Also, a music video for Planet Net featuring the Lyoko Gang was released.
The tracks of the English CD are as follows:
Planet Net
Angel of Mine
School Is Out
Virtual World
Time to Cry
Secret Life
Surfing in Cyberspace
Mother Earth
Get Away
World with My Eyes
Break Away
A World Without Danger
In Time to Cry, Debra Reynolds is one of the singers and in A World Without Danger, Noam Kaniel is the singer. Break Away was written by Herman Martin and Serge Tavitian, and A World Without Danger is written by Franck Keller and Ygal Amar.
The tracks of the French CD are as follows:
Planet Net
Ouvre Les Yeux
Technoïde
D'ici Et Ailleurs
Ensemble
Sauver Le Monde
Rodéo
La Tribu
S'en Aller
Bienvenue
S'envoler
Un Monde Sans Danger
Planet Net
Subdigitals Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je viens pecher en ligne chaque jour
J'ai le coeur a la fete
Quand ma boite message me dit bonjour
Je peux faire le tour du monde Partager d'autra
quotidiens
La terre n'est plus vraiment ronde
J'y ai des copains dans chaque coin des amis, pour la vie
En direct live on surfe sur les vibes
D'un nouveau monde
En une secounde, l'univers...
a porteede nos mains, l'univers...
ensemble nous appartient demain
d'une simple connexion
s'affiche une page pleine de promesses
et nos interactions
se delivrent aussi via SMS
nous sonmes devenus une patrie
qui n'a pas besoin d drapeau
nous sommes libres et unis
on change l'histoire a vol d'oiseaux
mes amis, pour la vie
En direct live on surfe sur les vibes
D'un nouveau monde
En une secounde, l'univers...
a porteede nos mains, l'univers...
ensemble nous appartient
En direct live on surfe sur les vibes
D'un nouveau monde
En une secounde, l'univers...
a porteede nos mains, l'univers...
ensemble nous appartient demain
The song "Planet Net" by Subdigitals is about the phenomenon of the internet and how it has transformed our lives. The first verse states "Moi, ma planete est Net" which translates to "Me, my planet is the Net." The singer portrays how they are hooked to the internet and the virtual world has now become a part of their daily routine. The opening line also refers to 'fishing online' which is a metaphor for browsing through the internet for information or connecting with people. The singer finds joy in receiving messages and staying connected with the world through the internet. The second verse talks about how the internet has made the world a global village and how it has opened up opportunities to explore different cultures and connect with new people. The bridge "En direct live on surfe sur les vibes" is a call to embrace the power of the internet and use it to access endless possibilities.
The chorus talks about how the internet has brought us all together and how as a community we can shape the future. The line "ensemble nous appartient demain" translates to "together we will own tomorrow." This refers to how the internet has given us the power to connect with each other and create a better future. The song celebrates the freedom and unity that the internet has brought and how it has transformed the world. It concludes with the line "nous sommes libres et unis" which means "we are free and united."
Line by Line Meaning
Moi, ma planete est Net
I consider the online world as my planet where I reside.
Je viens pecher en ligne chaque jour
Every day, I browse the internet for various kinds of information and knowledge.
J'ai le coeur a la fete
I feel happy and joyful while exploring the virtual world.
Quand ma boite message me dit bonjour
The moment I receive a message in my inbox, I feel warmly welcomed.
Je peux faire le tour du monde Partager d'autra Quotidiens
Through the internet, I can virtually tour the different parts of the world and discover the diverse lifestyles of people.
La terre n'est plus vraiment ronde J'y ai des copains dans chaque coin des amis, pour la vie
The traditional bounds of geography no longer bind my social connections; I have friends from all around the world, and we share a bond for a lifetime.
En direct live on surfe sur les vibes D'un nouveau monde En une secounde, l'univers... a porteede nos mains, l'univers... ensemble nous appartient demain
We are discovering and exploring the new terrain of the internet in real-time, and we can use it to shape the future positively while holding the entire cosmos in our hands.
d'une simple connexion s'affiche une page pleine de promesses et nos interactions se delivrent aussi via SMS
With just an internet connection, I can access a world full of opportunities, and I can communicate with people through messaging.
nous sonmes devenus une patrie qui n'a pas besoin d drapeau nous sommes libres et unis on change l'histoire a vol d'oiseaux mes amis, pour la vie
Together, we form a global community that does not require a flag, we are free and united, and we have the power to change the course of history with ease. My friends are a part of this journey forever.
