SLUMP
Stray Kids Lyrics

어디가
Where are you going?

나 여기 남아 있잖아 제발 두고 가지 마
I'm still here, please don't leave me behind.

한 시간만
Just one hour.

난 지금 아니면 안 된단 말야 이 시간아
If not now, when? This moment is crucial.

미친 말처럼 초침은 달려 지금 날 데려가
The second hand is running like crazy, taking me away right now.

혼자 머물러 있으며 과거를 즐기자는 말
Staying alone and reminiscing about the past.

하지 마 외톨이 같은 기분 나 홀로 비참
Don't do this, it makes me feel lonely and miserable.

하게 도태되기는 싫단 말야
I don't want to fall into despair.

Take me to you now
Take me to you right now.

Too fast 너의 걸음에 맞추다 넘어져
Trying to keep up with your pace, I stumble and fall.

아직 난 여전히 이곳에 서 있어
I'm still standing right here.

불과 몇 달 전 나와 같이 걷던 이 길에
On this path we walked together just a few months ago.

나 홀로 walking on the way
I'm walking alone on this road.

너무 추워 이 거린 so cold
This place is too cold.

점점 내 걸음걸이 느려빠진 slow mode
My steps are slowing down, in a slow mode.

항상 앞서가던 내 모습은 다 black or white
The confident me who always led the way is now gone.

사진처럼 이미 지난 일이 됐어
It's already in the past, just like a photo.

이러다 여기 혼자 멈춰질까 두려워
I'm afraid I'll end up stopping here alone.

꿈을 꾸며 달리던 기차는 고장 나고
The train I was chasing in my dreams has broken down.

여전히 눈앞에 아른거리는 많은 섬
Many islands still flicker before my eyes.

그곳에 나 혼자 못 닿을까 봐 두려워 ey
I'm afraid I won't be able to reach them alone.

하루종일 머리 감싸며
All day long, covering my head.

핑 도는 눈물 항상 같은 자리
Tears keep streaming down, always in the same place.

똑같은 식상한 노래와 가사
The same boring song and lyrics.

모든 게 1년 전과 같은 느낌
Everything feels the same as it did a year ago.

제발 좀 잘해봐
Please try to do better.

어디 가서 부끄럽지 않을 수 있게 yeah
So that I won't be ashamed of where I go, yeah.

나 자신을 볼 때 나도 웃으면서 내 모습 자랑스럽게
When I look at myself, I want to be proud and smile.

수많은 사람들 앞에 나를 다 내보였을 때
When I exposed myself in front of countless people.

요즘은 조금씩 창피해
These days, I feel a little embarrassed.

초라한 내 모습 어떨까
How pathetic do I look?

나만 빼고 모두가 앞으로 걸어가
Everyone else is moving forward except for me.

항상 나와 걷던 그들도 이제는 조금씩 멀어져
The people I used to walk with are getting farther away.

내 눈에도 보이지가 않아 yeah yeah
I can't even see them in my eyes, yeah yeah.