iii
String Quartet No. 5 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
넌 말해줘도 모를 거야
그런 자태를 가졌으니
눈은 니 구두보다 높을 거야
조금 새삼스럽지만
결국 다 동물이란 생각을 해
내 홍채가 빛나는 건
심장에 압박이 와서 그래
이유를 굳이 말해야 해
이쯤 되면 알아야 해
넌 내 몸과 맘을 거꾸로 뒤집어
당장은 아니라고 해도
니 곁에 누가 있다 해도 yeah
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (one, two, three!)
One, two, three
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (one, two, three!)
One, two, three
이 숨소리 끝엔 니가 있어
넌 말해줘도 모를 거야 (you never know, girl)
이 수트와 자존심이
너 하나 때문에 구겨진 걸 알아 (yeah, you heard my cry)
식은땀이 흐르는 건
남자들 널 훔쳐봐서 그래 (널 훔쳐봐서 그래)
머릴 자꾸 넘기는 건
너라는 바람이 불어 그래
이걸 왜 내가 말해야 해
이쯤 되면 알아서 해
넌 내 속까지 밖으로 다 뒤집어
당장은 아니라고 해도
니 곁에 누가 있다 해도 yeah
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (one, two, three!)
One, two, three
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (one, two, three!)
One, two, three
It goes one, two, three 셋을 셌더니
격이 다른 아가씨들 발을 멈추지
Hot damn (hot damn)
Hot damn (hot damn)
오직 난 너를 원해 yeah yeah
It goes one, two, three 셋을 세어보니
시크하던 니 눈빛이 나를 향하지
Hot damn (hot damn)
Hot damn (hot damn)
하나 둘 셋 (one, two, three!)
One, two, three
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (one, two, three!)
One, two, three
The lyrics to String Quartet No. 5's song III appear to be a message of love and devotion from one person to another. The opening lines suggest that the person singing is someone who loves the other person deeply, and who will be there to catch them whenever they fall. This is conveyed in the line "The hands of love will catch you when you fall along the way". The song continues to expand on this theme, with the singer expressing their desire to be with their loved one for their entire life.
However, the lyrics take a more global and social turn as they evolve to express the frustration and confusion of how the world can be full of hate and poverty when love is present. The song highlights that love is the answer to the world's problems and is a force that should not be confused or misused.
The chorus of the song consists of an appeal for the object of the singer's affection to return, blending the individual and global themes together. The singer implies that the absence of the other is almost akin to the absence of love in general.
Overall, the lyrics to III by String Quartet No. 5 express the powerful impact that love can have on an individual and on the world as a whole, and the frustration felt when it is absent.
Line by Line Meaning
The eyes of love will watch you
Love will always be watching over you
As you go from day to day
As you continue to live your life
The hands of love will catch you
Love will be there to catch you when you fall
When you fall along the way
When you face struggles and obstacles
My arms will hold and be with you
I will always be there to support and hold you
Your whole life through
Throughout your entire life
('Cause I am love)
Because I represent the power of love
And I'm in love with you
And I am deeply in love with you
I find myself in wonder
I am left in amazement
Of why I've been misused
As to why I have been taken for granted and mistreated
When love brings understanding
Love is supposed to bring clarity and comprehension
How can it be confused
Why is love often misunderstood
(War and poverty wasn't meant to be)
Suffering and inequality were never intended to exist
Hate is driving me away
Hatred is pushing me away
('Cause I am love)
Because I represent the power of love
And I'd love to stay
And I wish I could remain
(Come back lover, come back, this is where you belong)
Please come back to where you belong
(Come back lover, come back, this is where you belong)
Please return to where you feel at home
(Come back lover, come back, this is where you belong)
You are meant to be here, please come back
(Come back lover, come back, this is where you belong)
Let this be your safe haven, please come back
Come back lover, come back, this is where you belong, oh yeah
Return to where you rightfully belong, oh yeah
Come on back, oh yeah, please this is where you belong, hey, hey
Please come back, oh yeah, hey hey, this is where you belong
(I am love)
I represent the power of love
(Sprinkle myself around you)
I will spread my love around you
(I am love)
I represent the power of love
(Shower my warmth upon you)
I will shower you with my warmth and affection
I'm the answer to the question
I can provide answers when you have questions
My key unlocks your heart
I hold the power to unlock your heart
I'm your friend and your lover
I can fulfill the roles of both friend and lover
Your sister and your brother
I can also be like a sibling to you
Let me in your mind (Let's get together)
Allow me to enter your thoughts (Let's come together)
You're running out of time (Let's get together)
Time is running out for us to come together
Your wish is my command (Let's get together)
I am willing to comply with your wishes (Let's come together)
People take my hand (Let's get together)
Let us join hands with one another (Let's come together)
(Love, love, love)
Love is what we need
(Love, love, love)
Love is what we crave
(Let's get together, let's get together)
Let's unite
(I am love)
I represent the power of love
(Sprinkle myself around you)
I will spread my love around you
(I am love)
I represent the power of love
(Shower my warmth around you)
I will shower you with my warmth and affection
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Seungri, Hong Jun Park, Jeong Hun Seo, Won Jin Seo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind