y↑727

какая нафиг харизма? он монах, у него всех братьев вырезали, а с него клоуна делают. В официальной озвучке он был правильней

Андрей Воробьёв

3y↑1

@sSsk8kiD незачто рыбка моя💋

sSsk8kiD

3y↑9

@Андрей Воробьёв спасибо что повторил за челиком который это 5 лет назад написал

Андрей Воробьёв

Заставляют чувака который настрадался-быть клоуном

Егор Истомин

9y↑32

Как то они из брата-монаха ,проводившего дни и ночи в молитвах ,делают харизматичного паренька типо Эцио(assassin's creed 2)

1 More Replies...

Eldeness

9y↑1

Мне кажется что для антимага уж переборщили с веселостью. Согласен можно его немного живее сделать чем в оригинале, но не на столько.

Лапуля

Побольше таких видео, побольше!

Aleksandr Redkin

3y↑1

Прошло 6 лет и внезапно звезды так сошлись что пора

Артем Захаров

руководитель озвучки красавчик, хорошо чувствует необходимую интонацию
есть какая то инфа когда это введут или на каком этапе проект?

ваня Сивцов

ребят лёха даёт очень классные советы по играм

Роман Сафонов

Ни разу не играл в доту, но очень рад, что наконец стали появляться видео из наших студий, а то все показывают как американцы озвучивают

executioner1912

Лёха как всегда на высоте))

Имитатионе

красавцы луис ,за то что вы это делаете)и (подписка)

Олег Гужов

9y↑4

Охохо Пчелкин рад его слышать и видеть:) кто знает его тот поймет:D

Темирлан Кайырбеков

ух ты! хорошая озвучка, и там в отрывках анти маг огого какой

Xuncer

Играл только кери и вдруг увидел это видео и установил озвучку, играю сейчас только на Анти-маге и катаю слушаю как Лёха озвучил.Спасибо за озвучку.

EASY GAME

9y↑2

Сила не в магии, а в вере.

PMS DiLLeR

9y↑2

опять вижу ту же ситуацию: сидит чел, сидят вся студия, Дима ясно и четко понимает, что он хочет услышать, по крайней мере он представляет конечный "выход" даже без обработки. Но парень вкурил с 10 раза (а видео немало обрезанное) + явно соглашался на то, что было из разряда "так себе" - потому что выдавить с него с 20 раза уже не было сил.

Какой сёдня год?

С умом подошли ребята.Даже чувствуется дух первой дотки)Давно пора уже во второй доте русскую озвучку.Я имею в виду официально в стиме,русскоязычным игрокам чтобы на выбор хотя бы.

Spiritys

круто то как , сразу поиграть захотелось

Ainur Shagadatov

как же мне нравится такой голос, мне бы такой)

Toijm

9y↑1

Вот оно, вот, "колдунью", вот что меня коробило в антимаге, какое "колудьё" если он АНТИ-МАГ. Почему не чародъю, волшебью или магъю. Можно было нормально в два слова эмоцию выразить.

Vladislav

9y↑13

Новый формат мне нравится больше!))

gaverry

6 лет назад...

Nik go

9y↑69

он даже похож на Анти-Мага :D

Alexandr Martynov

=)))))))))) Так задорно,круто. Зачёт короче!

Crazy_atlet

Эхх хорошие озвучки были. Жаль что не протащили.

Алихан Л

Это же те ребята которые собради деньги на озвучку 4 фалаута и потратили их на "отдых")

Meowlkin

Леша Пчелкин в роли антимага я не ожидал :)

Kural Muslim

Антимаг должен всегда торопиться в репликах потому что если он про*бет тайминги то считай про*бал катку 🤣

oJee

Суть в том, что озвучку надо было делать хотя-бы к офф. релизу, а не когда уже все к оригиналу привыкли. Сама озвучка кулл, но я с оригинала не сползу.

Дарт Вейдер

9y↑1

Вот Антимаг реально очень хорош. Парень молодец, его можно еще где-то попробовать

Richard Feynman

Озвучивают моего любимого перса :3. А так озвучка очень даже неплохая.