Contributed by Eli P. Suggest a correction in the comments below.
@aaronrigg5208
We're a new generation.
Surfing on the web all night and day.
Always a celebration.
Cause when I'm online It's time to play.
We can travel around the world
Sharing other family's daily lives.
For this world is no longer round
In every corner I find friends of mine.
Such good friends
Till the end.
[Chorus]
We're going live.
We're surfin' to these vibes.
One brave new world.
To be uncoiled.
Are you there?
I've got a message to send.
Are you there?
I want to find a brand new friend.
[Verse 2]
One simple connection
And my computer helps me travel far.
So much information.
With my webcam I see who you are.
We represent the youth of today
Making the most of modern technology.
We are united in every way
We will change the course of history.
Such good friends
Till the end.
[Chorus]
We're going live.
We're surfin' to these vibes.
One brave new world.
To be uncoiled.
Are you there?
I've got a message to send.
Are you there?
I want to find a friend and
We're going live.
We're surfin' to these vibes.
One brave new world.
To be uncoiled.
Are you there?
I've got a message to send.
Are you there?
I want to find a brand new friend.
This comment for myself.
Love it when lyrics are in the description though.
:)
@vigorthesloth890
Call it cringe, call it cheesy, call it dated, call it nostalgia, but i genuinely love the subdigitals music.
@shiomicchi7247
The melody and the words are powerful enough to make me bawl because this has been my favourite program for the past 11 or 12 years... There will never, ever, ever be anything better than Code Lyoko, say what you want but it's the truth. I feel sorry for the younger generations who didn't get to experience this first hand back in the previous decade.
@josecodina865
What a great truth mate
@icearmy1254
Agreed. Code Lyoko was and is still my favourite show. The nostalgia is pretty huge on this one. I wish Code Lyoko would make a comeback, but seems like I'll just have to stick with seasons 1-4. Childhood definitely would've beed way more boring without Code Lyoko. I really do miss those times and I wish there was a way to return to the past to the times when I came back from school with friends just to get to watch the newest episode... golden times never to be forgotten.
@mattyj39_
The only thing we can hope is that new generations will find something they will find nostalgic like we did for Code Lyoko
@artistanthony1007
There's Project Eradication coming in the future and they've legit made Monster Models, tracks for the Soundtrack, some Animation Footage and Jeremie's model looks so good, they aren't giving up on it so that's honestly good. This is legit a worthy continuation to this special series.
@nightmarelyoko
It's weird how this song still fits today's internet
@mehmetgurdal
the creators were really knew how the internet was going t affect our society.
@aaronrigg5208
We're a new generation.
Surfing on the web all night and day.
Always a celebration.
Cause when I'm online It's time to play.
We can travel around the world
Sharing other family's daily lives.
For this world is no longer round
In every corner I find friends of mine.
Such good friends
Till the end.
[Chorus]
We're going live.
We're surfin' to these vibes.
One brave new world.
To be uncoiled.
Are you there?
I've got a message to send.
Are you there?
I want to find a brand new friend.
[Verse 2]
One simple connection
And my computer helps me travel far.
So much information.
With my webcam I see who you are.
We represent the youth of today
Making the most of modern technology.
We are united in every way
We will change the course of history.
Such good friends
Till the end.
[Chorus]
We're going live.
We're surfin' to these vibes.
One brave new world.
To be uncoiled.
Are you there?
I've got a message to send.
Are you there?
I want to find a friend and
We're going live.
We're surfin' to these vibes.
One brave new world.
To be uncoiled.
Are you there?
I've got a message to send.
Are you there?
I want to find a brand new friend.
This comment for myself.
Love it when lyrics are in the description though.
:)
@hedwigpsychotherapist1627
Thank you hugs