1). A synthpop duo formed… Read Full Bio ↴There are multiple artists with this name:
1). A synthpop duo formed in December, 1981 consisting of Alan Rider & Phil Clarke. Their music combines electronic rhythms, sequences, keyboards, bass guitar, vocals, percussion, tape manipulation, and a variety of acoustic instruments to provide a sound that fuses commercial & experimental elements with a pointed lyrical edge. They disbanded in 1991 with four official releases (two cassettes, including a split with Thomas Struszka, a mini LP titled 'The Big Wheel' and a best of compilation, 'Nostalgia') and 11 compilation appearances.
2). Stress is a Heavy Metal group from Brazil - formed in 1977. They started off in a northern Brazilian area called Belém, which is the capital state of Pará. They are often discredited for considerably being the first Thrash Metal band before Metallica was claimed to release their popular "Kill 'Em All". The lead member of Stress Roosevelt "Bala" Cavalcante also did state that they were as fast and aggressive as Kill 'Em All.
3). Andres Andrekson, better known by his stage name Stress, was born in 1978 in Estonia, and moved to Lausanne, Switzerland at the age of twelve. He was member of Double Pact, and started his solo career in 2003 with Billy Bear. Since then, his music enjoys great success in Switzerland, with all four solo albums reaching the Top 20.
4). Can Canatan, a.k.a. Stress is a Swedish musician and music producer.
5). Hungarian heavy metal band formed in 1977.
6). Greek band from Athens with a high-paced punk '77/KBD sound and sociopolitical lyrics. The band was active from 1980 to 1986 and then again for some years in mid-90s. (Official MySpace Page.)
7). Russian industrial\alternative metal band from Moscow. Band formed in 2001. (http://www.stressband.com)
8). Punk band from Belgium.
9). Punk band from Poland (Jelenia Góra).
10). A short-lived London indie band who inhabited the Tropical/Healing & Easy Listening/Comedy genres.
11). Harsh noise wall project from Texas from Casey of Pet Virus.
12). Stress was a very short-lived Neo-Psychedelic rock band composed of Wayne Binitie, Ian Mussington and Mitch Amachi Ogugua. They released one eponymous album in 1991 on Reprise/Warner Bros. Records. This drew numerous favourable comparisons with the likes of Jimi Hendrix and The Beatles, and although not a great commercial success, was described as possessing 'a lot of musical strengths' by All Music's Steven McDonald [1]
In 1997, Binitie and Mussington released a second album under the moniker of Inqbator, entitled "Hatched". It featured contributions from Lenny Kravitz, whom they had previously supported on tour.
13). Romanian rapper
Game
Stress Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ce game c'est plein de pédés, de hype, de fame et de mecs prêts à céder.
Tu veux sucer pour monter y en a toujours un pour t'aider.
S'occupent de leurs sapes autant que la pute qu'ils appellent bébé.
C'est plein d'hyènes et de chiennes et de vautours qu'on shoote.
C'est pour les tiens et les miennes qui se sont perdus en route.
Les narines, dans la poudre, les canines dans la rouille,
y a rien à grailler rouilla et la jalousie grouille.
Les croire c'est être en rut, sans potca et puis la ken.
Dans l'histoire y en a toujours un qui essaye de te la mettre.
Plein ont commencé à aimer ça, mais refusent de l'admettre,
jouent les bonshommes, mais ça baise que des fifilles.
Y a que ces mignonnes que t'impressionnes avec ton kiki?
Qu'on se marre enlève tes slibards Hellokitty.
Tu serais pas du genre à t'assoire pour faire pipi?
Toi qui écoutes et qui t'marres. On connaît ton secret.
Tu t'dandines devant le miroir avec ton string Victoria Secrets.
L'avoir dans l'cul, plein aiment ça, dites pas no no!
Personnellement j'ai rien contre les homos.
Mais les pédés dans l'rap et les gays dans la prod
qui croyent que la loyauté c'est une nouvelle marque à la mode.
[ Refrain: ]
Cherche le vrai dans cette mascarade.
Trop s'perdent dans la hype.
Ça m'rend malade.
Bienvenue dans l'biz où l'honneur manque.
Les soldats en marche car l'honneur manque.
Mon coeur se serre quand je chante.
Nord, est, sud, ouest l'honneur manque.
Bienvenue à ceux qui mettent leurs tripes,
leur coeur, leur haine, leur rage, leur foi, leur peine.
Bienvenue à ceux qui font face.
Lausanne, Genève, Zürich, Paris Marseille. Come on.
L'industrie est pleine de sourires et de poignées d'mains.
Jouent les durs mais sont aussi dangereux qu'une poignée d'nains.
Jugent ma musique vulgaire, gratuite et bête.
La seule chose gratuite sont les tracks qu'ils déchargent sur le net.
À chaque rime, à chaque deal ces homos t'mattent.
Attendent le moment pour te la mettre entre les omoplates.
Puis ils se demandent pourquoi le rap ne se vend plus.
Tout se ressemble et finalement on l'a dans l'cul.
La créativité, je la cherche. Mais je la sens plus.
La réalité c'est que c'est pas que la faute des sangsues du biz.
No! On ne peut s'en prendre qu'à nous-mêmes.
Trop de fascistes dans le rap voilà où ça nous mène.
Notre médiocrité nous met
face à nous-mêmes et notre cupidité ne s'efface pas face à nous-mêmes.
[ Refrain: ]
Cherche le vrai dans cette mascarade.
Trop s'perdent dans la hype.
Ça m'rend malade.
Bienvenue dans l'biz où l'honneur manque.
Les soldats en marche car l'honneur manque.
Mon coeur se serre quand je chante.
Nord, est, sud, ouest l'honneur manque.
Bienvenue à ceux qui mettent leurs tripes,
leur coeur, leur haine, leur rage, leur foi, leur peine.
Bienvenue à ceux qui font face.
Lausanne, Genève, Zürich, Paris Marseille. Come on.
The song ‘Game’ by French rapper Stress, exposes the downside of the rap industry, where image and fakeness take over the real artistry. The lyrics highlight the superficiality of the industry and the individuals who succumb to it. Stress starts by saying how the game is full of hypocrites and fame seekers who are always ready to comply, and they will even help you climb the ladder if you‘re willing to kneel. He goes on by drawing a picture of people who are only interested in their appearance and materialistic things that they possess or can acquire. Stress says that the industry is full of opportunists who will take advantage of you and do anything to reach the top, even if it means turning on a friend. He reveals that these individuals are more concerned about how they are perceived by others rather than what they bring to the table in terms of genuine talent. He calls out the fakeness and hypocrisy within the rap industry, bringing to light the contrast between what it is supposed to represent and what it has become. The chorus emphasizes the importance of looking beyond the surface and the need for authenticity in the industry.
Overall, ‘Game’ is a powerful message exposing the hypocrisy and superficiality of the rap industry. The song highlights the struggle to maintain authenticity in an industry where fake personas are valued over genuine talent. The song reveals the dissatisfaction and frustration of artists like Stress, who want to be recognized for their artistry, not their image.
Line by Line Meaning
Comment vous le dire?
How can I put it?
Ce game c'est plein de pédés, de hype, de fame et de mecs prêts à céder.
This game is full of homosexuals, hype, fame, and guys ready to give in.
Tu veux sucer pour monter y en a toujours un pour t'aider.
If you want to climb, there is always someone to help by letting you give them oral sex.
S'occupent de leurs sapes autant que la pute qu'ils appellent bébé.
They care about their clothes as much as the prostitute they call baby.
C'est plein d'hyènes et de chiennes et de vautours qu'on shoote.
It's teeming with hyenas, bitches, and vultures that we shoot down.
C'est pour les tiens et les miennes qui se sont perdus en route.
It's for ours who got lost along the way.
Les narines, dans la poudre, les canines dans la rouille, y a rien à grailler rouilla et la jalousie grouille.
Their nostrils in powder, their teeth in rust, nothing to eat because it's rusty, and jealousy thrives.
Les mecs ont autant de parole qu'une pute qui dit "je t'aime".
Guys have as much credibility as a prostitute saying "I love you."
Les croire c'est être en rut, sans potca et puis la ken.
Believing them is like being in heat, without condom, and then getting screwed.
Dans l'histoire y en a toujours un qui essaye de te la mettre.
In history, there is always one trying to screw you over.
