Former Line-up (2004):
Leo "La Bestia" Jiménez (Vocals)
Pepe Herrero (Guitar)
Dani Pérez (Drums)
Edu Fernández (Bass)
Current Line-up (2006-):
Leo "La Bestia" Jiménez (Vocals)
Pepe Herrero (Guitar)
Carlos Expósito (Drums)
Patricio Babasasa (Bass)
Live musicians :
Fernando Martín (keyboards)
Rodrigo Calderón(violin)
Aroa Martín(choirs)
Discography:
-Primer Acto (2004)
-Sentimientos (2005)
-Hijo del Miedo (single) (2006)
-Requiem (2007)
Esperanza
Stravaganzza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la vanidad del hombre,
y aún mantengo la esperanza,
aún espero un nuevo amanecer.
No acierto a adivinar
el tiempo que nos queda,
y aún, mantengo la esperanza,
no destruya más.
Mil años de dolor,
se me escapa la vida
entre los dedos.
Y un milagro llegará,
presiento, anhelo,
espero un mundo mejor,
fin que no llegará.
Incomprensión al ver,
la angustia de la tierra.
Un mar que viste negra oscuridad,
dolor, inmensa nube cubre el cielo.
No llego a entender,
la hipocresía humana,
al ver la lucha entre opuestos.
Por qué, si somos todos hijos
de una misma madre.
Y son...
Gritos de rabia, desesperación,
el mundo no puede con tanto dolor.
Caminas cegado por el resplandor,
de un nuevo día que no llegará.
Miles de muertes, ninguna razón,
cargados de odio sembrando rencor.
Letra y música: Pepe Herrero.
The lyrics to Stravaganzza's song Esperanza express the artist's contemplation of the human race and their inability to understand the vanity and hypocrisy that surrounds it. Despite this, the artist still clings to hope for a better future and a new dawn. The song speaks to the frustration of watching the destruction of the earth and the destruction of humanity itself. The artist is unable to comprehend the immense pain and suffering that surrounds us and is constantly questioning why humans cannot understand that we are all children of the same mother. The song ends on a bleak note, with the artist acknowledging the thousands of deaths that have served no purpose, and the hatred that is constantly being sown.
Line by Line Meaning
No alcanzo a comprender la vanidad del hombre
I cannot understand the excessive pride of humanity
y aún mantengo la esperanza, aún espero un nuevo amanecer
But I still have hope, I still wait for a new dawn
No acierto a adivinar el tiempo que nos queda
I cannot predict how much time we have left
y aún, mantengo la esperanza, vivir, futuro en el que el ser humano no destruya más
But still, I hold onto hope for a future where humans do not destroy anymore
Mil años de dolor, se me escapa la vida entre los dedos
A thousand years of pain, slipping through my fingers like life
Y un milagro llegará, presiento, anhelo, espero un mundo mejor, fin que no llegará.
And a miracle will come, I sense it, I long for it, hoping for a better world, an end that may never arrive.
Incomprensión al ver, la angustia de la tierra.
I cannot understand the earth's distress.
Un mar que viste negra oscuridad, dolor, inmensa nube cubre el cielo.
A sea clothed in black darkness, pain, and an immense cloud covers the sky.
No llego a entender, la hipocresía humana, al ver la lucha entre opuestos.
I do not comprehend human hypocrisy, witnessing the battle between opposites.
Por qué, si somos todos hijos de una misma madre.
Why, if we are all children of the same mother?
Y son... Gritos de rabia, desesperación, el mundo no puede con tanto dolor.
And they are... Shouts of rage, desperation, the world cannot bear so much pain.
Caminas cegado por el resplandor, de un nuevo día que no llegará.
Blinded by the radiance of a new day that may never come.
Miles de muertes, ninguna razón, cargados de odio sembrando rencor.
Thousands of deaths without reason, loaded with hate sowing resentment.
Contributed by Adeline P. Suggest a correction in the comments below.