Caiu na Babilônia
Strike Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Já meio leso e a vida era um tédio, sem direção, sem
nada pra fazer
A mil por hora, caiu na babilônia e não tem o que temer

Então de saco cheio, pega e sai da rotina e enche a
cara pra começar
Cai na noitada e encontrou a mulherada, escolha certa
pra quem quer desvituar é só

Beijar, deixar rolar e a noite me levar
Tentar chegar até onde eu puder chegar
Agora nada pode me segurar
Caiu na Babilônia e o que tiver que ser será

Sentiu na pele, mas não dá pra controlar
Que a vida é louca é só aproveitar
Mesmo se a regra sai, quebrar o clima a noite inteira só
na perdição
Então de saco cheio ele pega e sai da rotina e enche a
cara pra começar
Cai na noitada e encontrou a mulherada, escolha certa
pra quem quer desvituar é só

Beijar, deixar rolar e a noite me levar
Tentar chegar até onde eu puder chegar
Agora nada pode me segurar
Caiu na Babilônia(x2)
e o que tiver que ser será

E a cidade toda acordou, é hora de enlouquecer
Pros cara largado, é que as ninfetas vão se perder
Agora dane-se o status de pseudo intelectual
Se minha bala sonora te deixa passando mal

Legalizou! Vadiar é a receita infalível
Legalizou! Por que noite mais perfeita, impossível
A vida é breve, não dá tempo de olhar pra trás
Vai cansando de ser nerd, se não a tua casa cai!

Beijar, deixar rolar e a noite me levar
Tentar chegar até onde eu puder chegar
Agora nada pode me segurar
Caiu na Babilônia(x2)
e o que tiver que ser será

Beijar, deixar rolar e a noite me levar
Tentar chegar até onde eu puder chegar
Agora nada pode me segurar
Caiu na Babilônia(x2)
e o que tiver que ser será

Não vou mudar, fazer o que eu sempre quis
Deixar rolar, sei que eu posso até ser feliz...
É assim...

Se o microfone ecoa, a Babilônia é aqui
Agora virou, já liberou, legalize




Eu sou da nova escola e a rima é freestyle
Sob o domínio da noite até o juízo eu perdi.

Overall Meaning

The lyrics of Strike's song "Caiu na Babilônia" talk about a person who feels lost and bored in life, with no direction and nothing to do. They decide to break out of their routine, get drunk and hit the town, where they find the right people to hook up with and party the night away. The song talks about embracing the craziness of life and seizing the moment, because the future is uncertain and there's no point in holding back. The chorus ("Beijar, deixar rolar e a noite me levar / Tentar chegar até onde eu puder chegar / Agora nada pode me segurar / Caiu na Babilônia e o que tiver que ser será") embodies this idea of living in the moment and letting fate take its course, without worrying about the consequences.


The song takes its title from the biblical story of the Tower of Babel, where humanity's attempt to reach heaven by building a tower is thwarted by God, who confuses their language so they can no longer communicate with each other. In this sense, the "Babilônia" of the song is a metaphor for the chaos and confusion of modern life, where people struggle to find their place and meaning. The song suggests that the solution is to embrace this chaos and find joy in the moment, rather than trying to control it.


One interesting fact about the song is that it was a huge hit in Brazil when it was released in 2007, reaching the top of the charts and becoming one of the most played songs on Brazilian radio that year. The song's catchy chorus and upbeat electronic rhythm made it a favorite of party-goers and clubbers, who identified with its message of living life to the fullest. Another interesting fact is that Strike was formed in 2003 by four high school friends from São Paulo who bonded over their love of punk rock and pop music. The band's style evolved over the years, incorporating elements of electronic dance music and hip hop, but their lyrics continued to reflect their youthful and rebellious spirit.


The chords for the song are not known.


