StylipS was formed in 2011 with the members of the Tetris promotional unit Team DEKARIS (チームDEKARIS), to sing the ending theme song for the 2012 anime series High School DxD, where each member would also lend their voice to a character. The group's debut event took place on December 28, 2011.
Members:
Noto Arisa (能登有沙) (2011–)
Ito Miku (伊藤美来) (2013–)
Toyota Moe (豊田萌絵) (2013–)
Former Members:
Ogura Yui (小倉唯) (2011–2013)
Ishihara Kaori (石原夏織) (2011–2013)
Matsunaga Maho (松永真穂) (2011–2016)
MIRACLE RUSH
StylipS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
自分の直感を信じて
受け取った MIRACLE RUSH
いま最高の奇跡に乗り込め
冗談じゃない、
わかるでしょ(you know?)
油断できないこの事情(good luck)
勝ち負けじゃない
キレイゴト(I know)
励ましてくれて
アリガト(thank you)
最後には自分なんだ
覚悟決めなくちゃ
気になるサジェスチョン
理屈は時々無力でジレンマ...
流されてみてもいいのかも?
運命が回りだす
出たトコ勝負ではじめるの
心の準備のアルナシは
待ってくれない
輝いてここ一番
自分の直感を信じて
受け取った MIRACLE RUSH
いま最高の奇跡に乗り込め
その近道はアリかもね(danger!?)
罠ワナしてて
燃えちゃうよ(nice choice!)
ハードルの感じ方
試されてるみたい
そこは手堅く大胆に(of course)
遊びゴコロも忘れずに(my way)
アンパイじゃつまんないね
割とギャンブラー
事態はサディスティック?
負ける気はサラサラないの
It's all right
強気なくらいがちょうどいい!
運命が動きだす
シンケン勝負で進むんだ
わたしらしい上昇志向
大事にしたい
心配は後回し
リアルな問題が先でしょ
いつだってまかせてね
ホラ最新のわたしが最強
読めない未来 手探りなら
知りたい期待 誘われちゃえ
キメたいでしょ 次のチャンス
攻めてく姿勢がカンジンだね!
My name is きっと Lucky girl,
YES? NO? YES!! YES!!
運命が回りだす
出たトコ勝負ではじめるの
心の準備のアルナシは
待ってくれない
輝いてここ一番
自分の直感を信じて
受け取った MIRACLE RUSH
いま最高の奇跡に乗り込め
The lyrics to StylipS's song MIRACLE RUSH are about trusting one's instincts and seizing the best opportunities life offers. The song encourages listeners to believe in themselves and take advantage of the miracles that come their way. The lyrics also highlight the importance of making the right choices, overcoming challenges, and being confident in one's abilities. The song talks about how life can be unpredictable, but by being prepared and keeping a positive attitude, one can ride the waves of destiny and come out on top.
The first verse talks about shining in the most crucial moments and following one's intuition. It is about receiving a miracle rush when one believes in themselves and taking advantage of the best opportunities. The second verse talks about the importance of being serious, making the right choices, and giving credit to those who motivate and encourage us. It's about acknowledging that we are ultimately in charge of our destiny and need to be prepared for whatever life throws at us. The chorus encourages listeners to believe in themselves and embrace the miracles that come their way.
Overall, the song is about seizing the moment, believing in oneself, and taking full advantage of the opportunities that come our way. It's a reminder to trust our instincts and take risks to achieve our goals and dreams.
Line by Line Meaning
輝いてここ一番
Shine in this moment
自分の直感を信じて
Believe in your intuition
受け取った MIRACLE RUSH
Received a miracle rush
いま最高の奇跡に乗り込め
Ride the best miracle right now
冗談じゃない、
It's not a joke,
わかるでしょ(you know?)
You know, right?
油断できないこの事情(good luck)
These circumstances require good luck and no complacency
究極の選択は永遠のトラウマ
The ultimate choice results in an eternal trauma
勝ち負けじゃない
It's not about winning or losing
キレイゴト(I know)
Words of encouragement (I know)
励ましてくれて
Thank you for encouraging me
アリガト(thank you)
Thank you
最後には自分なんだ
In the end, it's up to me
覚悟決めなくちゃ
I have to make a resolution
気になるサジェスチョン
A suggestion that catches my attention
理屈は時々無力でジレンマ...
Sometimes, reasoning is futile and leads to a dilemma ...
流されてみてもいいのかも?
Is it okay to just go with the flow?
運命が回りだす
Fate starts to turn
出たトコ勝負ではじめるの
Start with an all-in bet
心の準備のアルナシは
No time to prepare in my heart
待ってくれない
It won't wait for me
その近道はアリかもね(danger!?)
That shortcut may be worth the risk (danger!?)
罠ワナしてて
Setting traps
燃えちゃうよ(nice choice!)
It's burning up (nice choice!)
ハードルの感じ方
How to feel when dealing with obstacles
試されてるみたい
It seems like I'm being put to the test
そこは手堅く大胆に(of course)
Be reliable and bold there (of course)
遊びゴコロも忘れずに(my way)
Don't forget to have fun (my way)
アンパイじゃつまんないね
It's boring if it's not challenging
割とギャンブラー
Somewhat of a gambler
事態はサディスティック?
Is the situation sadistic?
負ける気はサラサラないの
I don't have any intention of losing
It's all right
It's all right
強気なくらいがちょうどいい!
Being bullish is just right!
シンケン勝負で進むんだ
Advance with a serious mindset
わたしらしい上昇志向
An ambition that's true to myself
大事にしたい
I want to cherish it
心配は後回し
Worries can wait
リアルな問題が先でしょ
Real issues come first
いつだってまかせてね
You can always count on me
ホラ最新のわたしが最強
Look, the newest version of me is the strongest
読めない未来 手探りなら
If the future is unreadable, explore it blindly
知りたい期待 誘われちゃえ
If you want to know, be tempted by your expectations
キメたいでしょ 次のチャンス
You want to nail it, right? The next chance
攻めてく姿勢がカンジンだね!
Your attacking attitude is inspiring!
My name is きっと Lucky girl,
My name is definitely Lucky girl,
YES? NO? YES!! YES!!
YES? NO? YES!! YES!!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: こだまさおり
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind