OP/ED Themes in Anime (in Chronological Order): [incomplete]
ToHeart2
「トモシビ」 "Tomoshibi" - Ending Theme
うたわれるもの (Utawarerumono)
「夢想歌」"Musouka" - Opening Theme
あさっての方向。 (Asatte no Houkou.)
「光の季節」"Hikari no Kisetsu" - Opening Theme
ToHeart2 OVA
「一番星」"Ichiban Boshi" - Opening Theme
KimiKISS ~Pure Rouge~
「忘れないで」"Wasurenaide" - Ending 2 Theme
White Album
「舞い落ちる雪のように」"Maiochiru Yuki no You ni" - Ending Theme
"Akai Ito" - 2nd Season Opening Theme
Tears to Tiara
"Free and Dream" - Opening Theme
Utawarerumono OVA
"adamant faith" - Opening Theme
Official Suara Website
Suara's Wikipedia page (ENG)
一番星
Suara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
どんなに暗い場所でも
君をみつめているから
水平線と太陽が今
重なってまた今日もサヨナラで
歩くスピード落としてるのに
君といる時間だけがなぜか早くて
オレンジの空 見上げるたびに
思い出してくれるように輝いてみたい
※一番大事な言葉だけが
うまく言えず
ため息で星に変えた
一番星に願いをのせ
どんなに暗い場所でも
君をみつめているから※
見慣れたはずの背中が
いつのまにか大きく感じて
追いかけて触れたいのに
その視線の先に辿り着けなくて
誰より先に君に会いたいと
気付いてもらえるように今日も輝くよ
一番大好きなひとがくれた
この想いを
ときめきで星に変えよう
一番星に願いをのせ
どんなに遠い場所でも
君をみつめているから
(※くり返し)
The first verse of Suara's song "Ichiban Hoshi" (First Star) talks about placing a wish on the first brightest star in the sky. The singer sings about how, no matter how dark the place is, she will always be looking at her loved one. In the second verse, the singer talks about how every time she looks up at the orange sky, she wants it to shine and remind her loved one of the memories they have shared. The chorus explains how important it is to her to be able to express her feelings to her loved one, but if she cannot do so, she will turn her sighs into stars and place her wish on the first star for them to be able to watch over her loved one.
The bridge describes how, even though she has known her loved one for a long time, every time she sees them from behind, she feels like they have gotten bigger without her noticing. The singer wants to catch up to them and touch them, but she cannot seem to reach them. In the final chorus, she talks about how her strongest feelings for her loved one will turn into starry feelings and guide her to find her loved one, no matter how far away they are.
Line by Line Meaning
一番星に願いをのせ
I'll cast my wish on the first star I see
どんなに暗い場所でも
In any dark place
君をみつめているから
I'll still be staring at you
水平線と太陽が今
The horizon and the sun now
重なってまた今日もサヨナラで
Overlap and say goodbye to today once again
歩くスピード落としてるのに
Even though I'm slowing down my pace
君といる時間だけがなぜか早くて
The time I spend with you seems to fly by
オレンジの空 見上げるたびに
Every time I look up at the orange sky
思い出してくれるように輝いてみたい
I want to shine so you'll remember me
※一番大事な言葉だけが
※Only the most important words
うまく言えず
I can't express them well
ため息で星に変えた
Turned into a star with a sigh
見慣れたはずの背中が
The back I should be familiar with
いつのまにか大きく感じて
Suddenly feels so distant
追いかけて触れたいのに
I want to chase and touch it
その視線の先に辿り着けなくて
But I can't reach the gaze
誰より先に君に会いたいと
I want to meet you before anyone else
気付いてもらえるように今日も輝くよ
So today, I'll shine to get your attention
一番大好きなひとがくれた
The person I love the most gave me
この想いを
This feeling
ときめきで星に変えよう
I'll turn it into a star with a beating heart
どんなに遠い場所でも
In any faraway place
君をみつめているから
I'll still be staring at you
(※くり返し)
(※Repeat)
Writer(s): 石川 真也, U, 石川 真也, u
Contributed by Bella O. Suggest a correction in the comments below.
@Elfamiliardzero
Alv, no se que estuve haciendo tanto tiempo que no encontre esta joya
@MrProfGenius
この曲がとても大好きな!懐かしい <3
@alexchristin9983
Loved it😊
@user-ec6xb2xc3z
良い曲
@user-re6yp7hg8w
懐かしすぎて耳がゲシュタルト崩壊???←
@user-xx4ss8ji8f
MOON PHASEもうpしてほしい