His debut took place at the "Fila Rap Jam" competition held 1997 in Budapest. He is a famous and free-spoken artist who comes from a little village called Gyulafirátót in Veszprém (Veszprem is county in Hungary). He's proud of his origin and is a highly esteemed artist in the hungarian music scene.
Sub Bass Monster - Felre az utbol (1999)
Sub Bass Monster - Gyulafirátót (2000)
Sub Bass Monster - Tovabb is van mondjam meg (2001)
Sub Bass Monster - SBMX (2002)
Sub Bass Monster - Maxi (2005)
Sub Bass Monster - Sub Bass Monster (2006)
Sub Bass Monster - Fekete Lemez (2013)
link: http://www.subbassmonster.com/
Oh Baby
Sub Bass Monster Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De megtörtént s jött egy kérdés: hiányzik egy nő, mi? naná!
Ordítottam büszkén a választ,
Csak egy hajszál lehet ami a dologtól elválaszt
Új cipő, fogmosás, kondom na meg pénz,
Egy feltűnő mosoly és minden nő csak néz
A nagymenőt játszottam a hatásra várva,
A hatás meg is jött, de nem itt hanem egy bárban
Az állapotom láttán az asztalomhoz téved
Téged akarlak, úgyis mindjárt záróra,
Van egy tuti tippem, tűnjünk fel a kérómra
Ó én nagy marha, meg még vígan mentem,
De mikor ott állt előttem egyből rádöbbentem
Nem tudtam mit tenni, és ezért vontam vállat,
És csak ordítottam, segítség perverz állat!!!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!
Hogyha egy csábos, bájos sztriptíztáncos lány véletlenül
Elkacsázik melletted, és hupsz máris öledbe ül
De beleül a lényeg, csak most érzed magad keménynek,
Beindul a képzelet s vele együtt hiú remények táplálnak
De rá se ránts ez az ő része,
Nem figyelsz rá és csak azt veszed észre
Nem számít az aktus neki nincsen határ,
Akármit csinálsz csak jön mint a tatár
Elkap és húzza, húzza csak húzza,
Szerencsés emberke aki élve megússza
Fel, le, fel, le libikóka móka,
Nincs olyan porcikád ami ilyenkor lógna
Ha volna de nincs, így nincs is vele gondod,
Ha mégis talán elkapja és ijedten mondod
Ne csináld ezt velem,
Vagy kérlek, hogy tedd meg, rázd bébi, rázd bébi rázd, a segged
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!
Ha végre itt a nyár mondd kit zavar a gatyarohasztó meleg,
Hisz mindezt ellensúlyozzák a gyönyörű formás mellek
Rengeteg jó nő, s mind esztelenül meztelen,
Ha nem jön össze nappal majd este letesztelem
A kínálat kövér és cseppet sem aléltak,
Csibiri csip-csepp, csibiri csepegsz mint a jégcsap
És csak ott vársz, magaddal állsz hadba',
Most megpróbáljam megfűzni vagy marad a majom csapda?!
Magáért beszél, ahogy előtted behajol,
Ebből is látszik, hogy a bébi már kajol, na jó
Ne erőlködj akkor inkább ülj ide,
Hallgat is a szép szóra élvezettel, hű na de
Hiba nélkül rád mászik és kimutatja mit akar,
Minden fedett testrészt egy pillanat alatt kitakar
Hú az anyja mindenit szép kis idom,
Dom-dir dom-diri diri-dom-dom
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!
The lyrics of Sub Bass Monster's song "Oh Baby" describe the artist's experiences with women, both positive and negative. He talks about feeling incomplete without a woman, and the lengths he goes to in order to attract them. He also laments the encounters where the woman is not interested in him, and how frustrating it can be to feel powerless in that situation. The chorus, "Oh baby, ne-ne! Hagyd már abba! Ne-ne!" (Oh baby, no-no! Stop it now! No-no!) is a reflection of the conflicting emotions he experiences around women.
The song also touches on the topic of strip clubs and casual sex, presenting a fairly negative view of both. The artist describes women as "mindless" and "oversexed," and suggests in the third verse that he is only interested in women as sexual objects. However, he also expresses anxiety and fear when these situations become overwhelming or unpleasant.
Overall, "Oh Baby" is a complex exploration of the artist's relationships with women, from desire and attraction to frustration and fear.
Line by Line Meaning
Iciripiciri voltam amikor elkezdtem nőni,
I was small when I started to grow up,
De megtörtént s jött egy kérdés: hiányzik egy nő, mi? naná!
Then it happened and a question arose: is a woman missing? Of course!