Only Funny Movies

Вот антимаг больше всего нравиться, пока что самая лучшая озвучка

Valera Cross

мне обольше всего понравился пчёлкин голос очень хорошо в герою подобран

fromnsk

Голос отлично подходит антимагу. И интонацию он отличную подобрал! Но вот супервайзер какую-то хрень от него требовал по-моему

tereboxa

круто=))с удовольствием полслушаю

Аким Жалилов

3y↑1

Я когда смотрел это видео, не думал о том кто тот который озвучивает, но только недавно узнал кто такой Алексей Пчелкин)

1 2

Как он классно направляет его прямо в точкк

REpulse

Когда с разными интонациями это весело))))

Женя филипов

7y↑4

Знаете ,я не согласен с тем как вы изобразили антимага .Согласно истории героя он пережил убийство своего ордена ,и именно из-за этого его голос суров ,он жаждет мести и не как не может озвучиваться в подобной весёлой манере

connectefp 1

У магины всех вырезали в том месте где он учился
Он остался единственный
И в битве он участвует из мести
Какой к чёрту веселый и непринуждённый ! Он мстит !

В

Помню когда эта затея только начиналась, они собирали отзывы в своём паблике ВК, и люди попросили не добавлять шутки, которые не соответствуют лору доты, и которых нет в оригинальной озвучке. Обсудили, проголосовали на стене группы, пришли к тому, что таких шуток НЕ НАДО.
Однако в следующем видео снова были добавлены тупые моменты, которые по словам этого белобрысого "Возникли, в связи с нашим видением игры. Мы в неё не играли, но мы делаем так, как нам видится данный персонаж."

Сразу же после выхода видео я разместил на стене группы запись такого содержания: "Вы провели голосование, по результатам которого больше 80% игроков не согласились с вашим видением и попросили не коверкать любимую игру на свой лад. Однако вы проигнорировали желание аудитории и всё равно сделали по-своему. Вопрос: в чём смысл?".
Запись сразу же набрала огромное количество лайков и согласных комментариев, после чего (вечером того же дня) была удалена админами, а я и все, кто отписался под тем постом, были удалены из группы и получили бан.

Вывод: ноунеймы решили раскрутиться за счёт популярной игры, и класть они хотели на игроков.

Serori07

Играю с китайской озвучкой вот у них все отлично )))

Савва Брызгалов

А к какому периоду времени вы хотите доделать полный пул?

NextPlayLive

Алексей Пчелкин, вы не перестаете меня удивлять)

fight ru

красава Лёша я буду играть только за антимага

Максим Шаляпин

У Бхутто шикарный голос (оригинал)

EvgeN RoXer

Классно озвучивает,
только я в доту не играю,не для меня она.

Drunken Master

Некоторых героев озвучили отлично, но вот пудж, антимаг, например, ну совсем не в кассу

Amidayo

9y↑1

Вот это поворот а я думаю почему у анти мага голос знакомый.))

Віктор Рурак

Личность антимага 2000 фраз удачи вам)

MrAwakeningGamer

Вот почему озвучка и провалилась так как эмоций просто ноль нету того что есть в озвучке стандартной

Loqo

9y↑1

Оригинальная озвучка Анти-мага гораздо лучше. Одна из лучших озвучек в доте. Еще не встретил ни одной годной русской озвучки какого-либо героя.

QUEENIE

9y↑214

Исправляли его, а неловко почему-то было мне :|

ВЕЛИКИЙ ГУРУ-СЭНСЭЙ

@QUEENIE , мда, печальный у тебя итог

QUEENIE

@энрики гонзалесс Нашел себе парня, завел кота. Удалил доту, установил овервотч

molskiy

@QUEENIE хах, прикольно

энрики гонзалесс

@QUEENIE шо что изменилось в жизни за пять лет то?

Лучший баттл-MC в истории Баттл-рэпа

@QUEENIE lulZzz

4 More Replies...

Марк Ахметшарипов

Побольше такого

В тренде

Браво Лёха) в прошлой жизни был антимагом точно

Nick Fialkovsky

Был любимый герой- и нет любимого героя

Son of Reality

"Копировать оригинал не надо". Вы переозвучиваете, а не создаете! Старайтесь придерживаться оригинала и люди вас полюбят. Не пытайся создать доту своей мечты, мало ли что вы там думаете о героях...

Влад Касумов

9y↑231

Автор замучил актёра(((

Андрей Воробьёв

Это его работа

BandoleroProfile

@Влад Касумов Потому что актёр выдаёт не достаточно качественный материал, потому и просят новые дубли. Хорошие актёры пишут несколько версий чистовой озвучки, иногда даже импровизируют, чтобы впоследствии звукорежиссёр мог выбрать наиболее подходящую. Все стараются и выкладываются по-максимуму. Потому оригинальная озвучка и получается качественней нашей, где "изверги бедных актёров мучают дублями, когда те просто хотят домой".