セーシュンプラン!
StylipS Lyrics

どーなっちゃうんだろ?
Wondering what the future holds for us

はじまっちゃった青春に(過剰に)
Over-exaggerating about our teenage years that have already begun

キ・タ・イ! しちゃうの
Excited and can't wait

ポジティブモード、スイッチ入れて
Turning on our positive mindset

レンアイ(もーそー?)
Can you believe we're already in love?

ユージョー(きょーそー!)
Yujou (friendship) forever!

ボーソーもおっけ?!
Is a relationship okay too?

ドキドキしちゃうよね
Our hearts beat faster, don't they?

(キュン! キュン! サイショのイッポ)
(Thump! Thump! One step closer to our ideal)

フアンだってあるけど...
Even though doubts may arise..

(ダイジョーブ... ぜったい! 負けないよ)
(It's okay... definitely! We won't lose)

かけがえない青春キラキラさせちゃいます
We make irreplaceable memories sparkle with life

さぁ? ちょっと、がんばっCiao!
Now, let's give it our all, goodbye!

せーいっぱい手を伸ばそっ!
Reaching out with all our might!

それでも手が届かない場所へ!
Even if we can't reach that place!

(Here we go, together!)
(Here we go, together!)

手をね、つないだら もっと遠くをGET!
Once we hold hands, we'll get even further!

どこまでもいけるんじゃない?
Isn't there no limit to where we can go?

がんばっちゃいまShow!
We're putting on a show of doing our best!

泣いて、怒って、笑って
Crying, getting angry, and laughing

パーフェクトなプラン!
Our imperfect plans!

いきあたりバッタリ
We'll take it as it comes

(Make our smile, together!)
(Make our smile, together!)

そーだ! たおれても、前にすすまなくちゃ
That's right! Even if we fall down, we must keep moving forward

ナナコロビヤオキ、セーシュンプラン!
Line up seven of your friends, and it's a plan for youth!

どこいくつもり?
Where do you plan to go?

やりすぎちゃった青春は(一方通行)
Our overdone youth is a one-way ride

とまれませんわ
We can't stop it

アクティブモード、NAVIGATION
Activating our navigation system for this journey

レンアイ(けーけん?)
Love (must be in earnest)?

ユージョー(はっけん?)
Friendship (must be discovered)?

ボーケンへLet's Go!
Let's go on an adventure!

ときどきオチコンで
Occasionally feeling down

(シュン... シュン... ちょっと泣いちゃうね)
(Sniff... Sniff... Sometimes we cry a little)

フアンに迷っても...
Even when we're lost in doubt

(ダイジョーブ... ぜったい! 負けないよ)
(It's okay... definitely! We won't lose)

みんながくれるんだ、笑顔になれるYELL!
Everyone gives us a cheer that makes us smile!

さぁ? もっと、がんばっCiao!
Now, let's work harder, goodbye!

よくばって背伸びしよ!
Let's reach even higher!

そ? じゃなきゃ手が届かないゆめへ!
Otherwise, we won't be able to reach our dreams!

(Here we go, together!)
(Here we go, together!)

ほらね、どっちみたって 景色かわらないよ
See? No matter which way we look, the scenery won't change

どうせなら上みちゃおう!
Might as well aim high!

がんばっちゃいまShow! 息、おーきく吸いこんで
We're putting on a show of doing our best! Take a deep breath!

パーフェクトなプラン! そんなのアリマセン!
Our imperfect plans! That's not possible!

(Make our smile, together!)
(Make our smile, together!)

出費かさんでも、笑顔の利子つけて
Even if we spend more than we should, we get interest in the form of smiles

ムリクリヤリクリ、セーシュンプラン!
A youth plan that's forced and made real!

全開でがんばっCiao!
Let's give it our all, goodbye!

せーいっぱい手を伸ばそっ!
Reaching out with all our might!

ケッキョクまだ手が届かなくたって!
Even if our hands still can't reach the finish line!

(Here we go, together!)
(Here we go, together!)

なにもしないなら なにももらえないよね
If we don't do anything, we won't get anything

ヨクバリこそがセーシュンプラン
The thrill of trying is what makes a youth plan

がんばっちゃいまShow!
We're putting on a show of doing our best!

泣いて、怒って、笑って
Crying, getting angry, and laughing

パーフェクトなプラン! いきあたりました
Our imperfect plans! We've reached somewhere

(We are here, together!)
(We are here, together!)

そーだ! たおれても、前にすすんじゃえば
That's right! Even if we fall down, if we move forward..

キラキラひかるよ、セーシュンの日々!
The days of youth glow with brilliance!