Ordítottam büszkén a választ,
I proudly shouted the answer,
Csak egy hajszál lehet ami a dologtól elválaszt
Only a hair's breadth can separate me from achieving this goal
Új cipő, fogmosás, kondom na meg pénz,
New shoes, brushing teeth, condoms and money,
Egy feltűnő mosoly és minden nő csak néz
A striking smile and every woman just stares
A nagymenőt játszottam a hatásra várva,
I played the big shot waiting for the effect,
A hatás meg is jött, de nem itt hanem egy bárban
The effect came, but not here, in a bar
Egy igazi nagy bombázó, hát hujjj ő nagyon tényleg,
A real bombshell, wow she really is
Az állapotom láttán az asztalomhoz téved
Seeing my condition, she came to my table
Téged akarlak, úgyis mindjárt záróra,
I want you, it's almost closing time anyway,
Van egy tuti tippem, tűnjünk fel a kérómra
I have a great idea, let's go up to my crib
Ó én nagy marha, meg még vígan mentem,
Oh, what a fool I was, and still so happily going
De mikor ott állt előttem egyből rádöbbentem
But when she stood before me, I immediately realized
Nem tudtam mit tenni, és ezért vontam vállat,
I didn't know what to do, so I shrugged my shoulders,
És csak ordítottam, segítség perverz állat!!!
And I just screamed, help, perverse beast!!!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, no-no!
Hogyha egy csábos, bájos sztriptíztáncos lány véletlenül
If a charming, seductive stripper girl accidentally
Elkacsázik melletted, és hupsz máris öledbe ül
Walks by you and oops, she sits on your lap
De beleül a lényeg, csak most érzed magad keménynek,
But the essence is that you only feel tough now,
Beindul a képzelet s vele együtt hiú remények táplálnak
Imagination starts and with it, vain hopes are nourished
De rá se ránts ez az ő része,
But she doesn't care, that's her part,
Nem figyelsz rá és csak azt veszed észre
You don't pay attention to her and only notice
Nem számít az aktus neki nincsen határ,
The act doesn't matter to her, there are no limits
Akármit csinálsz csak jön mint a tatár
Whatever you do, she comes like the Tartars
Elkap és húzza, húzza csak húzza,
She catches and pulls, just keeps pulling
Szerencsés emberke aki élve megússza
Lucky guy who gets out alive
Fel, le, fel, le libikóka móka,
Up, down, up, down, bouncy fun,
Nincs olyan porcikád ami ilyenkor lógna
There's no part of you that hangs down at this time
Ha volna de nincs, így nincs is vele gondod,
If you had one, but you don't, so you don't have a problem with it,
Ha mégis talán elkapja és ijedten mondod
But if she catches it and you say in fear
Ne csináld ezt velem,
Don't do this to me,
Vagy kérlek, hogy tedd meg, rázd bébi, rázd bébi rázd, a segged
Or please, do it, shake it baby, shake it baby, shake your butt
Ha végre itt a nyár mondd kit zavar a gatyarohasztó meleg,
When summer finally arrives, who cares about the sweltering heat
Hisz mindezt ellensúlyozzák a gyönyörű formás mellek
Because all of this is balanced out by the beautiful shapely breasts
Rengeteg jó nő, s mind esztelenül meztelen,
Lots of good women, all senselessly naked,
Ha nem jön össze nappal majd este letesztelem
If it doesn't work out during the day, I'll try at night
A kínálat kövér és cseppet sem aléltak,
The selection is plump and not at all lily-livered,
Csibiri csip-csepp, csibiri csepegsz mint a jégcsap
Your little sip-sip, you drip like an icicle
És csak ott vársz, magaddal állsz hadba',
And you just wait there, fighting with yourself,
Most megpróbáljam megfűzni vagy marad a majom csapda?!
Should I try to impress her now or stay in monkey trap?!
Magáért beszél, ahogy előtted behajol,
It speaks for itself as she bends in front of you,
Ebből is látszik, hogy a bébi már kajol, na jó
This shows that the baby's already eating, well,
Ne erőlködj akkor inkább ülj ide,
Don't try so hard, just come here and sit down,
Hallgat is a szép szóra élvezettel, hű na de
She listens to the sweet words with enjoyment, oh my
Hiba nélkül rád mászik és kimutatja mit akar,
She climbs on you flawlessly and shows you what she wants,
Minden fedett testrészt egy pillanat alatt kitakar
She covers every covered part in an instant
Hú az anyja mindenit szép kis idom,
Oh my goodness, what nice curves
Contributed by Jonathan J. Suggest a correction in the comments below.
slgnwrks
omega!!!!! még 10 éves se voltam mikor hallgattam, és a mai napig, a legjobb! kössz a feltöltést;)
Paramparam
Nem rossz első videóhoz képest! Én még ott voltam mikor először énekelte élőben!!! A refrén az "Nem-Nem" de amúgy nice ;)
kollegahun
Egy-két elírást találtam a szövegben, de ettől függetlenül grat a videóhoz!
IIDoKiII
sub bass örök, ezen nöttem fel.köszönöm.
Bálint Kopik
magyon jő let nekem teccik és a haveromnak is :)
Lóránt Simó
Nem tudom.. Én többször is vegighallgattam de ,,ne-ne!"-t hallok, de lehet neked van igazad. Sjana kijavítani már nem tom
Anett Horváth
jólett de igaz énis láttam elírásokat am a refrénben a végén az nem : nem-nem? bocsi ha tévedek de nemtudom.
Dávid Nagy
Fuck yeah..
Team MJR
nem rossz elő videóhoz képest nagyon jó
01 AGMT
?