OP/ED Themes in Anime (in Chronological Order): [incomplete]
ToHeart2
「トモシビ」 "Tomoshibi" - Ending Theme
うたわれるもの (Utawarerumono)
「夢想歌」"Musouka" - Opening Theme
あさっての方向。 (Asatte no Houkou.)
「光の季節」"Hikari no Kisetsu" - Opening Theme
ToHeart2 OVA
「一番星」"Ichiban Boshi" - Opening Theme
KimiKISS ~Pure Rouge~
「忘れないで」"Wasurenaide" - Ending 2 Theme
White Album
「舞い落ちる雪のように」"Maiochiru Yuki no You ni" - Ending Theme
"Akai Ito" - 2nd Season Opening Theme
Tears to Tiara
"Free and Dream" - Opening Theme
Utawarerumono OVA
"adamant faith" - Opening Theme
Official Suara Website
Suara's Wikipedia page (ENG)
君だけの旅路
Suara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夕暮れ走る小さな君
抱えきれない不安を
募らせて家路を急ぐ
足跡だらけの
近道を
ただ辿ればいいと信じていた
森を抜ければ
丘の向こうへ
見上げた坂を
登りきったら
突然広がる世界
猛々しく空に登る
炎のようにきらめく夢
大地を踏み鳴らして行け
君だけの旅路をつくれ
弱虫な君は
眠れずに
風の音に怯え震えていた
木の葉を揺らす
優しい風は
木々をも倒す
凡てを受け止め
味方にすれば
君の追い風に変わる
心を乱す静寂
嵐のように激しい夢
空色な地図の上に
君だけの旅路をつくれ
猛々しく空に登る
炎のようにきらめく夢
大地を踏み鳴らして行け
君だけの旅路をつくれ
心を乱す静寂
嵐のように激しい夢
空色な地図の上に
君だけの旅路をつくれ
君だけの旅路をつくれ
The lyrics of Suara's song 君だけの旅路 (Kimi Dake no Tabiji) lead the listener on a journey through memories and dreams. It describes a small child racing home with a burden of overwhelming anxiety, taking shortcuts through the forest with the belief that it will provide an easier way. However, the journey is difficult and it is only when the child reaches the top of the hill that a world of possibilities opens up before them. The lyrics encourage the listener to create their own unique path in life, overcoming fear and embracing the uncertainty that comes with forging a new path.
The verses emphasize the struggle of the journey, with trepidation and doubt taking hold of the singer's resolve. The chorus represents the hope and encouragement to keep moving forward, embracing the potential of creating one's own destiny. The final verse reinforces the idea that every person carries the power within themselves to shape their own future, and to do so in a way that is uniquely their own.
Overall, Suara's song 君だけの旅路 serves as an uplifting ballad that encourages listeners to embrace their own journey in life, while also recognizing the struggle and uncertainty that may come along the way.
Line by Line Meaning
遠い記憶を辿れば
If you follow your distant memories
夕暮れ走る小さな君
You'll see a small you running at sunset
抱えきれない不安を
You'll notice the overwhelming anxiety
募らせて家路を急ぐ
That makes you rush home
足跡だらけの
On a path filled with footprints
近道を
You believe it's better to take a shortcut
ただ辿ればいいと信じていた
But you forgot that it's important to follow through
息を切らして
You're out of breath
森を抜ければ
After leaving the forest
丘の向こうへ
Moving beyond the hill
見上げた坂を
Looking up at the slope
登りきったら
Once you've climbed to the top
突然広がる世界
You'll suddenly see the vast world before you.
猛々しく空に登る
Your fierce spirit joins the soaring sky
炎のようにきらめく夢
And your shining dream burns like a flame
大地を踏み鳴らして行け
Stomp on the ground and move forward
君だけの旅路をつくれ
Creating a journey only for you
弱虫な君は
You, who were once weak
眠れずに
Couldn't sleep
風の音に怯え震えていた
Trembling with fear at the sound of the wind
木の葉を揺らす
But the gentle wind that rustles the leaves
優しい風は
Can also topple trees
木々をも倒す
And if you embrace everything
凡てを受け止め
It can become your tailwind
味方にすれば
Taking on everything as your ally
君の追い風に変わる
It can turn into your following wind
心を乱す静寂
The silence that disturbs your heart
嵐のように激しい夢
A dream as fierce as a storm
空色な地図の上に
On a sky-blue map
君だけの旅路をつくれ
Create a journey just for yourself
君だけの旅路をつくれ
Create a journey just for yourself
Contributed by Christian A. Suggest a correction in the comments below.