Plein ont commencé à aimer ça, mais refusent de l'admettre, jouent les bonshommes, mais ça baise que des fifilles.
Many started to love it but deny it, pretending to be tough but only sleeping with girls.
Y a que ces mignonnes que t'impressionnes avec ton kiki? Qu'on se marre enlève tes slibards Hellokitty.
Are you only impressing these pretty ladies with your penis? Let's laugh and remove your Hellokitty underwear.
Tu serais pas du genre à t'assoire pour faire pipi?
Are you the type to sit and pee?
Toi qui écoutes et qui t'marres. On connaît ton secret.
You who listens and laughs, we know your secret.
Tu t'dandines devant le miroir avec ton string Victoria Secrets.
You dance in front of the mirror with your Victoria Secrets thong.
L'avoir dans l'cul, plein aiment ça, dites pas no no! Personnellement j'ai rien contre les homos.
Many like having it in the ass, don't deny it! Personally, I don't have anything against homosexuals.
Mais les pédés dans l'rap et les gays dans la prod qui croyent que la loyauté c'est une nouvelle marque à la mode.
But homosexuals in the rap and gays in the production who believe loyalty is a new brand to endorse.
Cherche le vrai dans cette mascarade. Trop s'perdent dans la hype. Ça m'rend malade. Bienvenue dans l'biz où l'honneur manque. Les soldats en marche car l'honneur manque. Mon coeur se serre quand je chante. Nord, est, sud, ouest l'honneur manque. Bienvenue à ceux qui mettent leurs tripes, leur coeur, leur haine, leur rage, leur foi, leur peine. Bienvenue à ceux qui font face. Lausanne, Genève, Zürich, Paris Marseille. Come on.
Look for the truth in this masquerade. Too many are lost in the hype, which makes me sick. Welcome to the industry where there's a lack of honor. We march forward because honor is missing. My heart tightens when I sing. North, East, South, West, honor is missing. Welcome to those who put their guts, heart, hate, anger, faith, and pain. Welcome to those who persevere. Lausanne, Geneva, Zurich, Paris Marseille. Come on.
L'industrie est pleine de sourires et de poignées d'mains. Jouent les durs mais sont aussi dangereux qu'une poignée d'nains.
The industry is full of smiles and handshakes. They pretend to be tough but are as dangerous as a bunch of dwarves.
Jugent ma musique vulgaire, gratuite et bête. La seule chose gratuite sont les tracks qu'ils déchargent sur le net.
They judge my music as vulgar, free, and stupid. The only thing that's free are the tracks they dump on the net.
À chaque rime, à chaque deal ces homos t'mattent.
At every rhyme, at every deal, these homosexuals watch you.
Attendent le moment pour te la mettre entre les omoplates.
They wait for the moment to stab you in the back.
Puis ils se demandent pourquoi le rap ne se vend plus.
Then they wonder why rap doesn't sell anymore.
Tout se ressemble et finalement on l'a dans l'cul.
Everything looks the same, and in the end, we get the short end of the stick.
La créativité, je la cherche. Mais je la sens plus.
I'm looking for creativity, but I can't find it.
La réalité c'est que c'est pas que la faute des sangsues du biz. No! On ne peut s'en prendre qu'à nous-mêmes.
The reality is it's not only the fault of the bloodsuckers in the business. No! We can only blame ourselves.
Trop de fascistes dans le rap voilà où ça nous mène.
Too many fascists in rap, that's where it leads us.
Notre médiocrité nous met face à nous-mêmes et notre cupidité ne s'efface pas face à nous-mêmes.
Our mediocrity confronts us, and our greed doesn't go away.
Contributed by Jack J. Suggest a correction in the comments below.
Master Dono
It works like a charm.
My day went to hell to the point where I just wanted to actually die, and this app distracted me from thinking too much.
It's free on the android, but not for ios lol
Bagus Juni aji
Hi
Ronald A
There is a free one for iOS by another developer
auo
Esto es DIVERTIDO El juego es como ... Me gusta
staden.
So nice its satisfaying💖
Chriss
Amo antistres es el mejor juego del mundo
Atolly Zhimomi
the most satisfying game ever antistress
Aldrin Tiqui
i love the game anti stress
[Mugsy]
Same lol C:
New Toys
tap will play more of anti stress because it has already released several things