Humsafar
Strings Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

फिर घटा छा गयी
और कहती रही वो मुझ से
जा के मिल उसको
दुश्मनी नहीं तुझ से
फिर था क्या सोचना
बस चल पड़ा
मैं चल पड़ा उन रास्तों पर
जो जाते थे तेरे घर
वो रास्ते तेरे और मेरे हमसफर
मैं चल पड़ा उन रास्तों पर
जो जाते थे तेरे घर
वो रास्ते तेरे और मेरे हमसफर

बूँदें मोती बन गये
और छूता रहा मैं उनको
बारीशों के शोर में
सुनता रह मैं तुम को
फिर था क्या सोचना
बस चल पड़ा
मैं चल पड़ा उन रास्तों पर
जो जाते थे तेरे घर
वो रास्ते तेरे और मेरे हमसफर

कुछ भी नहीं अपनी खबर ये जाना
अब तू ही तू आया नज़र ये माना
मेरे गीतो के बोल भी तुम ये जाना
मेरे रंगो के फूल भी तुम ये माना
तो चल पड़ा उन रास्तों पर
जो जाते थे तेरे घर
वो रास्ते तेरे और मेरे हमसफर
चल पड़ा उन रास्तों पर




जो जाते थे तेरे घर
वो रास्ते तेरे और मेरे हमसफर

Overall Meaning

The song "Humsafar" by Strings is a beautiful tale of love, separation, and longing. The lyrics capture the emotions of the singer who is walking down the paths leading to his lover's house, which once used to be their paths but now are dark and lonely. The singer is encountered with a sudden downpour and reminiscences about the moments he shared with his lover in the rain. He compares the raindrops to pearls, and how they used to touch his lover's skin once upon a time. The lyrics bring out the themes of loss and pain and the hope that all will be well in the end.


The song's lyrics beautifully describe the feelings of someone who misses their lover, and who is willing to walk miles just to catch a glimpse of them. The lines "wo raaste tere aur mere humsafar" (those paths that were ours, my companion) convey the loneliness and despair in the singer's heart. The central theme of the song is that love is a long journey and that it has its ups and downs. The song's opening line "Fir ghata chha gayi" (then the clouds darkened) sets the tone for the rest of the song.


The music video for the song features the band Strings sitting on a set of stairs, performing the song, while clips of a couple walking in the rain are interspersed within the video. The song was an instant hit with audiences, both in Pakistan and abroad. The song has become synonymous with the band Strings and is regarded as one of their finest works.


Line by Line Meaning

फिर घटा छा गयी
Then the clouds darkened


और कहती रही वो मुझ से
And she kept on telling me


जा के मिल उसको
Go and meet her


दुश्मनी नहीं तुझ से
There's no animosity between you


फिर था क्या सोचना
Then what was there to think about


बस चल पड़ा
I just started walking


मैं चल पड़ा उन रास्तों पर
I started walking on those paths


जो जाते थे तेरे घर
That led to your home


वो रास्ते तेरे और मेरे हमसफर
Those paths were ours, the ones that led to your home


बूँदें मोती बन गये
The droplets turned into pearls


और छूता रहा मैं उनको
And I kept touching them


बारीशों के शोर में
Amidst the noise of the rains


सुनता रह मैं तुम को
I kept listening to you


कुछ भी नहीं अपनी खबर ये जाना
I didn't know anything about myself


अब तू ही तू आया नज़र ये माना
Now that you have come into my sight, I believe


मेरे गीतो के बोल भी तुम ये जाना
You know the lyrics of my songs


मेरे रंगो के फूल भी तुम ये माना
You appreciate the flowers of my colors


तो चल पड़ा उन रास्तों पर
So I started walking those paths


जो जाते थे तेरे घर
That led to your home


वो रास्ते तेरे और मेरे हमसफर
Those paths were ours, the ones that led to your home


चल पड़ा उन रास्तों पर
I started walking on those paths


जो जाते थे तेरे घर
That led to your home


वो रास्ते तेरे और मेरे हमसफर
Those paths were ours, the ones that led to your home




Lyrics © TUNECORE INC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FAISAL KAPADIA, BILAL MAQSOOD, STRINGS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@gauravplan22

The video keeps going ‘backward’.

There is a short scene where a guy is shown getting up from the road and running. He was actually dead in the accident and his soul still went to meet his lover, girl, in that restraunt. The girl cannot see him and the guy doesnt know that he is dead.

She keeps waiting for him and finally goes out and finds him dead and the guy sees his own body (notice shoes) and then he finally realised that he is dead.

So basically, he still came to meet her, but he never actually got up after the accident, it was his soul that ran and went inside that restraunt.

Hope you understood it.
It is a complicated video, but a good one.



@gauravplan22

TrueLy YourSs

The video keeps going ‘backward’.

There is a short scene where a guy is shown getting up from the road and running. He was actually dead in the accident and his soul still went to meet his lover, girl, in that restraunt. The girl cannot see him and the guy doesnt know that he is dead.

She keeps waiting for him and finally goes out and finds him dead and the guy sees his own body (notice shoes) and then he finally realised that he is dead.

So basically, he still came to meet her, but he never actually got up after the accident, it was his soul that ran and went inside that restraunt.

Hope you understood it.
It is a complicated video, but a good one.



All comments from YouTube:

@vishalMishra-kc6pb

Clue less why such a great song with such a terrific video has so low views.

Lots of respect for strings

Love from India

@anihzr

Golden era of Sub continent pop 🎶 🎧
Durr, Dhaani, Koi Aanewala Hai wow... Just wow.. all are my favorite...
what a fabulous decade of Strings 💓💕

@vyvlogs8372

strings plz be back....u guys are awesome....

I'm a huge huge fan of urs....ur all songs are worldclass...plz come back to music world!

@gauravplan22

Why this song is not famous ?
This is a beautiful track and video too.
- Love from India

@nitinsingh420

I still remember this song.. it came in 2008 or something .. at that time there was no YouTubeor any sort of facilities were there availabile for me ... So whenever this song appeared on MTV I recorded it with my phone... And listened to it daily... And even today whenever I listen to this it place me back to my teenage years... 💜

@abhhimanyupratap1315

How old are u now

@HAYYAT-TV

What a great song, it should get millions of viewers - feelings sad when a song like #kalachasma gets millions of viewers

@vishalkhandagale8

Unfortunately! Our country don't deserves Independent music...

@kaziarif7043

strings is best band of asia.

@kulkarnisingh347

Awesome . Strings will be always my best band .

More Comments

More Versions