OP/ED Themes in Anime (in Chronological Order): [incomplete]
ToHeart2
「トモシビ」 "Tomoshibi" - Ending Theme
うたわれるもの (Utawarerumono)
「夢想歌」"Musouka" - Opening Theme
あさっての方向。 (Asatte no Houkou.)
「光の季節」"Hikari no Kisetsu" - Opening Theme
ToHeart2 OVA
「一番星」"Ichiban Boshi" - Opening Theme
KimiKISS ~Pure Rouge~
「忘れないで」"Wasurenaide" - Ending 2 Theme
White Album
「舞い落ちる雪のように」"Maiochiru Yuki no You ni" - Ending Theme
"Akai Ito" - 2nd Season Opening Theme
Tears to Tiara
"Free and Dream" - Opening Theme
Utawarerumono OVA
"adamant faith" - Opening Theme
Official Suara Website
Suara's Wikipedia page (ENG)
不安定な神様
Suara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
また会えるその日まで 時かける旅人
あなたが泣いている 流るる涙の雨
泣くなとは言わない 心かなしくて
生きとし生けるもの 何かを背負いながら
見えない鎖につながれている
あどけない笑顔を なくしたくはない
不安定な神様 繰り返す過去と未来
生まれそして死んでゆく運命
掛け違えた世界で 繰り返す出会いと別れ
また会えるその日まで 時かける旅人
けがれのない心 黒く染めゆきながら
抑えられなくて 解き放たれる
何回名を呼んだだろう
あどけない笑顔は もうどこにもない
不安定な神様 引き継いだ夢と愛を
育て守り託しゆく運命
掛け違えた世界で 探すたび引き裂かれても
また会えると信じて 時かける旅人
不安定な神様 繰り返す過去と未来
生まれそして死んでゆく運命
掛け違えた世界で 繰り返す出会いと別れ
また会えるその日まで 時かける旅人
また会えるその日まで 時かける旅人
The lyrics of Suara's song 不安定な神様 describe the journey of a traveler, who is constantly meeting new people but also experiencing separations. The "unstable deity" mentioned in the song seems to symbolize the uncontrollable nature of fate or destiny, which governs the inevitable cycles of birth and death that all living things must go through. The lyrics also touch on the theme of emotional pain and loss, as the traveler witnesses others crying and suffering, and struggles with their own feelings of sadness and uncertainty.
The second verse speaks to the idea of carrying burdens and being chained to invisible forces, which could be interpreted as the pressures and responsibilities that come with being alive. However, there is also a sense of hope and resilience in the lyrics, as the traveler refuses to give up their "childlike smile" despite the difficulties they face. The final verse emphasizes the importance of dreams and love, which the traveler vows to pass down to future generations, even if it means enduring more heartbreak and struggle.
Overall, the lyrics of 不安定な神様 are a poignant reflection on the human experience, with all its joys and sorrows, and a reminder to keep moving forward in the face of adversity.
Line by Line Meaning
不安定な神様 繰り返す出会いと別れ
The unstable god repeats meetings and partings
また会えるその日まで 時かける旅人
Until the day we meet again, the time-traveling traveler
あなたが泣いている 流るる涙の雨
You're crying in a rain of flowing tears
泣くなとは言わない 心かなしくて
I won't tell you not to cry, my heart is sad too
生きとし生けるもの 何かを背負いながら
All living things carry something while they live
見えない鎖につながれている
Tied to an invisible chain
どれほど救われただろう
I wonder how much I've been saved
あどけない笑顔を なくしたくはない
I don't want to lose my innocent smile
不安定な神様 繰り返す過去と未来
The unstable god repeats the past and future
生まれそして死んでゆく運命
A fate of being born and dying
掛け違えた世界で 繰り返す出会いと別れ
In a crossed world, meetings and partings repeat
また会えるその日まで 時かける旅人
Until the day we meet again, the time-traveling traveler
けがれのない心 黒く染めゆきながら
While dyeing a pure heart black
抑えられなくて 解き放たれる
It can't be held back and is set free
何回名を呼んだだろう
I wonder how many times I called your name
あどけない笑顔は もうどこにもない
My innocent smile is nowhere to be found
引き継いだ夢と愛を 育て守り託しゆく運命
The fate of nurturing and protecting the inherited dreams and love
掛け違えた世界で 探すたび引き裂かれても
Even if I'm torn apart every time I search in this crossed world
また会えると信じて 時かける旅人
The time-traveling traveler believes we'll meet again
Writer(s): 須谷 尚子, 下川 直哉, 須谷 尚子, 下川 直哉
Contributed by Jack L. Suggest a correction in the comments below.
@user-hs6lw3mq5h
歌詞
不安定な神様 繰り返す出会いと別れ
また会えるその日まで 時かける旅人
あなたが泣いている 流るる涙の雨
泣くなとは言わない 心悲しくて
生きとし生けるもの 何かを背負いながら
見えない鎖に繋がれている
どれほど救われただろう
あどけない笑顔を なくしたくはない
不安定な神様 繰り返す過去と未来
生まれそして死んでゆく運命
掛け違えた世界で 繰り返す出会いと別れ
また会えるその日まで 時かける旅人
けがれのない心 黒く染めゆきながら
抑えられなくて 解き放たれる
何回名を呼んだだろう
あどけない笑顔は もうどこにもない
不安定な神様 引き継いだ夢と愛を
育て守り託しゆく運命
掛け違えた世界で 探すたび引き裂かれても
また会えると信じて 時かける旅人
不安定な神様 繰り返す過去と未来
生まれそして死んでゆく運命
掛け違えた世界で 繰り返す出会いと別れ
また会えるその日まで時かける旅人
また会えるその日まで時かける旅人
@user-rq6mg9xk9l
昨日最終話見て
不安定な神様ってそういうことかって3年越しの真実に鳥肌立った
@humetu
アニメ うたわれるもの二人の白皇最終回
を祝して戻って来たぜ。
@user-lm6oz3qh1v
何度見ても最高のアニメ🎉
@kazudair1030
なんて曲作るんや!!この曲聞くと涙腺崩壊して止まらないんやが!
@user-yb6co9dq7q
歌唱力最高だし絶対もっと有名になれる人だと思う!
@hydy6013
うたわれるもの=suaraさんのイメージが強い。夢想歌の印象も強いんだよなぁ。
@taroutanaka5929
神曲
@user-ii2rz9uu9i
すごく好き
@YAS-gb5ev
この曲はホント泣ける
@eliteplaya4
大好きです!