El meu poble
Strombers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
al poble d’on era
fa molts anys.
Allà encara m’està esperant
tot el que un dia
no vaig valorar.
He fet ciutats i països,
he voltat com un cabron
que el que vaig deixar
no ho he trobat enlloc del món.
El meu poble a mi m’agrada,
hi ha barreja, hi ha pomada
i cervesa per fer l’animal
i també hi ha una noieta
que em fa perdre la xaveta
i que té el meu cor segrestat.
El camí ha estat llarg però ja arribo
em sembla que ja veig el castell allí,
quin neguit i el meu pit
repica com un martell.
El meu poble a mi m’agrada
hi ha barreja, hi ha pomada
i cervesa per fer l’animal.
Hi ha els amics, hi ha els camarades
esperant la retrobada
i uns cambrers molt ben ensenyats.
The lyrics of Strombers' song "El meu poble" talk about the singer's return to their hometown after many years of being away. The singer reflects on how they have traveled to cities and countries, feeling like a jerk, only to realize that what they left behind in their hometown cannot be found anywhere else in the world. They express their fondness for their hometown, highlighting the mix of people and the lively atmosphere. They mention the presence of a girl who captivates and holds their heart hostage. The singer describes their long journey back home, feeling anxious as they see the castle ahead. Finally, they express their love for their hometown, mentioning the mix of people, the lively atmosphere, beer to let loose, friends and comrades waiting for their reunion, and well-trained waitstaff.
Overall, the song portrays a sense of longing and nostalgia for the singer's hometown. They recognize the value of what they left behind and appreciate the vibrant and familiar environment of their poble (town). It is a celebration of all the unique aspects and people that make their hometown special.
Line by Line Meaning
Avui tornaré al meu poble,
Today I will return to my hometown,
al poble d’on era
to the village where I grew up
fa molts anys.
many years ago.
Allà encara m’està esperant
There, everything I once overlooked
tot el que un dia
is still waiting for me,
no vaig valorar.
all the things I didn't appreciate.
He fet ciutats i països,
I have traveled through cities and countries,
he voltat com un cabron
wandered like a fool,
i ara me n’adono
and now I realize
que el que vaig deixar
that what I left behind
no ho he trobat enlloc del món.
I haven't found anywhere else in the world.
El meu poble a mi m’agrada,
I love my hometown,
hi ha barreja, hi ha pomada
it has a mix, it has a charm
i cervesa per fer l’animal
and beer to let loose
i també hi ha una noieta
and there's also a girl
que em fa perdre la xaveta
who drives me crazy
i que té el meu cor segrestat.
and has my heart held captive.
El camí ha estat llarg però ja arribo
The journey has been long, but I'm almost there
em sembla que ja veig el castell allí,
I think I can already see the castle there
quin neguit i el meu pit
what anxiety and my heart
repica com un martell.
beats like a hammer.
El meu poble a mi m’agrada
I love my hometown
hi ha barreja, hi ha pomada
it has a mix, it has a charm
i cervesa per fer l’animal.
and beer to let loose.
Hi ha els amics, hi ha els camarades
There are friends, there are comrades
esperant la retrobada
waiting for the reunion
i uns cambrers molt ben ensenyats.
and some well-trained waiters.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Toni Company Riera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind