Suara (Akiko Tatsumi 明子巽), born on August 3, is a female Japanese singer si… Read Full Bio ↴Suara (Akiko Tatsumi 明子巽), born on August 3, is a female Japanese singer signed under F.I.X. Records, produced by Lantis Co. Some of her most prominent songs have been featured as opening/ending themes of several anime and video games.

OP/ED Themes in Anime (in Chronological Order): [incomplete]

ToHeart2
「トモシビ」 "Tomoshibi" - Ending Theme

うたわれるもの (Utawarerumono)
「夢想歌」"Musouka" - Opening Theme

あさっての方向。 (Asatte no Houkou.)
「光の季節」"Hikari no Kisetsu" - Opening Theme

ToHeart2 OVA
「一番星」"Ichiban Boshi" - Opening Theme

KimiKISS ~Pure Rouge~
「忘れないで」"Wasurenaide" - Ending 2 Theme

White Album
「舞い落ちる雪のように」"Maiochiru Yuki no You ni" - Ending Theme
"Akai Ito" - 2nd Season Opening Theme

Tears to Tiara
"Free and Dream" - Opening Theme

Utawarerumono OVA
"adamant faith" - Opening Theme

Official Suara Website
Suara's Wikipedia page (ENG)

恋の予感
Suara Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

初めて会った夏の日から
あなたが少し気になり始めてた

冬のメロディー流れる街
今年はなぜがドキドキしてしまう

眠ってた胸の憧れハジける
恋になる予感を今は素直に楽しもう!

la la la クリスマスにはあなたと居たいな
ざわめく街の通り二人手をつなぎ
la la la 勇気を出して伝えられるかな
あなたへのこの想いメロディーにのせて

交わした言葉ふれた笑顔
あなたをもっと知りたいと思った

メールの絵文字増えてくたび
膨らむ気持ち抑えられそうにない

眠れない夜がなぜが心地いい
幸せな夢を見させてたとえ今だけでも

la la la クリスマスにはあなたと居たいな
キャンドル灯し二人そっと見つめ合う
la la la 夢に描いたロマンチックな聖夜(よる)
叶えてくれる人があなたならいいな

ため息ばかりだった去年の冬
今年のスケジュール空白にしてるの

la la la クリスマスにはあなたと居たいな
ざわめく街の通り二人手をつなぎ

la la la 勇気を出して伝えられるかな
あなたへのこの想いメロディーにのせて

Overall Meaning

The song 恋の予感 by Suara depicts the beginning stages of falling in love, from the moment they meet to the buildup of emotions over time. The lyrics detail the desire to know more about the other person, communicate one's feelings, and spend Christmas with them. The changing of seasons serves as a metaphor for the changes in the singer's heart, with the winter melody representing the excitement and anticipation of falling in love.

The singer expresses their desire to be with the person they are falling for during the Christmas season, walking hand in hand down the bustling streets and sharing romantic moments by candlelight. It's clear that the singer has been building up their courage to confess their feelings and hopes that their crush will reciprocate.

The song beautifully captures the euphoric and somewhat scary feelings of falling in love, perfectly encapsulating the sense of yearning and connection that accompanies the beginning stages of a romance.

Line by Line Meaning

初めて会った夏の日から
I've been slightly interested in you since the day we first met in summer.

冬のメロディー流れる街
The melody of winter is flowing through the town.

今年はなぜがドキドキしてしまう
For some reason, I'm feeling nervous this year.

眠ってた胸の憧れハジける
The longing in my heart that was asleep is bursting open.

恋になる予感を今は素直に楽しもう!
Let's enjoy this feeling of falling in love honestly and openly!

la la la クリスマスにはあなたと居たいな
La la la, I want to be with you on Christmas.

ざわめく街の通り二人手をつなぎ
We hold hands as we walk down the bustling streets.

勇気を出して伝えられるかな
I wonder if I can gather the courage to convey my feelings.

あなたへのこの想いメロディーにのせて
I'll set my feelings for you to a melody.

交わした言葉ふれた笑顔
Our exchanged words and touched smiles make me want to know more about you.

メールの絵文字増えてくたび
With each increasing emoji in our texts,