Line by Line Meaning

Já meio leso e a vida era um tédio, sem direção, sem nada pra fazer
Feeling a bit lost and life was boring, without direction or anything to do


A mil por hora, caiu na babilônia e não tem o que temer
Now going full speed, entered the ‘Babylon’ (party scene) without fear


Então de saco cheio, pega e sai da rotina e enche a cara pra começar
Fed up, decided to break from routine and get drunk to start something new


Cai na noitada e encontrou a mulherada, escolha certa pra quem quer desvituar é só
Went to the party and found the ladies, the right choice for those who want to deviate, that’s all


Beijar, deixar rolar e a noite me levar
To kiss, let things happen, and let the night take me


Tentar chegar até onde eu puder chegar
To try and reach as far as I can


Agora nada pode me segurar
Now nothing can hold me back


Caiu na Babilônia e o que tiver que ser será
Entered the ‘Babylon’ (party scene) and whatever happens will happen


Sentiu na pele, mas não dá pra controlar
Felt it on my skin, but can’t control it


Que a vida é louca é só aproveitar
That life is crazy, just enjoy it


Mesmo se a regra sai, quebrar o clima a noite inteira só na perdição
Even if the rules are out, to break the mood all night in complete abandon


E a cidade toda acordou, é hora de enlouquecer
And the whole city woke up, it’s time to go crazy


Pros cara largado, é que as ninfetas vão se perder
For the carefree guys, that's where the nymphets will let themselves go


Agora dane-se o status de pseudo intelectual
Now screw the status of a pseudo-intellectual


Se minha bala sonora te deixa passando mal
If my music is making you feel sick


Legalizou! Vadiar é a receita infalível
It is legalized! To loaf around is the infallible recipe


Por que noite mais perfeita, impossível
Because it’s impossible for a night to be more perfect


A vida é breve, não dá tempo de olhar pra trás
Life is short, no time to look back


Vai cansando de ser nerd, se não a tua casa cai!
Get tired of being a nerd, or else your world will crumble!


Não vou mudar, fazer o que eu sempre quis
I won't change, I'll do what I've always wanted to do


Deixar rolar, sei que eu posso até ser feliz...
Just let things happen, I know I can even be happy


Se o microfone ecoa, a Babilônia é aqui
If the microphone echoes, then Babylon is here


Agora virou, já liberou, legalize
Now it's on, already released, legalized


Eu sou da nova escola e a rima é freestyle
I'm from the new school and the verse is freestyle


Sob o domínio da noite até o juízo eu perdi
Under the rule of the night, even my judgment is lost




Contributed by Mia E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Julio Silva

+Dênis Figuerêdo E a cidade Toda acordou, hora de enlouquecer
Pros cara largado e que as ninfeta vao se perder
Vai largando seu status de pseudo intelectual
Se minha bala sonora te deixa passando mal
Legalizou, vadiar é a receita infalivel
Legalizou ,[?????] final perfeito impossivel
A vida é breve e nao da tempo de olhar pra tras
Vai deixando de ser nerd se nao a tua casa cai




mas acho q nao foi isso q vc perguntou ne



All comments from YouTube:

Juliana Cesario

2019 aqui ❤️ saudades dessa época 😍

Raphael Di Paula

Sempre.

Isabella Pimenta

Todas as músicas de strike são perfeitas ♡♡ eu ouvia antes e agora voltei a ouvir, cara amo essa bandaaaaaa ♡

Jorge luis

Que saudade, depois de 7 anos estou voltando aqui ^^

Renan C.

Sabe quando você escuta e passa um filme de boas memórias na sua cabeça? Então :D

Victoria Beatriz

Não importa quantas vezes eu escute esse álbum, eu simplesmente nunca canso

Arthur Magalhães

ÉPICO! melhor música da banda!!!

BlooDs Amv

Amo essa MSc escuto vcs des de pequeno vlw por fazer essas músicas muito foda agradeço de coração

Егор Боровков

O melhor disco do Strike

Ari Mauricio

"Sorento Oh negô
Babilônia aqui
Agora virô, já liberô
Legalaizi
Eu sou da nova escola rima
Spyke lee
Sob o domínio da noite
Eu quero ibeo perrrdi".

More Comments

More Versions